Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 47 – Ella Volverá y Nos Rogará
Capítulo 47: Ella Volverá y Nos Rogará
—¿Qué quieres decir? —Ye Shu estaba atónita y sin palabras.
Ye Shuang explicó: —El señor Li tiene 55 años este año. No lo juzgues por su apariencia, pero es un multimillonario. Si te juntas con él, ¡disfrutarás de gloria y riqueza sin fin en el futuro!
Así es, esta era la idea de Ye Shuang.
A decir verdad, no es que le gustara tanto Ye Shu. Se le ocurrió esta idea porque Lin Haifu quería aprovechar esta oportunidad para hacerse amigo de Li Hongwei y convencerlo de ser su inversionista.
Ye Shu quizás tenía treinta y tantos este año y había dado a luz, pero seguía siendo muy guapa. Tenía cejas bien delineadas y ojos brillantes.
Ye Shu frunció el ceño. —Hermana mayor, quieres decir… —No necesitaba terminar la frase para hacerse entender más claramente.
Ye Shuang asintió.
Ye Shu se negó. —¡Hermana mayor! ¡Sé que tienes buenas intenciones! Pero no tengo intención de volver a casarme ahora.
Ye Shuang sonrió. —Pequeña Shu, has entendido mal. No tengo intención de que te vuelvas a casar.
Esta cuarta hermana suya se tenía en demasiada alta estima.
Pensaba que Li Hongwei se casaría con ella.
¡Qué gracioso!
¿De verdad creía que cualquier fulano podía casarse con una familia adinerada?
—Hermana mayor, ¿qué quieres decir con eso? —preguntó Ye Shu confundida.
Ye Shuang continuó: —La cosa es que la ciudad natal del señor Li está en la Ciudad A, y su esposa e hijos también están allí. Originalmente, el señor Li también tenía una pequeña familia en la provincia de Yunjing, pero hace medio mes, esa mujer tuvo un accidente automovilístico y le amputaron la pierna, así que el señor Li rompió con ella. Entonces, el señor Li planea establecer una pequeña familia en Yunjing otra vez…
No era raro que la gente rica tuviera una amante en diferentes ciudades.
Por lo tanto, Ye Shuang no lo encontraba extraño.
Además, su cuarta hermana había dado a luz antes de casarse. No era una persona decente. Parecía que sería la pareja perfecta para Li Hongwei.
Al oír esto, la expresión de Ye Shu cambió. Miró a Ye Shuang y dijo incrédula: —Hermana mayor, tú… ¿me estás pidiendo que haga algo que podría destruir la familia de otras personas?
—¿Qué quieres decir con destruir familias? ¡Tus palabras son demasiado graves! —Ye Shuang sonrió y dio unas palmaditas en la mano de Ye Shu—: Pequeña Shu, esto es por tu propio bien. Si sigues al señor Li, no tendrás que preocuparte por la comida y la ropa en el futuro. Solo acuéstate en casa y cuenta tu dinero. No te preocupes, el señor Li es una buena persona. No te maltratará.
Ye Shu dio un paso atrás. —¡No! ¡Eso es imposible! ¡Jamás haría algo así!
—¿Por qué no? ¡¿Por qué no?! —Antes de que Ye Shuang pudiera continuar, Yao Cuifen se puso de pie emocionada y señalando a Ye Shu, dijo—: ¡Da gracias a tu buena estrella de que al señor Li le hayas gustado! ¡¿Quién te crees que eres?! ¡Con tu sórdida reputación, tienes suerte de que alguien se fije en ti! ¡Y todavía te pones exigente! ¡Has hecho cosas más vergonzosas que esta! ¿Para qué finges? ¿De verdad crees que todavía eres alguna señorita inocente?
Ye Shu levantó la vista hacia Yao Cuifen, sus ojos ligeramente rojos.
Ye Shuang dio unas palmaditas en el hombro de Ye Shu. —Pequeña Shu, las palabras de mamá son duras, pero es la verdad. Con tu situación actual, de hecho tienes suerte de que al señor Li le gustes. El señor Li es tan rico. Después de que lo sigas, te convertirás en una dama rica. Hago esto por tu propio bien…
—¡Eso es ridículo! —Ye Shu interrumpió directamente las palabras inconclusas de Ye Shuang—: ¡Hermana mayor, no digas más! ¡No voy a aceptarlo!
¿Ser la amante de otro?
No podía creer que Ye Shuang incluso considerara tal cosa y lo dijera en voz alta.
Ye Shuang frunció el ceño. No esperaba que Ye Shu fuera tan desagradecida. ¡Pensar que Li Hongwei no la despreciaba por ser una mujer “usada”, y sin embargo ella no estaba dispuesta a seguir a Li Hongwei! ¿De verdad creía que todavía era virgen?
