Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 208
“Capítulo 208: 090: ¡Qué pedazo de basura, el estilo del hermano Ze! 7”
“En ese momento, estaba muy arrepentida, ¡hasta se le habían puesto verdes las tripas del arrepentimiento!”
Se arrepentía de haber roto con Yesen.
Debería haber acompañado a Yesen en su camino.
“Si hubiera acompañado a Yesen en su camino, ahora sería la esposa del jefe, ¡cómo iba a tener derecho a hablar con esta gente!”
Pero ya era inútil arrepentirse.
…
Al mismo tiempo.
Pekín.
El dormitorio de Lin Ze.
“La puerta estaba entreabierta. Parado afuera, se podía ver vagamente el interior de la habitación.”
Dentro.
“Lin Ze estaba sentado frente a su escritorio, sosteniendo un envoltorio parecido a un chicle. Lo colocó en la punta de la nariz y lo olió suavemente. Su expresión era de disfrute.”
A su lado había una bolsa con objetos parecidos a un polvo blanco.
“La tía Zhang estaba parada fuera de la puerta, mirando la escena del interior. Las comisuras de su boca se curvaron en una sonrisa de orgullo.”
¡Esta vez Lin Ze no podría levantarse jamás!
“Una vez que la anciana señora Lin perdiera la esperanza en Lin Ze, definitivamente pensaría en la manera de hacer que Feng Qianhua quedara embarazada de un hijo de Lin Jincheng.”
La razón por la que la anciana señora Lin había estado vacilando era porque Lin Ze estaba aquí.
“Si ella usaba esos métodos sucios, Lin Ze definitivamente le guardaría rencor como abuela.”
“Pero si Lin Ze ya estaba arruinado, entonces la anciana señora Lin ya no tendría que preocuparse por Lin Ze.”
“La tía Zhang giró en silencio y se fue, temiendo alertar a la gente de adentro.”
Feng Qianhua llegó puntual a llevar la sopa saludable a la anciana señora Lin. Acababa de entrar a la casa de los Lin con Feng Xianxian cuando vio a la tía Zhang bajando de las escaleras.
“Tía Zhang.”
“”Señorita Qianhua, Xianxian, ya llegaron.””
“Feng Qianhua asintió. “Señora Zhang”. Después de decirlo, se volvió a mirar a Feng Xianxian a su lado. “Xianxian, saluda rápido a la abuela Zhang.””
El rostro de Feng Xianxian estaba lleno de desagrado.
¿Pedirle que le llamara abuela a una sirvienta?
¿Con qué derecho?
“¡Xianxian!” Feng Qianhua frunció el ceño.
“La señora Zhang sonrió y dijo: “¡¿Por qué pelear con la niña?! Claro, la anciana señora está en el jardín trasero admirando las flores. Voy a llamar a alguien por ustedes.””
“Vamos con usted.” Feng Qianhua llevó a Feng Qianxian siguiendo los pasos de la tía Zhang.
Caminaron todo el trayecto hasta el jardín trasero sin encontrarse con un solo sirviente.
“Al pasar junto al jardín de rocas, la tía Zhang se volvió a mirar a Feng Qianhua y dijo: “Aquí no es conveniente hablar. ¿Hablamos por allá?””
“Feng Qianhua asintió. “Qianxian, espéranos aquí.””
Feng Qianxian asintió.
Feng Qianhua siguió los pasos de la tía Zhang.
Las dos llegaron al jardín de rocas.
La tía Zhang susurró unas palabras al oído de Feng Qianhua.
“Al oír esto, el rostro de Feng Qianhua se llenó de sorpresa. “¿Estás segura de que no viste mal?””
“”¡Lo vi de verdad!” La tía Zhang continuó: “Lo he estado observando varios días. Es casi a la misma hora todos los días, como una hora cada vez. Si llevas a la anciana señora, ¡definitivamente lo pillarás con las manos en la masa!””
Feng Qianhua asintió.
Las dos salieron del jardín de rocas. Feng Qianhua ya tenía un plan en mente y bajó la cabeza para decirle unas palabras a Feng Xianxian.
“Al oír esto, el rostro de Feng Xianxian palideció. “¿Mamá, en serio?””
“”No puede estar equivocado.” Feng Qianhua continuó: “Xianxian, más tarde, frente a tu abuela Lin, ¿sabes qué decir?””
Feng Xianxian asintió.
“Eso está bien.” Una sonrisa de satisfacción apareció en los labios de Feng Qianhua.
“Feng Qianhua estaba buscando a la anciana señora Lin, y la anciana señora Lin estaba buscando a Feng Qianhua.”
