La hija todopoderosa domina el mundo - Capítulo 1

Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.

Capítulo 1

Capítulo 1: Renacida Como La Falsa Hija Rica De Una Familia Adinerada

Ye Zhuo abrió los ojos una vez más y encontró ante ella una extensión interminable de oscuridad total. En ese momento, su cavidad nasal se llenaba de un fuerte hedor a alcohol.

Aunque no podía ver nada, los agudos sentidos que Ye Zhuo había desarrollado como una prominente magnate tecnológica le hicieron consciente de que el ambiente que la rodeaba era diferente – ya no era el mundo en el que solía vivir.

¿Dónde estaba?

¿Estaba muerta o viva?

Ye Zhuo usó sus manos para tantear la habitación, buscando el interruptor para encender las luces.

“Zumbido…”

La habitación se iluminó entonces con una luz blanca como la nieve.

Rápidamente, Ye Zhuo evaluó todo a su alrededor.

Las cortinas estaban firmemente cerradas mientras botellas de vino vacías estaban esparcidas por la habitación y colillas de cigarrillo cubrían el suelo. Cada señal le daba a Ye Zhuo una idea de la personalidad del dueño de la casa.

De repente, innumerables fragmentos de memoria inundaron la mente de Ye Zhuo.

Ye Zhuo repasó estos fragmentos de memoria lentamente y finalmente llegó a una conclusión crucial – ¡había renacido!

La dueña original de este cuerpo se llamaba Mu Zhuo. El apellido ‘Mu’ era uno que todos envidiaban, ya que pertenecía a una familia adinerada.

Sin embargo, a pesar de nacer en una familia adinerada, la dueña original del cuerpo era claramente increíblemente tonta. Era una chica típica, ignorante y malcriada que se negaba a aprender nada hasta el punto de no entender muchas palabras simples a pesar de estar en la escuela secundaria.

Era una fracasada ampliamente conocida y un blanco de burla para las familias adineradas durante su tiempo libre.

Hace tres días, los miembros de la familia Mu descubrieron accidentalmente que Mu Zhao no era la hija biológica de la familia Mu. Hubo un cambio accidental al nacer en el hospital en aquellos años.

La sorpresa llegó como un rayo impactante que hizo que el mundo de Mu Zhao perdiera su color por completo en un instante.

A los miembros de la familia Mu nunca les había gustado, así que la despreciaron aún más después de la revelación.

Su verdadera hija se llamaba Ye Yourong.

Ye Yourong era gentil, educada y talentosa. Era una clásica niña ‘modelo’, y en comparación con la tonta dueña original, las diferencias eran simplemente asombrosas y demasiado grandes para ignorar.

La dueña original del cuerpo y la verdadera hija de la familia Mu estudiaban en la misma escuela donde la verdadera hija de la familia Mu era, como era de esperar, muy popular. ¡Era la chica más hermosa de la escuela y recibió numerosos premios internacionales para acompañar su buena apariencia!

Si uno describiera a la verdadera hija como la brillante luna llena en el cielo nocturno, la dueña original era incluso peor que el lodo en el suelo.

Hoy era el día en que la verdadera hija de la familia Mu, Ye Yourong, debía regresar a casa. Los miembros de la familia Mu apreciaban tanto la presencia de Ye Yourong que organizaron un gran banquete en el piso de abajo para recibir a sus innumerables parientes invitados y buenos amigos de familias ricas y poderosas.

Los recuerdos se detuvieron en este punto.

Ye Zhuo entrecerró los ojos y pensó en cómo Ye Yourong se convertiría en Mu Yourong a partir de ahora.

Por otro lado, ella también pasaría de ser Mu Zhuo a Ye Zhuo.

Aparentemente, sus vidas intercambiadas volverían a sus caminos correctos a partir de este momento.

Después de procesar sus emociones, Ye Zhuo abrió el armario para prepararse para tomar una ducha.

Su cuerpo todavía emitía una mezcla acre de alcohol y sudor. Era una sensación genuinamente incómoda en el calor del verano.

