Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 29
Capítulo 29: Que lo intente
El rostro de Li Wenru se puso verde de rabia y luego pálido de miedo. Estaba tan furiosa que ya no podía mantener la calma.
‘¡Ridículo! ¡Esto es verdaderamente ridículo!’
—Tía, cálmate —Li Qingyue rodeó el brazo de Li Wenru con el suyo y dijo en un tono suave—. Por lo que conozco de mi cuñada, ella no es una persona confundida que no puede distinguir el bien del mal. Estoy segura de que tiene sus propias razones para contratar a la Srta. Ye. Quizás, ¿la Srta. Ye realmente tiene la capacidad de curar a Yi Tao?
Li Wenru reprimió con gran esfuerzo la rabia en su corazón. —¿Tener la capacidad? ¿Quién en la Provincia de Yunjing no sabe que la hija falsa de la familia Mu es una inútil analfabeta? Si a ella se le puede etiquetar como “capaz”, ¡entonces cualquier cosa es posible en este mundo! ¡Creo que Chen Qiaoye está intentando matar a Tao Tao!
—Tía… —continuó Li Qingyue—. Las palabras de una persona pueden influir en que otros piensen mal de alguien. Creo que es posible que hayamos malinterpretado a la Srta. Ye. Pienso que la Srta. Ye podría no ser tan mala como se afirma en los rumores.
Li Wenru miró a Li Qingyue con impotencia. —¡Eres demasiado ingenua, Qingyue! ¡Realmente crees que una inútil es capaz de practicar el arte de la medicina! Si Ye Zhuo fuera realmente una doctora milagrosa, su reputación en la Provincia de Yunjing no sería tan horrible. Todos tienen ojos. Si fuera realmente tan impresionante, ¿cómo podría alguien tener la audacia de calumniarla?
Una inútil siempre sería una inútil. Sin importar cómo se empaquetara a sí misma, nunca sería una genio.
Al oír eso, Li Qingyue frunció el ceño. —Tía, lo que dices parece tener un poco de sentido… Después de todo, la percepción del público general siempre se percibe como clara.
Antes de que su voz se apagara, Li Qingyue cambió el tema de conversación diciendo: —Sin embargo… escuché de mi cuñada que el segundo tío de ella le presentó a la Srta. Ye. Son familia, así que el segundo tío de mi cuñada no la dañaría intencionalmente. Tía, no compliquemos demasiado el asunto. ¿Y si hay un giro favorable y aparece un milagro? ¿Y si la Srta. Ye realmente logra curar a nuestro primo?
La observación de Li Qingyue no solo no consoló a Li Wenru, sino que, por el contrario, la enfureció aún más.
El segundo tío de Chen Qiaoye era Chen Dafeng. Chen Dafeng no era una persona sencilla, sino que se graduó de una prestigiosa universidad de medicina y era muy hábil en farmacología. La dispensaria de medicina tradicional china que la familia de Chen Dafeng dirigía ya había sido transmitida por cerca de un siglo. Entonces, ¿cómo podría una persona así presentar a una inútil para tratar la enfermedad de Yi Tao?
¡Cualquier persona con ojos discernentes podría ver lo que está pasando de un vistazo! ¡Era obviamente porque Chen Dafeng y Chen Qiaoye codiciaban la herencia de la familia Yi! ¡Querían matar a Yi Tao y luego ir por la herencia de la familia Yi! ¡Descarados!
¡Tanto el tío como la sobrina eran verdaderamente descarados!
Cuanto más pensaba Li Wenru, más furiosa se ponía. Deseaba poder estrangular a Chen Qiaoye en ese mismo instante. —¡Están haciendo esto para matar a Tao Tao y así usurpar la herencia de nuestra familia Yi!
—¿Eh? —Li Qingyue aspiró una bocanada de aire frío y su rostro se puso más pálido—. No, no puede ser…
Li Qingyue notó el cambio en la expresión de Li Wenru. Rápidamente dijo: —Tía, no nos entreguemos más a conjeturas ciegas. Es posible que ella y su tío hayan sido engañados por Ye Zhuo. Puedo garantizarte personalmente que mi cuñada no es el tipo de persona que conspira contra su esposo. Ella ama mucho a Yi Tao. De lo contrario, Yi Tao no habría insistido en casarse con ella amenazando con suicidarse en aquellos años.
Tan pronto como se hizo la declaración, inmediatamente trajo algunos malos recuerdos a la mente de Li Wenru.
Chen Qiaoye provenía de una familia común, y sus padres eran solo asalariados ordinarios. Estaba completamente fuera de su liga casarse con la familia Yi. De no haber sido porque Yi Tao insistió en casarse con ella amenazando con suicidarse, ¿cómo podría ella posiblemente permitir que Chen Qiaoye se casara con la familia?
A Li Wenru no le agradaba mucho Chen Qiaoye. ¡La verdad había demostrado que no se había equivocado al juzgarla porque Chen Qiaoye era precisamente la p*ta que Li Wenru sabía que era! ¡Ahora estaba intentando matar a su hijo!
Lin Wenru se puso de pie rápidamente con un ‘whoosh’ y se dirigió hacia el dormitorio furiosa.
—¡Tía! —Li Qingyue inmediatamente alcanzó a Li Wenru.
En la habitación, Ye Zhuo ya se había ido, dejando solo a Chen Qiaoye, quien le estaba dando un baño de esponja a Yi Tao.
La toalla estaba empapada en hierbas medicinales, así que había un tenue aroma a hierbas medicinales flotando en el aire.
—¡P*ta! —Li Wenru se acercó y le dio una bofetada en la cara a Chen Qiaoye.
