Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 241
Capítulo 241: 094: El Maestro Cinco está celoso. ¡Investiga a alguien por mí! 5
“—Dios Ye, estamos a punto de graduarnos. No puedo soportar separarme de ti.
—Dios Ye, no puedes olvidarnos en cuanto te gradúes.
—…”
La escena se fue volviendo emotiva.
“Ye Zhuo se levantó con una sonrisa. —No hay banquete que no termine. No se preocupen, siempre recordaré a todos. Siempre recordaré la clase 7 del grado 12. Les deseo lo mejor en los exámenes y que entren en la escuela ideal.
Luego, Ye Zao se tomó una foto con todos en el aula.”
No fueron solo los estudiantes de la Clase 7 los que no se fueron.
“Los estudiantes de las otras clases tampoco querían irse y se despedían unos de otros. Después de todo, después de hoy, sería muy difícil que toda la clase se reuniera.
Después de casi una hora, todos finalmente abandonaron el aula.
An Lizi esperaba afuera a Ye Zao y Zhao Pingting. Cuando vio que las dos se acercaban, An Lizi corrió hacia ellas emocionada. —Zao Zao, Pingting.
Ye Zhuo sonrió y dijo: —Lizi, ¿llevas mucho tiempo esperando?
An Lizi negó con la cabeza. —No, nuestra clase acaba de terminar.”
Las tres caminaron y charlaron por el camino.
“Mientras conversaban, el tema de repente derivó hacia la persona que les gustaba.”
Zhao Pingting le contó a An Lizi sobre la persona que le gustaba.
“An Lizi dijo: —Yo también tengo a alguien que me gusta. Incluso hice un acuerdo con él para ir juntos a la misma universidad.
Zhao Pingting dijo sorprendida: —¿En serio? ¿Qué pasa entre ustedes dos? ¿quién le confesó a quién?
An Lizi negó con la cabeza: —Ninguno de los dos se ha declarado. Nos conocemos desde pequeños. Pero cuando teníamos quince años, sus padres se mudaron a Pekín por trabajo. El día que se fue, hicimos un acuerdo de esperarnos mutuamente en la Universidad de Pekín.
—¡Te envidio tanto, Lizi! Nunca antes te había oído hablar de esto —dijo Zhao Pingting con envidia.
An Lizi dijo: —Somos como hermanos. Él no sabe en absoluto que me gusta. Pero, ¡si logro entrar en la Universidad de Pekín, definitivamente romperé ese cristal!”
En ese momento, Zhao Pingting señaló de repente a unos cuantos estudiantes varones no muy lejos y dijo: —Zhuoluo, Lizi, miren, ¡ese es Song Anbei!
—¿Cuál? ¿Cuál? ¿Por qué no lo veo? ¿No es guapo? —An Lizi miró con curiosidad en la dirección que Zhao Pingting señalaba.
Zhao Pingting dijo avergonzada: —Es, es el alto y delgado, el de piel clara.
Ye Zho entrecerró los ojos. —Yo veo que todos son altos y delgados, y tampoco son morenos…
La cara de Zhao Pingting estaba un poco roja. —El que lleva lentes.
An Lizi preguntó: —¿El chico que está parado entre ellos?
—Sí —Zhao Pingting asintió.
An Lizi le dio una palmadita en el hombro a Zhao Pingting y dijo con intención: —¡Bien por ti, Pingting! ¡Tienes buen gusto! Siento que se parece bastante a mi ídolo…
—¿Qué ídolo? —preguntó Zhao Pingting con curiosidad.
Por lo que ella sabía, An Lizi tenía muchos ídolos. Era casi como si se enamorara de un ídolo tras ser fan de un drama.
—¡Es el ídolo que cantó ‘Entre las montañas y los ríos’! —Mientras lo decía, An Lizi tarareó y cantó: —La lluvia de flores que caen, tu belleza que se balancea. La fragancia de las flores me recuerda mi amor pasado. Estoy dispuesta a convertirme en lenteja de agua y yacer en medio del lago…
Al oír esto, Ye Zao sonrió y dijo: —A mí también me gusta bastante.
An Lizi dijo emocionada: —¡Esto demuestra que dos heroínas piensan igual! He comprado todos sus álbumes. Zao Zao, ¿tú los has comprado?
Ye Zao asintió. —Yo más o menos igual.
Después de decirlo, An Lizi se volvió a mirar a Zhao Pingting. —Pingting, mañana vamos al campo de batalla. ¿No quieres declararte a él? ¡Creo que ustedes dos son bastante compatibles!
Zhao Pingting negó con la cabeza. —Olvídalo.”
No tenía el valor para declararse.
¿Y si la rechazaban?
¡Sería demasiado vergonzoso!
—Si te da vergüenza, ¡yo puedo ayudarte a conseguir su WeChat! —dijo An Lizi.
Zhao Pingting agarró la mano de An Lizi. —¡Lizi, no hagas nada precipitado!
Al verla así, An Lizi dijo sin palabras: —Pingting, normalmente eres bastante valiente. Ni siquiera le tienes miedo a las cucarachas. Solo voy a conseguir el WeChat. ¿De qué tienes miedo? Primero chateemos por WeChat. ¿Y si se enamora de ti después de mucho tiempo?
Cuando dijo la expresión idiomática ‘enamorarse después de mucho tiempo’, An Lizi le guiñó un ojo con intención a Zhao Pingting.
La cara de Zhao Pingting, ya ligeramente roja, se puso aún más colorada en ese momento. Pellizcó a An Lizi y dijo: —Lizi…
Ye Zhuo, que estaba a su lado, no tenía palabras. ¿Acaso había algo malo en enamorarse después de mucho tiempo?
—¡Está bien, está bien, ya no me burlaré de ti! —An Lizi le dio una palmadita en la mano a Zhao Pingting. —Cuando lo hayas pensado bien, puedes buscarme en cualquier momento. ¡Yo te ayudo a pedirle su WeChat!
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