Sin embargo, tan pronto como abrió el armario, Ye Zhuo se sorprendió con la ropa que había dentro. A la vista apareció ropa extremadamente reveladora. Había ropa con escotes profundos, shorts ultra cortos, pantalones con tachuelas, medias de red y cosas por el estilo…

Ye Zhuo obtuvo claramente más información sobre la dueña original de su cuerpo actual al mirar su elección de ropa.

Lo peor aún estaba por venir, ya que se quedó atónita cuando vio una foto que estaba más allá de su imaginación colocada justo en la mesita de noche.

¡¿Qué?! ¡¿Qué demonios?!

¿Qué clase de persona era ella?

Ye Zhuo buscó durante un buen rato, pero no encontró ni una sola prenda de ropa común en el armario. Por lo tanto, decidió que por el momento no se bañaría y simplemente se puso una blusa de manga larga sobre su atuendo. Luego bajó las escaleras con su maquillaje excesivo.

“¡Mamá! ¡Papá!” Ye Zhuo se dirigió hacia sus ‘padres’ Mu.

Los invitados en la escena miraron a Ye Zhuo con desprecio a su llegada.

¡Era el día del regreso de Mu Yourong! ¿Por qué aparecería aquí un perro del hortelano?

Además, ¿quién era ella para llamar a los padres de Mu Yourong como su mamá y papá? ¡Realmente era desvergonzada!

“¿Cómo puede tener todavía el valor de aparecer? ¡Yo me habría tirado de un edificio si fuera ella! ¿Qué sentido tiene seguir viviendo? ¡Es una vergüenza!”

“¡La gente fea está destinada a hacer cosas malas para llamar la atención!”

“Escuché que su madre biológica se llama Ye Shu y que la familia es tan pobre que ni siquiera tienen una casa ahora. Creo que probablemente está demasiado malcriada y demasiado acostumbrada a vivir bien, por eso todavía se niega a irse ahora”.

“¿Todos saben que Ye Shu es una amante? Ni siquiera sabe quién es el padre hasta ahora…”

“Así que resulta que eres una hija ilegítima que nadie quiere, ¿eh?”

“…”

La multitud de personas levantó un bullicio de críticas, y sus comentarios fríos y despiadados eran similares a cuchillas afiladas. Si otra persona estuviera en su lugar, ese individuo ni siquiera se mantendría firme. Sin embargo, no hubo el más mínimo cambio en la expresión facial de Ye Zhuo, ya que permaneció tan tranquila como el mar.

La señora Mu Shen Rong miró a Ye Zhuo y se armó de valor para hablar: “Ven aquí. Permíteme presentarte a tu hermana mayor, Yourong. Ambas hermanas deben ser amables la una con la otra de ahora en adelante”.

La señora Mu mantenía la sonrisa en su rostro superficialmente, pero en realidad su corazón ya ardía de odio hacia Ye Zhuo.

¡La pequeña perra Ye Zhuo obviamente no era su hija, pero todavía se negaba a moverse de su hogar. ¡Realmente era desvergonzada!

Sin embargo, no importaba porque la familia Mu aún encontraría una manera de hacerla desaparecer de este mundo.

Mientras tanto, Ye Zhuo miró hacia Mu Yourong. “Hola”.

Mu Yourong no prestó atención a Ye Zhuo, sino que giró la cabeza para mirar a Shen Rong y preguntó con los ojos enrojecidos: “Mamá, pensé que solo tengo dos hermanos mayores. Si ella es tu hija, ¿quién soy yo?”

Incluso cuando era una niña pequeña, Mu Yourong podía sentir una premonición extremadamente extraña.

Sentía que no era una persona común; odiaba el sótano oscuro donde vivía, y odiaba a la gente baja a su alrededor…

Se negaba a creer que era una hija nacida fuera del matrimonio de una madre amante de mala reputación.

La verdad había demostrado que no era tan imaginativa como parecía. Aparentemente, era similar a una princesa que estaba varada en un mundo ordinario.

¡Era una realeza inherente!

No hace falta decir que estaba muy contenta cuando recibió la noticia.

Qué desperdicio que el destino le había jugado una broma cruel.

No podía olvidar su miserable vida pasada.

