Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 131
Capítulo 131: 082: ¿Cómo se compara con ella? ¡Ni siquiera tiene la más mínima perspicacia! 4
La anciana Lin tomó feliz la mano de Feng Xianxian. “Sí, sí, sí. Xianxian tiene razón. Somos familia. ¡No hablamos de maneras diferentes! Como somos familia, ¡ya no puedes llamarme abuela Lin! ¡Eso es demasiado distante!”
“¿Ah?” Feng Xianxian fingió estar desconcertada y dijo: “Entonces, ¿cómo debo llamarte?”
La anciana Lin le rascó cariñosamente la nariz a Feng Xianxian. “Niña, eras tan inteligente cuando eras inteligente, y siempre salías primera en los exámenes. ¡Cómo puedes ser tan tonta cuando eres tonta! Si no me llamas abuela Lin, ¡por supuesto que me llamas abuela!”
“Abuela.” Feng Xianxian lo dijo de inmediato con dulzura.
La anciana Lin se llenó de alegría. Sacó un grueso sobre rojo de su bolsillo. “Este es el dinero de año nuevo que la abuela te da.”
“Gracias, abuela.” Feng Xianxian lo tomó con ambas manos y dijo con incomodidad: “Pero, ¿el hermano Ah Ze se molestará si te llamo así? Siento que al hermano Ah Ze no le gusto mucho.”
El rostro de la anciana Lin se puso rígido. Inmediatamente pensó en lo que había sucedido la noche anterior. “¡Cómo se atreve a molestarse!”
“Abuela, no te enojes.” Feng Xianxian abrazó el brazo de la anciana Lin. “Solo lo decía. En realidad, el hermano Ah Ze es muy obediente. ¡Mi madre a menudo elogia al hermano Ah Ze por ser sensato e incluso quiere que yo aprenda más de él!”
¿Quién era Feng Xianxian?
Era la hija de Feng Qianhua.
Sabía cómo ser buena con la anciana Lin, y también sabía cómo sembrar discordia entre ellos.
¿Qué era Lin Ze?
Un niño salvaje que ni siquiera sabía quién era su madre biológica.
¿Qué derecho tenía para competir con ella?
Tarde o temprano, le pediría a la anciana Lin que echara a Lin Ze.
Luego, le pediría a Feng Qianhua que le diera un hermanito.
Para entonces, ella sería la nuera del patriarca de la familia Cen, y su hermanito sería el sucesor de la familia Lin.
Para entonces, en toda la capital, ¿quién podría compararse con ella?
Pensando en esto, los ojos de Feng Xianxian se llenaron de orgullo.
Al oír esto, la expresión en el rostro de la anciana Lin se volvió aún más fea. “¡Si Ah Ze fuera la mitad de sensato que tú, estaría quemando incienso!”
Si Lin Ze fuera realmente sensato, no se habría negado a dejar que Feng Qianhua y su hija vinieran a la familia Lin para el Año Nuevo la noche anterior.
Pensar que a Feng Qianhua todavía le gustaba tanto.
Si Lin Ze no se pareciera a Lin Jincheng, incluso sospecharía que Lin Ze era de la sangre de la familia Lin.
“¡Abuela, no te burles de mí! ¿Cómo puedo compararme con el hermano Ah Ze?” Feng Xianxian luego sacó un par de plantillas. “Ah, cierto, abuela, hoy es el primer día del Año Nuevo, y no tengo nada que darte. Estas son las plantillas que cosí personalmente para ti, por favor no te molestes.”
Este par de plantillas no las compró Feng Xianxian.
Más bien, eran tres pares por diez yuanes y las compró al azar en la calle.
La razón por la que se atrevió a decir que las había cosido personalmente era porque confiaba en que la anciana Lin no la sospecharía.
Esta anciana era ciega.
¡Era muy crédula!
Los hechos demostraron que Feng Xianxian tenía razón. La anciana Lin tomó feliz las plantillas. “¡De lejos se traen plumas de ganso, el regalo es ligero pero el sentimiento es pesado! Xianxian ha crecido y sabe cómo ser filial con la abuela.”
Lo importante no era un par de plantillas, sino el hecho de que Feng Xianxian las había hecho personalmente.
¡Este tipo de bondad no podía pagarse con mil monedas de oro!
Ya era la era de las máquinas. ¿Qué joven estaría dispuesto a coser personalmente un par de plantillas para los ancianos en casa?
¡Esta nieta!
No le gustaba por nada.
Cuanto más lo pensaba la anciana Lin, más feliz se ponía.
Feng Xianxian sonrió y dijo: “Abuela, soy tu nieta. ¿No es ser filial contigo algo que debería hacerse? Cuando gane dinero en el futuro, te llevaré a viajar por todo el mundo. Para experimentar diferentes costumbres y tradiciones.”
Efectivamente, las niñas eran consideradas.
Lin Ze, por ejemplo, nunca le había dicho palabras tan íntimas.
¿Acaso a la familia Lin le faltaba dinero para viajar por el mundo?
Lo que les faltaba era un buen hijo que fuera filial.
“Bien, bien, bien.” La anciana Lin dio palmaditas en la mano de Feng Xianxian. “La abuela esperará a que lleves a la abuela a viajar por el mundo.”
Feng Xianxian continuó: “Ah, cierto, abuela Lin, ¿dónde están el hermano Ah Ze y el tío Lin?”
“Salieron temprano a dar los saludos de año nuevo. Todavía no han regresado,” dijo la anciana Lin.
Feng Qianhua continuó: “Tía Lin, ¿por qué no hemos visto regresar al hermano mayor, al segundo hermano, al tercer hermano y al cuarto hermano con la cuñada y los niños?”
Lin Jincheng era el hijo menor de la familia.
Tenía cuatro hermanos mayores.
La anciana Lin dijo: “Acaban de llamar para decir que anoche nevó y que no es fácil caminar en la carretera. Probablemente llegarán por la tarde.”
Al no haber visto a sus hijos y nietos durante un año, la señora Lin no podía esperar para verlos.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