—¡Mamá! —El rostro de Chen Qiaoye se giró hacia un lado por la fuerza bruta de la bofetada. Luego, volvió a girar y miró a Li Wenru incrédula.
—¡P*ta! ¡Mujer malvada! —dijo Li Wenru con rabia—. ¡No mereces llamarme mamá! ¡Nuestro Tao Tao realmente debe estar ciego para enamorarse de una mujer malvada como tú!
—Mamá, ¿qué está pasando? —Chen Qiaoye se cubrió la cara mientras todo su cuerpo temblaba.
Sabía que su suegra la despreciaba todo este tiempo. Sin embargo, la mujer nunca la había golpeado antes.
Li Qingyue dio unas palmaditas en la espalda de Li Wenru para calmarla. Dio un paso adelante y dijo en un tono suave: —Cuñada, por favor no te enojes porque la tía esté tan furiosa. ¿Sabes quién es la Srta. Ye?
—¿Qué quieres decir? —Chen Qiaoye se quedó atónita por un momento.
—La Srta. Ye era la hija mayor de la familia Mu en el pasado. Deberías estar al tanto de los asuntos relacionados con la hija mayor de la familia Mu —Li Qingyue luego continuó—. Incluso los médicos expertos de países locales y extranjeros no pudieron curar la enfermedad de mi primo. La Srta. Ye solo tiene 18 años este año… ¿realmente es capaz de curar a mi primo? Además, escuché que… ¡la Srta. Ye es incluso analfabeta!
Chen Qiaoye continuó hablando: —¡Mamá, Qingyue, han malinterpretado a la Srta. Ye! La Srta. Ye es una persona muy talentosa. Esta es la receta que ella escribió para Yi Tao. ¡Miren su caligrafía! ¿Creen que esto está escrito por una analfabeta?
Era una escritura de caligrafía china estilo Lu de muy agradable aspecto, escrita con trazos fuertes y vigorosos con la profundidad adecuada.
Li Qingyue entrecerró los ojos. Notó que ninguna de las medicinas enumeradas en la receta era efectiva para erradicar parásitos, sino solo ligeramente efectiva para nutrir el cuerpo y la vitalidad.
Parecía que todo este alboroto sobre curarlo era solo una falsa alarma. Por un segundo, realmente estuvo bajo la suposición de que la inútil Ye Zhuo era tan capaz.
Li Wenru rompió instantáneamente la receta que le pasó Chen Qiaoye; señaló a Chen Qiaoye y dijo: —¡No te daré permiso para alimentar a mi hijo con alguna medicina sin sentido! ¡Por favor, sal y deja ahora a nuestra familia Yi!
Todo el cuerpo de Chen Qiaoye temblaba. —¡Mamá! ¡Vas a acabar con la única vía de vida de Yi Tao!
—¡Cállate, p*ta! —Li Wenru le dio otra bofetada—. ¿Crees que no estoy al tanto de tu sucio esquema con Chen Dafeng? ¡Quieres matar a Tao Tao para poder usurpar la herencia de nuestra familia Yi! Déjame decirte esto… mientras yo esté aquí, ¡nunca la obtendrás! ¡Nunca podrás prevalecer!
—No… yo no… —Las lágrimas corrieron por el rostro de Chen Qiaoye—. Espero que Yi Tao pueda recuperarse pronto más que nadie. Si pudiera, daría mi vida a cambio de la vida de Yi Tao.
No era una mentira.
Había estado casada con Yi Tao durante muchos años, y su relación siempre había sido inseparable.
Li Qingyue se paró a un lado. —Puedo entender tu sentimiento, cuñada, y también soy consciente de que hay un dicho que dice que en una situación desesperada uno intenta cualquier cosa. La mala reputación de la Srta. Ye está claramente ahí afuera, así que ¿cómo puedes esperar que confiemos en ella?
—¡Sal! ¡Sal ahora! —Li Wenru señaló la puerta e instruyó.
—¡Tos, tos, tos! —Mientras tanto, Yi Tao, que yacía en la cama, de repente despertó. Se sentó derecho y vomitó un gran chorro de sangre fresca. La sangre roja brillante manchó la manta blanca.
—¡Tao Tao!
—¡Yi Tao!
Li Wenru y Chen Qiaoye se abalanzaron hacia él simultáneamente.
—Qiaoye… —Yi Tao tomó la mano de Chen Qiaoye y dijo débilmente—. Lo siento mucho, mucho no haber podido protegerte…
Chen Qiaoye negó con la cabeza mientras lloraba. —Estoy bien, estoy bien…
Al decir eso, Yi Tao miró hacia Li Wenru. —Mamá, te ruego que no le hagas las cosas difíciles a Qiaoye. Que hagas esto me hace sentir… realmente triste en mi corazón…
Li Wenru se secó las lágrimas. —¡Niño tonto! ¡Esta p*ta está tratando de matarte! ¿Por qué todavía la defiendes?
Yi Tao habló con gran dificultad: —Mamá, has malinterpretado a Qiaoye. ¡Qiaoye no es ese tipo de persona! No hay necesidad de que todos ustedes permitan que un hombre moribundo como yo afecte la buena relación familiar. Mamá, espero que cuando yo me haya ido, trates a Qiaoye como si fuera tu propia hija…
—¡No morirás! ¡Mi niño tonto, no morirás! —Li Wenru sollozó en voz alta.
Yi Tao continuó: —Conozco bien mi cuerpo y que no puedo escapar de la muerte sin importar qué. Solo déjame probar la receta de la Srta. Ye; de lo contrario, no moriré en paz…
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