Ya tenía una mano ganadora que arruinó.

Sí.

Mu Yourong también había renacido.

Fue recuperada por sus padres biológicos en su vida pasada cuando tenía más de 20 años.

Después de regresar a la familia Mu, sus padres la trataron bien. La enviaron a muchas clases de entrenamiento para transformarla de Cenicienta a la magnífica hija de una familia adinerada.

Qué desperdicio que al final estuviera tan ciega como para casarse con el hombre equivocado. ¡Se fijó en una bestia vestida como un caballero!

Al final, fue sacrificada como chivo expiatorio, sin dejar ni huesos ni cadáver.

…

Sin embargo, su vida actual ya no iba a ser la misma que en el pasado.

La renacida Mu Yourong tenía el sistema Goldfinger que la gente común no poseía.

También llevaba consigo los recuerdos de su vida pasada. Por lo tanto, se convertiría en la persona más brillante y prominente del mundo en esta vida. ¡Quería hacer que sus padres se sintieran orgullosos de ella! ¡Además, quería hacer de la familia Mu la familia más poderosa de la provincia de Yunjing!

Mu Yourong sabía por el sistema Goldfinger que un magnate financiero tan poderoso que podía hacer temblar a la provincia de Yunjing con solo pisotear estaría en el banquete esta noche. Qué desperdicio que había demasiada gente en la escena, y nunca había encontrado al legendario magnate financiero en su vida pasada…

Afortunadamente, tenía un rostro tan hermoso que avergonzaba a las flores y eclipsaba la luna – una apariencia que podía encantar a los pájaros de los árboles. Ciertamente sería capaz de atraer la atención del magnate financiero esta vez. De hecho, haría que el magnate financiero se enamorara perdidamente de ella.

En esta vida, ¡nunca se permitiría terminar como en su pasado y dejar que Ye Zhuo muriera tan fácilmente! ¿Ye Zhuo quería quedarse en la familia Mu, verdad? ¡Entonces cumpliría el deseo de Ye Zhuo!

Quería mantener a Ye Zhuo para convertirla en el accesorio que la llevara al éxito. ¡Incluso quería hacer que Ye Zhuo se enamorara de la bestia de su vida pasada para agregar más miseria a su vida! ¡Haría de la horrible cerda, Ye Zhuo, su escalón hacia el éxito!

Al pensar en esto, las comisuras de los labios de Mu Yourong se curvaron mientras su rostro se teñía de una expresión determinada apenas perceptible.

Mientras tanto, dos hombres estaban sentados en el rincón del salón.

El hombre sentado en el rincón superior tenía un sombrero negro en la cabeza. La sombra proyectada desde el ala del sombrero ocultaba sus rasgos faciales mientras sostenía un cigarrillo entre sus dedos largos, delgados y de tez clara. Su rostro, que ya era difícil de discernir, se volvió aún más nublado por el humo que salía frente a él.

Mientras tanto, su otra mano sostenía un collar de cuentas de oración. Las cuentas de oración de color oscuro contrastaban con su tez blanca como la nieve y acentuaban su piel clara.

Vestía una bata china de color liso abotonada hasta la parte superior del cuello con botones del mismo color. Una aura fría y solemne parecía dispersarse desde su cuerpo, por lo que, aunque su rostro era apenas discernible, era difícil ignorar su elevada aura.

Mientras tanto, el otro hombre tenía un rostro apuesto y parecía más relajado. Su mirada se posó en Ye Zhuo. “Si no lo hubiera visto con mis propios ojos, realmente me parecería increíble que una persona tan desvergonzada como Mu Zhuo todavía exista en este mundo. Es un perro del hortelano, un sustituto falso. Hermano Quinto, tu prometida es demasiado despreciable…”

Desde la perspectiva de un extraño, la desvergüenza de Ye Zhuo era realmente despreciable.

¡Incluso como la hija falsa de la familia Mu, tenía la audacia de entrometerse en la presentación en sociedad de su verdadera hija!

