Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 104
Capítulo 104: 075: cena, gratitud de mil millas! 4
Quizás esta era la supresión del linaje.
Después de decir eso, Lin Sha preguntó con curiosidad: “¿No le tienes ningún miedo al señor Cen?”.
Ye Zao alzó ligeramente las cejas. “¿Qué hay que temer? ¡Él no se come a la gente!”.
“Tampoco puedo describir esa sensación. En fin, ¡da miedo!”. Lin Sha continuó: “Adelante, yo te esperaré en el hotel”.
De hecho, Lin Sha tenía sus pensamientos.
Cen Shaoqing obviamente no era una persona común.
Ye Zhuo tampoco era una persona común.
Aunque Cen Shaoqing era vegetariano y veneraba a Buda, Lin Sha sentía que Cen Shaoqing trataba a Ye Zhuo de manera diferente.
¿Y si en el futuro los dos realmente terminaban juntos?
¡Ella no quería quedarse a hacer de tercera rueda!
“Hermana Sha Sha, esta noche iremos al restaurante vegetariano más famoso de la capital. ¿Segura de que no quieres ir?”, preguntó Ye Zhuo.
“¡Sí, estoy segura!”. Lin Shasha empujó a Ye Zhuo hacia fuera. “¡Ay! No te preocupes por mí, ¡deberías irte ya!”.
Ye Zhuo tomó el sombrero que colgaba del perchero y se lo puso en la cabeza. “Hermana Shasha, me voy ya”.
“Está bien”. Lin Shasha asintió.
El restaurante no estaba lejos del hotel. Solo tomaría 20 minutos caminando. Pensando en la congestión vehicular de la capital, Ye Zhuo no tomó un taxi y optó por ir caminando.
Aunque era un día soleado, la nieve en la calle no se había derretido.
A las cuatro de la tarde, cuando el sol realmente se ponía, la luz solar reflejaba un brillo dorado en la nieve.
Ye Zao llevaba mallas negras, un suéter blanco, un abrigo de lana beige hasta la rodilla y un sombrero. Había una capa de gasa delante del sombrero, que hacía su rostro de jade apenas visible.
Las personas que pasaban le prestaban atención.
Veinte minutos después, llegaron al restaurante vegetariano.
Cuando llegaron al lugar acordado, Cen Shaoqing ya había llegado.
El hombre estaba sentado junto a la ventana. Llevaba una sencilla túnica y sostenía un rosario budista en la mano. Miraba por la ventana con indiferencia.
La luz de cristal se reflejaba en sus facciones bien definidas, haciendo que su rostro ya frío pareciera aún más gélido. Era como si todo su cuerpo estuviera cubierto por una fina capa de hielo.
El aire frío era impresionante.
El mesero que pasaba no se atrevía a mirarlo directamente.
“Señor Cen, ¿llegó tan temprano?”. Ye Zhuo se acercó.
Cen Shaoqing volvió ligeramente la mirada. “Solo llegué uno o dos minutos antes que tú”.
Ye Zhuo se quitó el sombrero de la cabeza y lo colocó en el asiento vacío a su lado.
Cen Shaoqing extendió la mano y sirvió una taza de té para Ye Zhuo. Le recordó: “Está un poco caliente”.
Ye Zhuo se inclinó y se sentó. Tomó un sorbo del té.
Era refrescante y dulce al paladar.
Era un buen té.
Ye Zao tomó otro sorbo. “Señor Cen, ¿ya pidió?”.
“Las damas primero”. Cen Shaoqing le pasó el menú a Ye Zao.
Ye Zao tomó el menú y se sorprendió un poco.
Con el estatus actual de Cen Shaoqing en China, ¡realmente no era fácil para él mantener la etiqueta de “damas primero”!
Porque con su posición, no necesitaba congraciarse con nadie.
En la capital, o incluso en toda China, él era una existencia que podía cubrir el cielo con una mano.
Quizás, esa era la educación de una persona.
Ye Zhuo pidió algunos de sus platos de acompañamiento favoritos y le pasó el menú a Cen Shaoqing.
Cen Shaoqing agregó dos platos más.
Los platos se sirvieron muy rápido. Ye Zhuo no se anduvo con ceremonias con Cen Shaoqing. Tomó sus palillos y comenzó a comer.
Después de comprar todo el día, ahora sí tenía un poco de hambre.
Ella era del tipo de persona que no prestaba mucha atención a los modales al comer. Hacía lo que le resultaba cómodo. Sin embargo, sin pretenderlo, a menudo parecía la más hermosa y natural.
Cen Shaoqing inclinó ligeramente la cabeza.
Lo primero que entró en sus ojos fue esa persona comiendo con gran concentración.
¿Este plato?
¿Era realmente tan delicioso?
Cen Shaoqing tomó un brócoli y lo masticó lentamente.
El sabor no parecía nada especial.
Sin embargo, al ver que ella comía tan bien, Cen Shaoqing inconscientemente comió un poco más.
Cuando ya casi terminaban de comer, Ye Zhuo llamó al mesero. “Por favor, tráiganos dos porciones más de postre”.
El mesero asintió. “Está bien”.
Los labios delgados de Cen Shaoqing se separaron ligeramente. “Con solo la última porción basta. Ya estoy lleno”.
“No hay problema. Sírvame dos porciones”, dijo Ye Zao. “Yo puedo terminármelas ambas sola”.
Cen Shaoqing: “…”
Sospechaba que Ye Zao nunca había tenido la intención de pedir para él.
Después de que sirvieron el postre, Ye Zao comenzó a concentrarse en comerlo.
Esta era la primera vez que Cen Shaoqing conocía a una chica que podía comer tanto.
Él tenía cuatro hermanas mayores.
Para mantener su figura, sus hermanas solo comían un poco cada vez, como si estuvieran alimentando a un gatito. Ni siquiera se atrevían a tocar el postre.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
