Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 125
Capítulo 125: 079: confirma la fecha de regreso, Extrañas Marcas de Mordida 4
Debes obtener el primer lugar en cada examen.
Si no obtienes el primer lugar, serás sometida a violencia fría y castigo corporal por parte de Feng Xianxian.
Afortunadamente, Feng Xianxian misma se desempeñaba bien y nunca decepcionó a Feng Qianhua.
Pronto, el auto llegó al destino.
Este era un hotel en Beijing.
Feng Xianxian se sorprendió de nuevo.
¿No habían dicho que iban a la casa de la familia Lin?
Feng Xianxian miró a Feng Qianhua. “Mamá, ¿llegamos al lugar equivocado?”
Feng Qianhua continuó: “Tu abuela Lin tiene un compromiso hoy, así que no iremos a su casa para el Año Nuevo”.
“OH.” Feng Xianxian estaba muy decepcionada, pero no preguntó más.
* *
Yun Jing.
Este año la familia Ye estaba muy animada. La televisión en la sala transmitía un programa de año nuevo.
Ye Sen y Ye Zhuo estaban ocupados pegando coplas y decoraciones para las ventanas.
En ese momento, la voz de Ye Shu llegó desde la cocina. “Sear Sear, el vinagre de la casa se acabó. Ve al supermercado de afuera y compra una botella”.
“Está bien.” Ye Zhuo soltó la copla que tenía en la mano y respondió: “Voy ahora”.
Tomó su celular y se puso su abrigo al azar. Luego, Ye Zhuo salió corriendo por la puerta.
El supermercado estaba justo afuera del vecindario.
Ye Shu estaba esperando para usar el vinagre, así que Ye Zhuo trotó todo el camino.
Inesperadamente, chocó con un transeúnte en la esquina frente a él.
La botella de vinagre se le resbaló de la mano.
PA —
La botella de vidrio se rompió.
En un instante, la fragancia del vinagre llenó el aire.
“Lo siento, ¿estás bien?” Ye Zhuo se apresuró a disculparse.
“Estoy bien.” El hombre se sacudió el polvo de su gabardina negra.
Esta voz parecía un poco familiar.
Ye Zhuo levantó la vista.
Era Song Shiyu.
“¿Señor Song?”
Song Shiyu no esperaba que la persona con quien chocó fuera Ye Zhuo. “Señorita Ye, lo siento. Derramé su vinagre”.
“No pasa nada. No es su culpa. Yo no vi por dónde iba. Iré a comprar otra botella.” Ye Zhuo no volvió inmediatamente a comprar vinagre. En cambio, se agachó, recogió los fragmentos del suelo y los tiró al basurero; no quería lastimar a los transeúntes.
Song Shiyu también se agachó y ayudó a Ye Zhuo a recoger los fragmentos.
Las dos manos bien parecidas recogieron el mismo pedazo de vidrio de repente.
Sus yemas de los dedos se tocaron.
Fue como una pequeña corriente eléctrica.
Ambos se sorprendieron.
Ye Zhuo no se sintió incómodo. Soltó directamente la mano que sostenía el vidrio roto y recogió otro fragmento.
No había una expresión especial en el rostro de Song Shiyu.
Era como si nada hubiera pasado.
Después de recoger todos los fragmentos, Ye Zhuo volvió al supermercado a comprar vinagre.
Sin embargo, cuando iba a pagar, Song Shiyu se le adelantó.
“Señor Song, es usted muy amable. Yo puedo hacerlo”.
Song Shiyu sonrió levemente. “Es solo una botella de vinagre. Señorita Ye, no tiene que ser cortés conmigo”.
“Entonces no seré cortés.” Ye Zhuo agitó el vinagre en su mano y señaló en una dirección. “Mi casa está justo por allá. Señor Song, si tiene tiempo, venga a visitar. Hoy es la víspera de Año Nuevo, así que lo invito a pasar a tomar té”.
“Está bien.” Song Shiyu asintió ligeramente.
“Entonces regreso primero. Mi madre todavía está esperando el vinagre para volver a cocinar”.
“Cuídese, Señorita Ye.” Después de decir eso, Song Shiyu pareció recordar algo. Señaló el brazo de Ye Zhuo y dijo: “Su ropa parece estar empapada de vinagre. Tengo un pañuelo aquí. ¿Quiere enrollarse las mangas y limpiarse?”
“Está bien.” Ye Zhuo dijo indiferente: “Solo voy a casa y me cambio con otra. Adiós, Señor Song”.
“Adiós.” Song Shiyu asintió ligeramente.
Después de que Ye Zhuo se dio la vuelta, una mirada de decepción apareció en sus ojos.
Fue fugaz.
En ese momento, un auto de lujo se detuvo junto a la acera. La puerta del auto se abrió y el conductor salió del vehículo. Se inclinó respetuosamente ante Song Shiyu. “Jefe”.
Song Shiyu se acomodó en el auto. La luz invernal del sol proyectaba una capa de frialdad en su rostro. “Regresemos”.
El conductor también subió al auto.
El auto avanzó a gran velocidad y pronto llegó a la finca de la familia Song.
En el momento en que el auto se detuvo, el asistente se acercó y abrió la puerta.
“Verifica toda la información sobre Ye Zhuo y Mu Yourong. Envíala a mi estudio más tarde”.
“Está bien.” El asistente asintió.
“Y fotos.” Song Shiyu añadió: “En verano, preferiblemente fotos de cuerpo completo”.
El asistente asintió.
Después de que Ye Zhuo llegó a casa, no pudo esperar para tomar una ducha.
Su brazo estaba empapado de vinagre.
Estaba agrio.
Olía un poco mal.
Después de ducharse y salir del baño, Ye Zhuo fue a secarse el cabello.
Se enrolló las mangas hasta el codo.
Su piel era muy blanca, y su muñeca era muy delgada. Podía ser sostenida con solo una mano. Cerca de su codo, había una marca de mordida muy evidente.
El color era pálido.
Pero debido a su piel blanca, era obvia.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