De repente, el hombre reaccionó a la situación y agregó: “¡No! La persona comprometida contigo es la verdadera hija de la familia Mu. ¡Esta hija falsa no tiene ninguna relación contigo! Un objeto tan impropio como ella ni siquiera merece llevar los zapatos del Hermano Quinto”.

La persona que hablaba era Li Qiandong, y era un funcionario influyente en Beijing.

Normalmente, la familia Mu no podría invitar a un pez gordo como él a una fiesta dada la posición de su familia en la provincia de Yunjing. Sin embargo, el hombre sentado frente a él era el prometido de la hija de la familia Mu. Así que vino a acompañar al hombre.

Hablando del hombre frente a él, tenía los labios fruncidos mientras sus piernas estaban cruzadas. Su elegancia fría estaba teñida de solemnidad, y su cuerpo estaba envuelto en un resplandor nevado.

Li Qiandong suspiró y no pudo evitar continuar describiendo la escena: “La verdadera hija de la familia Mu es verdaderamente lastimosa. Su identidad fue tomada por otra persona durante años sin ninguna razón, y ahora, se ve obligada a aceptar a esta hermana falsa como propia”.

¡Nadie podría aceptar este asunto de buena gana, sin importar qué!

Al decir eso, levantó la cabeza para mirar al hombre sentado frente a él. “Francamente, ¡no esperaba que la prometida que nunca has conocido antes fuera tan bonita, Hermano Quinto! Todavía suponía que no habría belleza en un lugar pequeño como la provincia de Yunjing”.

La sangre de la familia Mu fluía en las venas de Mu Yourong después de todo. Ella era genuinamente hermosa. De lo contrario, ¿por qué tenía la reputación de ser la chica más hermosa de la escuela? ¡En marcado contraste, estaba el maquillaje excesivo de Ye Zhuo! ¡Así que ella parecía aún más exquisita!

El hombre se tomó su tiempo para levantar la vista. Su par de ojos misteriosos lanzó una mirada tan profunda que era insondable. Su tez era muy clara como si no hubiera estado al sol durante mucho tiempo. Además, había un lunar rojo en la esquina superior de su ojo. En resumen, parecía 30% enfermizo y 70% frío y arrogante.

Se podía decir que era un hombre difícil de complacer de un vistazo.

“¡No te considerarán mudo si no hablas!” Se escuchó un comentario indiferente de él en una voz que llevaba 70% ronquera y 30% prepotencia. Era una voz que sonaba tan agradable que podía sofocar a un hombre.

Li Qiandong tembló de miedo, pero aún se armó de valor para decir: “Hermano Quinto, la verdadera hija de la familia Mu es la que está comprometida contigo. Aunque la familia Cen se ha mudado de la provincia de Yunjing a lo largo de los años, la familia Mu y la familia Cen tienen un vínculo estrecho. ¿Qué pasa si la tía Xiang y la señora Cen insisten en que te cases con la hija de la familia Mu?”

“Hermano Quinto, ¿tienes un alma gemela en tu corazón?” Preguntó Li Qiandong poco después.

“¿Qué es un alma gemela?” El hombre levantó una ceja encantadora.

Li Qiandong respondió: “Un alma gemela es una persona que amas; amas a la persona tan profundamente y tan queridamente que no te casarás con nadie excepto con ella”.

El hombre movió la cabeza ligeramente. “No tengo una ahora, y no tendré una en el futuro tampoco”.

Li Qiandong no dudó ni un poco de las palabras de este hombre.

Se habían conocido durante más de una década, y nunca había visto a este hombre en términos íntimos con una mujer.

Para hacer las cosas más difíciles, el hombre era un vegetariano estricto. Pasaba sus días trabajando en documentos en la oficina y el resto de su tiempo meditando en un templo cercano, escuchando cánticos budistas.

No se sorprendería incluso si el hombre se hiciera monje en el futuro.

Mu Yourong continuó comportándose de manera provocativa y fingió lastima de tal manera que la opinión pública se inclinó hacia ella. De hecho, ganaría fácilmente cualquier pelea solo por ser la verdadera hija de la familia Mu. ¿De quién era la culpa de que Ye Zhuo fuera un

La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:

https://discord.gg/AptHz966ux