Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 253
Capítulo 253: 097: Hoy también fue un día de ser aplastado por el jefe
Por no hablar de otras cosas.
La boca de Feng Qianhua no podía compararse con la de nadie más.
Era mayor y no podía escuchar nada.
Aparte de palabras bonitas.
“En ese momento, el mayordomo llevó al periodista al salón principal, y la anciana señora Lin salió apresuradamente a recibirlo.”
“El mayordomo presentó: ‘Compañero periodista, esta es la abuela de nuestro joven señor, y este es nuestro joven señor, ¡Lin Ze!'”
“El periodista pasó rápidamente el micrófono. ‘Hola, ¿usted es la abuela del Gran Erudito?'”
La anciana señora Lin se sorprendió con las palabras ‘abuela del Gran Erudito’. Inmediatamente se rió tan fuerte que no se le veían los ojos.
“La habían llamado de muchas formas en su vida. Antes de casarse, todos la llamaban señorita Zheng, directora Zheng; después de casarse, todos la llamaban señora Lin, la matriarca de la familia Lin, y ahora, anciana señora Lin…”
Era la primera vez que la llamaban Abuela Campeona.
“En un instante, sintió que su rostro se iluminaba.”
¡Había ganado mucho prestigio!
“Como dice el dicho, todas las cosas son inferiores, solo los que tienen estudios superiores son superiores.”
La anciana señora Lin sintió que este debía ser el momento más glorioso de su vida.
“Sí, lo soy.” La anciana señora Lin asintió. “Soy la abuela de Lin Ze.”
“El periodista continuó: ‘Hola, Abuela Campeona. ¿Podría preguntarle cómo educa usted normalmente a Lin Ze? ¿Puede compartir su experiencia en la educación de los niños con los padres frente al televisor?'”
“La anciana señora Lin dijo con orgullo: ‘Nuestro Ah Ze, este niño, ha sido inteligente desde pequeño. Cuando solo tenía tres años, ya sabía recitar el clásico de tres caracteres y las reglas de los discípulos. En realidad, yo no me ocupé mucho de él. ¡Lo principal es que este niño ha dado lo mejor de sí! ¡Le encanta aprender! Se dice que un hijo obediente nace del castigo. En realidad, ese dicho está mal. ¡No se puede ser violento con un niño!'”
Estaba realmente muy orgullosa.
La anciana señora Lin todavía tenía algunas viejas amigas cercanas. Su nieto también iba a dar el examen de ingreso a la universidad este año.
“Cuando se transmitiera el programa, seguro morirían de envidia.”
“Feng Xianxian estaba de pie a un lado observando, sintiéndose extremadamente incómoda.”
“Hace solo un momento, ella todavía era el centro de atención.”
“Pero al segundo siguiente, se había convertido en un patito feo.”
Se había convertido en un simple contraste para Lin Ze.
“¡Feng Xianxian levantó la vista hacia Lin Ze, sus ojos llenos de ira!”
¡Lin Ze!
¡Todo era por Lin Ze!
“Si no fuera por Lin Ze, ella sería la elogiada por la anciana señora Lin, ¡y ella sería la entrevistada por los periodistas!”
“Con el estatus de Lin Ze, ¿cómo podía superarla para convertirse en el número uno de la ciudad?”
“¡La madre de Lin Ze era una persona de clase baja, y él también era una persona de clase baja!”
Sus calificaciones eran malas.
Faltaba a clase.
No asistía a ningún curso de preparación.
Las tareas asignadas por el maestro nunca las había completado a tiempo.
¡Ella era tan trabajadora!
“¡Unas noches antes del examen de ingreso a la universidad, nunca había dormido bien, pero en realidad no le había ido tan bien como a Lin Ze!”
¡Era injusto!
¡Esto era simplemente injusto!
“Feng Xianxian estaba tan enfadada que todo su cuerpo temblaba, pero aún así se esforzaba por reprimir sus emociones.”
“Después de la entrevista con el periodista, la anciana señora Lin pidió a todos que comieran, y luego le pidió a la sirvienta que le diera al periodista un sobre rojo preparado de antemano. Estaba extremadamente feliz.”
“El periodista, el camarógrafo y los demás miembros del personal también estaban muy contentos.”
Era la primera vez en sus vidas que recibían un sobre rojo por una noticia.
Originalmente estaban preocupados de que una familia grande como la familia Lin rechazara su entrevista.
“No esperaban que no solo no se negaran, sino que incluso fueran tan entusiastas.”
“La anciana señora Lin sonrió y dijo: ‘No tienen que ser tan corteses. Estas frutas llegaron en avión desde Polonia esta misma mañana. Normalmente, no se pueden comer afuera.'”
“Por otro lado, el protagonista, Lin Ze, siempre había sido indiferente.”
No estaba orgulloso de ser el primero en el examen de ingreso a la universidad, ni de salir en televisión.
Si fuera posible.
Preferiría intercambiar el título de primero de la promoción por el regreso de su madre.
Desafortunadamente.
No.
Lin Ze miró por la ventana hacia la distancia.
“El periodista continuó: ‘Abuela Campeona, mi hijo dará el examen de ingreso a la universidad el próximo año. ¿Podría tomar una foto con usted para compartir su felicidad?'”
“Normalmente, a la anciana señora Lin no le gustaría tomarse una foto con un extraño.”
Pero hoy era diferente.
“Hoy, ella no era la anciana señora de la familia Lin.”
¡Era la abuela del primero de la promoción!
¡Su nieto era el primero en el examen de ingreso a la universidad de Beijing!
“Si estas personas querían compartir el brillo del primero de la promoción, por supuesto, ella estaría dispuesta.”
“¡Está bien! No hay problema.” La anciana señora Lin asintió sin dudarlo.
“El periodista se tomó una foto con la anciana señora Lin como deseaba. Luego, sacó una libreta nueva. ‘Estudiante Lin Ze, ¿podría molestarlo en escribir una frase de aliento para mi hijo?'”
Lin Ze asintió y tomó la libreta. Escribió un párrafo en ella:
“El filo de una espada se afila con el roce, y la fragancia del ciruelo viene del frío amargo.”
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
