Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 247
“Capítulo 247: 096: tu fuerza es tan terrible, ¡es tan emocionante! ¡El mejor puntaje en el examen de ingreso a la universidad! 4”
“Ye Shu se puso muy contenta al oír que la elogiaban por su belleza. Dijo con humildad: «No está mal».”
“Mamá.” Ye Zhuo se acercó a Ye Shu con una sombrilla en la mano.
La hermana Lan examinó a Ye Zhuo con atención.
“Pensó que Ye Zhuo se veía bien desde lejos, pero ahora que estaba cerca de él, estaba aún más asombrada.”
“¡Antes de esto, la hermana Lan nunca había visto a una chica tan guapa!”
¡Era realmente demasiado hermosa!
No había ni una sola imperfección en su rostro.
“La hermana Lan sentía que si sus resultados fueran un poco mejores, sería más que suficiente para emparejarse con su hijo.”
“Ye Shu le presentó a la hermana Lan a Ye Zao. «Zao Zao, esta es tu tía Lan».”
“«Hola, tía Lan».”
“«Bien, bien». La hermana Lan asintió y continuó preguntando: «Oí que ustedes tienen el examen de matemáticas esta tarde, ¿verdad? ¿Es difícil el examen?».”
“«No es muy difícil». El tono de Ye Zao era superficial.”
Las matemáticas eran su punto fuerte. Solo le tomó una hora terminarlo.
“La hermana Lan solo pensó que Ye Zao estaba fanfarroneando, sonrió y dijo: «¡Pequeña, eres tan hermosa! ¡Ni siquiera importa si no te va bien en el examen! Aún te queda un largo camino por recorrer en la vida. ¡No te desanimes! Mi hijo también está haciendo los exámenes ahí dentro. Sus resultados son muy buenos. ¡Esta vez, definitivamente podrá entrar a una buena universidad! ¡Cuando llegue ese momento, podrá darle gloria a nuestra familia!».”
Ye Zhuo frunció ligeramente el ceño.
¿Por qué sentía que la forma de hablar de esta tía Lan era extraña?
“¡Mamá!”
“En ese momento, otra voz sonó a un lado.”
“¡«Bebé»! La hermana Lan se giró rápidamente. «¡Bebé, debes haber tenido un momento difícil haciendo el examen por tanto tiempo, verdad? ¡Dame el estuche de lápices, yo lo sostengo por ti!».”
“Este era el hijo de la hermana Lan, Wang Xiaobao.”
“Wang Xiaobao era delgado y no muy alto. Parado al lado de Ye Zao, era mucho más bajo que la hermana Lan.”
“Después de decir eso, la hermana Lan le presentó a su hijo bebé a Ye Shu. «Este es mi hijo, Wang Xiaobao. Su apodo es Bebé».”
“Ye Shu asintió porque realmente no tenía palabras para elogiarlo. Solo pudo decir: «¡Hermana Lan, tu hijo se ve tan lleno de espíritu!».”
“La hermana Lan dijo feliz: «Este niño ha sido lleno de espíritu desde que era pequeño. También es inteligente. La gente dice que es una estrella literaria que descendió del cielo…».”
Wang Xiaobao miró a la hermana Lan con impaciencia. «¿Por qué dices tantas tonterías? ¡Quiero ir a casa! ¡Quiero comer! ¡Tengo hambre!».
“«¡Oh, el bebé tiene hambre! ¡Lo siento mucho! Mira, mamá se olvidó. ¡Vamos, vamos a casa rápido!». Mientras decía eso, se agachó.”
“Justo cuando Ye Shu no sabía por qué la hermana Lan se había agachado, en ese momento, ¡Wang Xiaobao se apoyó en la hermana Lan!”
“Entonces, la hermana Lan se levantó con Wang Xiaobao a la espalda.”
¿Cargarlo?
“¿Un niño tan grande, y en realidad había que cargarlo?”
¡Ye Shu estaba atónita!
“No solo Ye Shu estaba atónita, incluso Ye Sen y Ye Zhuo estaban boquiabiertos.”
¡¿Qué clase de truco era ese?!
“Ye Sen caminó hasta el lado de Ye Shu y dijo perplejo: «Hermana, ¿ese niño está enfermo? ¿Sus piernas no están bien? ¡Creo que su estado mental es bastante bueno!».”
“Ye Shu negó con la cabeza. «No estoy segura, pero no debería estar enfermo. La hermana Lan tiene cuatro hijas y solo un hijo. Probablemente está malcriado».”
“Ye Zhuo frunció ligeramente el ceño. «Con razón sentía que la forma de hablar de la tía Lan era un poco rara. ¡Resulta que prioriza a los niños sobre las niñas! Si malcría así a su hijo, no tendrá un buen final en el futuro».”
“«¿Quién lo dice?». Ye Shu no era una persona habladora, pero no pudo evitar decir unas palabras. «¡Para criar a este hijo, la hermana Lan incluso regaló a dos de sus hijas!».”
Ye Zao suspiró sin fin.
Realmente no podía entender que hubiera alguien que valorara a los hijos sobre las hijas hasta tal punto.
Que incluso estuviera dispuesto a deshacerse de su propia hija.
“Ye Shu continuó: «Ah, cierto, Zao Zao, ¿cómo te fue en el examen de matemáticas?».”
“«Estuvo bien». Ye Zao asintió.”
“La familia de tres hablaba mientras caminaba. No mucho después, llegaron al lugar de estacionamiento.”
“Al pasar junto a un auto negro, Ye Zao alzó ligeramente una ceja. Subconscientemente sintió que ese auto le resultaba bastante familiar.”
“Sin embargo, no reconoció el número de la placa. Miró hacia atrás y echó otro vistazo. Desafortunadamente, la ventana estaba cerrada y no podía ver si había alguien dentro del auto.”
No podía ver el auto desde afuera.
“Sin embargo, la persona sentada dentro del auto podía ver claramente el exterior.”
En el momento en que ella miró hacia atrás.
Todo en el mundo se volvió silencioso.
Ella sostenía una sombrilla blanca.
Llevaba un vestido azul.
Era como si se hubiera fundido con la cortina de lluvia.
“A través de las capas de gotas de lluvia, su rostro aún podía verse con claridad.”
“El cielo era azul, esperando la lluvia brumosa.”
Y yo estaba esperándote a ti.
Song Shiyu detuvo el gesto de rasgar el envoltorio del caramelo que tenía en la mano.
Sus miradas se encontraron.
“Su corazón, que ya se había podrido hasta las profundidades de la oscuridad, pareció tener un sol cálido brillando en su interior.”
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
