Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 101
Capítulo 101: 075: ¡la cena, miles de kilómetros para agradecerte! 1
La tenue luz brillaba sobre su rostro, cubriéndolo con una fina capa de claridad.
Era tan diáfano como el jade.
Lin Ze no esperaba que fuera una chica de más o menos su edad.
En la impresión de Lin Ze, las chicas jóvenes solían ser delicadas y frágiles.
Una chica tenía, en realidad, unos reflejos tan rápidos.
Era algo impresionante.
Al cabo de un rato, Lin Ze reaccionó por fin y retiró su mano.
En ese momento, una mujer joven corrió desde no muy lejos. Llevaba una chaqueta de plumas color beige. “Zao Zao, ¿qué pasa?”
Ye Zao miró ligeramente hacia atrás y observó a Lin Sha. “Nada”.
Dicho eso, Ye Zao miró a Lin Ze. “¿Cómo estás?”
“Yo también estoy bien”. Lin Ze movió ligeramente la cabeza.
“Eso es bueno”. Ye Zao sonrió. Tras oír a Lin Ze decir que estaba bien, Ye Zao siguió a Lin Sha y se marchó.
Lin Ze observó las espaldas de los dos y se quedó un momento atónito.
Además, era una desconocida a la que nunca había visto antes.
Sin embargo, Lin Ze sintió una inexplicable sensación de afinidad hacia ella.
Era como si se conocieran desde hacía mucho tiempo.
Era una sensación muy extraña.
¿Podría ser una ilusión?
Lin Ze solo miró hacia adelante hasta que las dos figuras desaparecieron por completo entre la multitud. No volvió en sí.
“¡Hermano Ze! ¿Qué estás mirando?” Li Wen se acercó y dio una palmada en el hombro a Lin Ze.
Solo entonces volvió en sí Lin Ze. “¿Ah? ¡Nada!”
Li Wen miró con curiosidad en la dirección que Lin Ze acababa de observar. No vio nada especial, así que no le dio más vueltas.
“¡Vamos, hermano Ze! ¡Vamos a beber!”
Lin Ze siguió los pasos de Li Wen.
Lin Ze tenía mucho alcohol en su interior, así que estaba un poco achispado.
Todos eran adolescentes de 18 años, y su crianza había sido muy estricta. Estaban tan borrachos que, naturalmente, no podían volver a casa.
Casualmente, los padres de Cara de Trasero estaban de viaje de negocios, así que los tres acordaron ir a casa de Cara de Trasero.
Mañana era sábado, así que no tenían que preocuparse por ir a la escuela.
Fueron a casa de Cara de Trasero, se ducharon y se apretujaron todos en una cama. Pronto, se quedaron dormidos.
Cuando Lin Ze despertó, la nieve afuera había cesado. La luz del sol entraba por la ventana, y era un poco deslumbrante.
Los ronquidos en la casa se sucedían uno tras otro.
Los ronquidos del chico de 18 años eran cada vez más fuertes.
Lin Ze tomó su teléfono y echó un vistazo.
Ya eran las 10:30 de la mañana.
Perro Dos ya se había despertado. Solo él, Tigre Gordo y Zhao Wen seguían dormidos.
Lin Ze se apretó las sienes, levantó la manta y fue al baño a asearse.
Había estado muchas veces en casa de Perro Dos y la conocía muy bien.
Tras asearse, Perro Dos entró desde fuera. Mientras se quitaba la gorra, dijo: “¡El hermano Ze está despierto! Compré el desayuno. ¿Tigre Gordo y Mosquito siguen dormidos?”
Lin Ze asintió.
“Voy a despertarlos”. Cara de Trasero puso la comida sobre la mesa y se burló: “¡De verdad que podéis dormir! Habéis estado durmiendo desde las 11 de anoche. ¿Sois cerdos reencarnados?”
Cara de Trasero levantó el edredón y abrió la ventana.
Un viento frío entró por la ventana, helando a las dos personas en la cama. Se despertaron rápidamente. “Caray, ¡qué frío! Mamá, ¿qué haces tan temprano en la mañana?”
Perro Dos sonrió y dijo: “Mosquito, mira bien quién soy. Además, ¡ya son casi las 11 de la mañana!”
Solo entonces despertó Li Wen.
Perro Dos les lanzó la ropa. “¡Levantaos rápido! ¡El hermano Ze os espera fuera para comer!”
Li Wen se puso la ropa de mala gana.
Tigre Gordo dijo mientras se vestía: “¿Compraste mis bollos de carne favoritos?”
“Sí”. Cara de Trasero asintió. “Date prisa, ya es casi la hora del almuerzo”.
Entre los cuatro chicos, Cara de Trasero era el ama de casa. Sin importar la hora, podía manejar los asuntos triviales de manera ordenada y cuidar bien de los otros tres.
Li Wen era un consejero vital. Aunque sus resultados académicos no eran buenos, era especialmente destacado en el aspecto de tratar con la gente.
Tigre Gordo era del tipo simple. No se preocupaba por nada. Lo que hicieran los otros tres, él lo hacía.
Lin Ze era del tipo callado. Rara vez hablaba, pero era un hombre de palabra.
Los chicos se asearon muy rápido. En menos de diez minutos, los dos aparecieron en la sala renovados y comenzaron a desayunar.
En ese momento, un teléfono sonó con urgencia en el aire.
Lin Ze dejó el bollo a medio comer y tomó el teléfono.
No se sabía qué dijeron al otro lado de la línea, pero Lin Ze dijo “De acuerdo” y colgó el teléfono. Alzó la vista hacia Perro Dos. “¿Dónde está tu computadora? Préstamela”.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
