Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 255
Capítulo 255: 097: Hoy también fue un día de ser aplastado por el gran jefe
¡No me lo esperaba!
No me esperaba que Feng Xianxian me decepcionara tanto.
“Gasté mucho dinero para formar a Feng Xianxian, pero Feng Xianxian ni siquiera es tan buena como un bastardo nacido de una P*RRA.”
Incluso Lin Ze pudo convertirse en el primero de la lista.
¡Feng Xianxian obtuvo el tercer lugar!
¡Qué vergüenza!
“—¿Sabes cuál fue tu error? —Después de un largo rato, Feng Qianhua bajó la mirada y miró a Feng Xianxian.”
“—Mi error es que no estudié lo suficiente. No debería haber perdido contra Lin Ze… —podía perder contra cualquiera, pero no contra Lin Ze.”
Su madre le había establecido el estándar desde pequeña.
Ser mejor que Lin Ze.
Ser mejor que Lin Ze.
“Y ella misma también era más sobresaliente, sin importar qué, aprendía más rápido.”
Había ganado un premio en piano de nivel nueve.
Había ganado un premio en go de nivel diez.
Incluso había participado en un concurso de caligrafía y obtuvo el segundo lugar.
También había ganado un premio en pintura al óleo.
“No era exagerado decir que era competente en todos los aspectos: música, ajedrez, caligrafía y pintura.”
“Lo más importante, los resultados académicos de Feng Xianxian eran muy buenos.”
Siempre era la primera de su grado.
“De lo contrario, no habría podido obtener el tercer lugar en toda la ciudad.”
“Cuando Feng Qianhua supo que Feng Xianxian era la tercera en toda la ciudad, también se alegró mucho. Después de todo, este año había más de 60,000 aspirantes al examen de ingreso a la universidad en Beijing.”
¡Ya era muy difícil que Feng Xianxian obtuviera el tercer lugar!
“Pero ahora, Lin Ze obtuvo el primer lugar.”
“Frente al primer lugar, ¿qué era el tercer lugar?”
¡El tercer lugar solo podía servir como complemento para adornar el pastel!
¡La hija que ella dio a luz debía ser la más sobresaliente!
“Pero ahora, ¿por qué ni siquiera podía compararse con el hijo de una P*RRA?”
1
Feng Qianhua perdió contra Ye Shu en el pasado.
Nunca permitiría que su hija perdiera contra el hijo de Ye Shu.
“¡Por qué! ¡Por qué no puedes luchar por mí! —Feng Qianhua sacudió con fuerza los hombros de Feng Qianqian.”
“—Mamá, lo siento… —lloró Feng Qianqian—. ¡Hice mi mejor esfuerzo! ¡De verdad lo hice!”
“—¡Cállate!”
“Feng Qianhua interrumpió a Feng Qianqian—. ¡No hiciste tu mejor esfuerzo! Si lo hubieras hecho, ¿cómo podrías ni siquiera ser comparable con ese bastardo de Lin Ze! ¡Cómo es posible que mi hija, Feng Qianhua, ni siquiera sea comparable con un pequeño bastardo!”
Feng Xianxian estaba tan asustada que no se atrevía a decir una palabra.
Ni siquiera se atrevía a llorar.
No podía enfadar más a su madre.
La atmósfera era tensa y opresiva.
“Después de un largo rato, Feng Qianhua dobló las rodillas y se arrodilló en el suelo, abrazó a Feng Xianxian y dijo—: Xianxian, ¡lo siento! ¡Mamá no quería ser dura contigo! ¡Mamá no puede perder contra esa P*RRA de Ye Shu! ¡Y tú no puedes perder contra Lin Ze! Recuerda, siempre debes ser mejor que él. ¡Pase lo que pase, no puedes perder contra él!”
“Feng Qianqian asintió—. No te preocupes, mamá. En el futuro complaceré a la abuela Lin. ¡Feng Qianqian se convertirá en Lin Qianqian algún día!”
“Al oír esto, finalmente apareció una sonrisa en los labios de Feng Qianhua.”
“—¡Sí! ¡Esta es mi buena hija! —Feng Qianhua pareció ver esperanza, continuó—: En la familia Lin no hay niñas. Una vez que mamá te case, serás la única nieta en la familia Lin. Cuando mamá te dé un hermanito menor, ¡entonces Lin Ze no tendrá nada que hacer!”
“Feng Qianxian levantó la cabeza y miró la lámpara de mesa sobre la mesa—. ¡Mamá! ¡Así que un primer puesto en el examen de ingreso no es nada! Aunque no obtuve el primer puesto, ninguna hija en el círculo puede compararse conmigo. ¡Incluso si no obtuve el primer puesto, aún puedo casarme con Cen Wuye! ¡Un día, cuando te conviertas en la suegra de Cen Wuye, en ese momento, todos tendrán que hacer lo que tú digas!”
“Después de decir eso, Feng Qianhua continuó—: Mamá, no te preocupes. En el futuro te ayudaré a preparar la sopa medicinal y se la llevaré a la abuela Lin puntualmente todos los días. ¡Creo que algún día, la abuela Lin verá la sinceridad de nuestro corazón!”
“Al oír las palabras ‘sopa medicinal’, la mirada de Feng Qianhua se volvió más determinada y entrecerró los ojos.”
“Con la sopa medicinal, la anciana Lin no podría vivir sin ella.”
“Cuando Feng Xianxian se casara con Cen Shaoqing en el futuro,”.
Ella se convertiría en la matriarca de la familia Lin.
“Entonces, ¡la capital sería su mundo!”
“Al pensar en esto, Feng Qianhua entrecerró los ojos.”
…
La situación de Lin Jincheng no había sido muy buena recientemente.
Había estado recuperándose en el sanatorio estos días.
“Al enterarse de que Lin Ze había obtenido el primer puesto en el examen de artes liberales, Lin Jincheng inmediatamente se arrancó la aguja de la mano y regresó a la familia Lin a pesar de las objeciones del médico.”
“—¡Mamá!”
“Al oír la voz de Lin Jincheng, la anciana Lin se llenó de alegría e inmediatamente salió a recibirlo—. ¡Jincheng ha regresado!”
Lin Jincheng caminó rápidamente hacia ella. “—¿Dónde está Ah Ze?”
“—Está descansando arriba.”
Lin Jincheng quiso subir a ver.
La anciana Lin le tomó la mano. “—Ah Ze estuvo muy cansado preparándose para el examen de ingreso. No subas a molestarlo.”
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