Ye Shuang lanzó una mirada a Ye Shu: —¡Pequeña Shu! Te conté sobre esta buena información e incluso hablé bien de ti frente al señor Li porque somos hermanas. De lo contrario, ¿crees que esa buena fortuna caerá sobre tu cabeza? ¿Crees que todos pueden disfrutar de este tipo de fortuna?
¡Estaba presionando a Ye Shu para que lo aceptara! No podía entender por qué su hermanita fingía ser tan inocente.
—¡En ese caso, puedes darle esta oportunidad a otra persona! ¡Yo no puedo permitirme este tipo de fortuna! —Aunque Ye Shu era de corazón blando, no era el tipo de persona que pudiera ser controlada por otros.
De lo contrario, no habría elegido mudarse sola de casa con su hijo.
Ye Shu continuó: —Hermana mayor, no solo eres mujer, también eres la esposa de otro. Si alguien le presentara una amante al cuñado fuera, ¿qué harías tú?
Ye Shuang se atragantó, y su expresión se volvió muy fea. Esto era completamente diferente a lo que ella había pensado. ¡Le había presentado a Ye Shu a un hombre tan bueno, y esperaba que Ye Shu le estuviera muy agradecida!
¡Pero Ye Shu no le estaba en lo más mínimo agradecida!
¡Cómo se atrevía incluso a insinuar que Lin Haifu tendría una amante!
¿Cómo podría Lin Haifu ser ese tipo de persona?
¡Era extremadamente ridículo!
—Bueno, ustedes son hermanas. No hay necesidad de hacer que las cosas suenen tan desagradables y arruinar la armonía. —Aprovechando el momento oportuno, Ye Shuai se puso de pie y dijo—: Pequeña Shu, la hermana mayor de verdad está haciendo esto por tu propio bien. Como las condiciones del señor Li son aceptables, ¡creo que deberías considerar al señor Li! Eres una mujer soltera con un hijo. ¿Alguna vez has pensado en cómo vas a vivir en el futuro?
Ye Shuai era un académico. Siempre había sido recto en los asuntos. ¡Ye Shu no esperaba que Ye Shuai dijera tales cosas!
En realidad, Ye Shuai no quería involucrarse en este asunto. Sin embargo, Ye Shuang le había prometido a su familia una casa como regalo de agradecimiento si lograban que Ye Shu aceptara convertirse en la amante de Li Hongwei.
La gente muere por dinero y los pájaros mueren por comida. ¿A quién no le gusta el dinero?
¡Y además le prometieron una casa! Hay que saber que el precio de una casa en un distrito ordinario en Yunjing ya había subido a 30,000 yuanes por metro cuadrado.
Ye Shu levantó la cabeza para mirar a Ye Shuai, como si fuera la primera vez que conocía a su segundo hermano. —Los pobres tienen su forma de vivir, y los ricos tienen la suya. Segundo hermano, ¡no te molestaré en preocuparte por los asuntos de nuestra familia!
—Pequeña Shu, ¿de verdad no te arrepentirás? —preguntó Ye Shuai.
—No.
Ye Shuai continuó: —Escuché que las cuotas de la escuela secundaria donde estudia actualmente Ye Zhuo no son baratas. La escuela está a punto de comenzar pronto. ¿Tienes suficiente dinero para pagar la matrícula? También están los gastos de manutención, las cuotas escolares, el alquiler, los servicios… ¡No me mires, no te prestaremos más dinero este año!
Según la tradición, cada año cuando comenzaba la escuela, Ye Shu les pedía dinero.
Ye Shuai se dejó muy claro. Este año, no le ofrecería ninguna ayuda financiera. Si Ye Shu no aceptaba, Ye Zhuo definitivamente sería expulsado de la escuela y enfrentaría un futuro miserable.
Ye Shu respiró hondo. —Segundo hermano, no te preocupes. En el futuro, aunque muramos de pobreza o hambre, ¡no te pediremos prestado más dinero!
Después de decir esto, Ye Shu abrió la puerta y salió del estudio.
—¡Esta desgraciada realmente se está rebelando contra el cielo! ¡Su madre todavía está aquí! ¡Cómo se atreve a hacer un berrinche! —Yao Cuifen estaba tan enojada que arrojó la tetera que estaba sobre la mesa al suelo.
Ye Shuai sonrió y tocó el hombro de Yao Cuifen. —No te preocupes, madre. Este asunto ya es un hecho consumado. Nadie le prestará dinero este año. Ella volverá y nos rogará.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
