Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 188
Capítulo 188: 088: El Jefe está en línea, ¡por fin la encontré! 1
La presión en el aire bajó al punto de congelación.
El asistente rompió inmediatamente en un sudor frío, todo su cuerpo se enfrió.
Había estado al lado de Song Shiyu por más de tres años, así que conocía muy bien sus métodos. Se apresuró a añadir: “Pero puedo asegurar que la verdadera hija de la familia Mu no tiene una cicatriz en el brazo”.
Song Shiyu entrecerró los ojos.
En otras palabras, esa niña de aquel entonces no pudo haber sido la tercera señorita Zhao ni la primera señorita Mei, y mucho menos Mu Yourong.
Ahora, la única posibilidad era Ye Zhuo.
Pensando en sus dos encuentros previos con Ye Zhuo, la mirada de Song Shiyu se oscureció aún más.
Ella era ciertamente diferente de las otras hijas de las socialités de la ciudad de Yunjing.
La información estaba encriptada.
Era una persona completamente distinta a la basura de los rumores.
Era misteriosa y compleja.
“Bien, puedes volver a tu trabajo”. Song Shiyu levantó la mano.
El asistente pareció haber recibido un indulto y salió con la cabeza baja.
……
Después de que el asistente se fue, Song Shiyu fue la única persona que quedó en la enorme habitación.
El aire estaba aterradoramente silencioso.
La familia Song vivía en la ladera de la montaña.
Sumado al carácter alegre y tranquilo de Song Shiyu, el aire era aún más frío bajo el manto del crepúsculo.
Song Shiyu se paró frente a la ventana francesa. No había emoción en sus ojos. En un trance, volvió a doce años atrás.
En el frío sótano.
El hambre, el frío y el miedo lo rodeaban.
Una niñita se sentó lentamente a su lado.
“Hermano, ¿tienes hambre? Tengo caramelos aquí. Si comes uno no tendrás hambre”.
Pensando en esto, Song Shiyu sacó un caramelo de leche Gran Conejo Blanco de su bolsillo y le quitó el glaseado. Solo cuando el sabor dulce se extendió lentamente en la punta de su lengua, la hostilidad en el cuerpo de Song Shiyu se disipó un poco.
Se dio la vuelta y caminó hacia el patio trasero.
La anciana señora Song vivía en el patio trasero.
La anciana no tenía buena salud. Aún no oscurecía, pero ya estaba acostada en la cama.
“Abuela”.
“Shiyu está aquí”. Al ver a Song Shiyu, el rostro de la anciana señora Song se tiñó de una sonrisa.
Song Shiyu tomó una almohada y la colocó detrás de la anciana señora Song. “Abuela, ¿te sientes mejor?”
La anciana señora Song asintió.
“Las habilidades médicas de la señorita Ye son bastante buenas. La invitaré a que venga a verte”, continuó Song Shiyu.
“Claro, resulta que a mí también me agrada ella”. Apenas dijo eso, la anciana señora Song pareció haber recordado algo. “Pero mañana es lunes. Zhuo tiene que ir a la escuela. Puedes ir mañana por la tarde a la escuela y esperarla”.
“Está bien”. Song Shiyu asintió levemente.
El abuelo y el nieto hablaron un poco más antes de que Song Shiyu se fuera.
Mirando la espalda de Song Shiyu, la anciana señora Song suspiró.
Realmente temía que después de que ella se fuera, Song Shiyu estaría solo por el resto de su vida.
…
Hoy era lunes.
Por la mañana, Ye Zhuo terminó el desayuno y fue a la escuela.
Justo cuando estaba por llegar a la escuela, una voz sorprendida llegó desde atrás. “¿Ye Zhuo?”
Ye Zhuo miró ligeramente hacia atrás y vio a Li Boyang.
“¿Qué sucede?”
Li Boyang miró a Ye Zhuo, a quien no había visto por varios días, con una expresión complicada en el rostro.
Lo que más sorprendió a Li Boyang fue el abrigo que llevaba Ye Zhuo.
Ese era…
¿El uniforme del Puente Norte?
El uniforme del Puente Norte era azul y blanco, ancho y holgado. Muchos estudiantes no estaban dispuestos a usarlo, pero en su cuerpo, había una pureza indescriptible.
También correspondía al dicho de que una persona hermosa seguiría siendo hermosa incluso si llevara un costal.
Ella solo estaba parada allí, incluso sin hacer nada.
Había satisfecho todas las fantasías de un joven que acababa de abrir su corazón a su primer amor.
Li Boyang se quedó ligeramente atónito.
¿Podría ser que Ye Zhuo fuera realmente una estudiante de la Preparatoria Puente Norte?
¿Pero no había dicho Qian Lingyu que Ye Zhuo era una delincuente que ni siquiera se había graduado de la secundaria?
¿O acaso Ye Zhuo compró este uniforme en línea?
Hoy en día, a mucha gente en la sociedad le gustaba usar uniformes escolares para fingir ser estudiantes.
Pensando en esto.
Li Boyang respiró aliviado.
Ye Zhuo era tan hermosa, definitivamente no podría entrar a la Preparatoria Puente Norte.
Solo estaba tratando de satisfacer su vanidad.
“Ye Zhuo, mi mamá te dio un salario tan alto la vez pasada, pero no quisiste trabajar en mi casa. ¿Encontraste un trabajo mejor?” ¿Y qué si encontró un trabajo mejor?
Sin cultura es sin cultura.
Ye Zhuo sostenía su mochila con una mano y dijo con calma: “Quiero ir a la escuela. No tengo tiempo para trabajar”.
Li Boyang no expuso a Ye Zhuo y continuó: “¿Estás en el Puente Norte?”
Ye Zhuo asintió.
En este momento, Li Boyang estaba muy impresionado con Ye Zhuo.
Su mundo interior era demasiado fuerte. Incluso cuando mentía, podía mantener la compostura.
Quizás esta era la diferencia entre aquellos que habían leído libros y aquellos que no.
Un buen estudiante como él nunca mentiría.
Li Boyang continuó: “El examen de ingreso a la universidad se acerca pronto. ¿A qué universidad planeas entrar?”
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