Nada más.
Era porque Feng Qianhua venía a llevarle la sopa saludable a ella a esta hora todos los días.
Ya no podía pasar un día sin esta sopa saludable.
“Siempre que se olvidaba de tomarla, no podía levantar el ánimo e incluso tosía sangre.”
1
“Además, Feng Qianhua era filial y considerada. A la anciana señora Lin también le gustaba hablar con ella.”
“Qianhua.” La anciana señora Lin acababa de doblar una esquina cuando vio a Feng Qianhua y a la tía Zhang acercándose.
“”¡Abuela Lin!” Feng Xianxian se abalanzó y fingió que le gustaba mucho la anciana señora Lin. Abrazó a la anciana señora Lin, pero en realidad, estaba extremadamente disgustada.”
Si no fuera porque quería convertirse en la nieta de la familia Lin…
No tendría que rebajarse tanto.
La anciana señora Lin estaba encantada. “¡Xianxian también está aquí! La buena nieta de la abuela. Hace días que no te veo, ¡realmente extraño a la abuela hasta la muerte!”
“”¡Abuela, yo también la extraño! ¡Pero el examen de ingreso a la universidad está cerca, así que he estado estudiando en casa estos días!” Feng Xianxian abrazó el brazo de la anciana señora Lin.”
“La anciana señora Lin sonrió y dijo: “Sí, sí, sí, el examen de ingreso es más importante. Qianxian es tan inteligente, ¡definitivamente podrá entrar a una buena universidad!””
“”Tía Lin.” Feng Qianhua se acercó sonriendo. “Qianxian, deja de molestar a tu abuela Lin. Apártate.””
“”Está bien, está bien. Yo trato a Qianxian como a mi propia nieta.” La anciana señora Lin hizo un gesto con la mano.”
“Después de eso, la anciana señora Lin continuó: “¡Qianhua! ¡Realmente es difícil para ti que todavía pienses en enviarme sopa a una anciana como yo todos los días! Si no fuera por ti, ¡me temo que ya habría ido al infierno hace mucho tiempo!””
Feng Qianhua escupió rápidamente varias veces. “¡Tía Lin! ¡No diga tonterías! ¡Usted quiere vivir muchos años!”
“Feng Xianxian coreó: “Mi madre tiene razón, abuela Lin. Usted definitivamente vivirá muchos años.””
La anciana señora Lin estaba muy contenta de ser halagada por la madre y la hija.
Las pocas caminaron hacia el salón principal.
“Feng Qianhua sacó la sopa saludable del recipiente térmico y dijo sin intención: “Tía Lin, ¿hoy no es domingo? ¿Por qué no ve a Ah Ze?””
“La anciana señora Lin dijo: “¡No sé qué le ha pasado a ese niño estos últimos días! ¡Está tan misterioso! No se le ve en todo el día.””
“Al oír eso, Feng Xianxian continuó: “Abuela Lin, tengo una compañera de clase que es buena amiga del hermano Ah Ze. Escuché… escuché…””
“”¿Escuchaste qué?” Al ver a Feng Xianxian así, la anciana señora Lin levantó la vista nerviosa.”
“”Yo, yo, yo no me atrevo a decirlo…” Feng Xianxian se mordió el labio.”
“La anciana señora Lin continuó: “¿Le pasó algo a Ah Ze?””
“No me atrevo a decirlo…” Feng Xianxian estaba a punto de llorar.
“Feng Qianhua frunció el ceño y dijo: “Niña, ¿qué no le puedes decir a tu abuela Lin? ¡Dilo rápido! ¿Quieres preocupar a tu abuela Lin hasta la muerte?””
“La anciana señora Lin tomó la mano de Feng Xianxian y dijo extremadamente amable: “Buena niña, no tengas miedo. Dime a la abuela, ¿qué está pasando exactamente?””
“Feng Xianxian dijo vacilante: “Yo, mi compañera me dijo que el hermano Ah Ze ha estado actuando muy raro estos días. Siempre hay bolsitas blancas de polvo y trozos largos de papel en su mochila…””
La expresión de la anciana señora Lin cambió.
“La tía Zhang continuó: “Al oír a Xianxian decir esto, me recuerda algo. ¡Cuando pasé por la habitación del joven señor hace un rato, vi unas bolsas de polvo sobre la mesa en la habitación del joven señor!””
“”¡B * stardo! ¡Este B * stardo! ¡Creo que se le acabaron los buenos días!” La anciana señora Lin golpeó la mesa y se puso de pie, su rostro lleno de ira.”
1
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
