Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 58 – ¡Qué Demonios!
Capítulo 58: ¡Qué Demonios!
—No estoy en el asiento equivocado —Ye Zhuo miró ligeramente hacia atrás. No había ni una sola impureza en sus ojos claros—. Soy Ye Zhuo. Lizi, ¿no me reconoces?
La dueña original del cuerpo tenía mal gusto para vestir, era estúpida y tenía mala reputación. Antes, usaba maquillaje pesado. Aunque era una joven rica, todos la menospreciaban y nadie quería juntarse con ella. Su compañera de pupitre, An Lizi, era la única amiga de la dueña original en la clase.
No solo An Lizi no menospreciaba a Ye Zhuo, sino que incluso la defendía. Cada vez que alguien quería intimidar a Ye Zhuo, ella se interponía.
¡Carajo!
Al oír esto, An Lizi se quedó atónita.
¡Esta voz, así es!
Era Ye Zhuo.
Pero esta cara…
An Lizi tragó saliva. Sus ojos grandes y brillantes estaban llenos de incredulidad.
En el pasado, Ye Zhuo siempre usaba maquillaje pesado y no llevaba el uniforme escolar correctamente. No esperaba que Ye Zhuo, al quitarse el maquillaje pesado, fuera en realidad tan guapa.
No fue solo An Lizi quien se quedó atónita. Incluso los otros estudiantes de la clase se quedaron pasmados.
Llevaban casi tres años en la misma clase que Ye Zhuo, pero esta era la primera vez que veían a Ye Zhuo sin maquillaje.
—¡Zhuo Zhuo, te ves demasiado bien sin maquillaje! —continuó An Lizi—. ¡Ya te lo había dicho antes, que definitivamente te verías muy bien sin maquillaje. ¡Y pensar que no me creías!
Como buena amiga de Ye Zhuo, An Lizi le había aconsejado más de una vez que no usara maquillaje, pero Ye Zhuo no hacía caso en absoluto.
No esperaba que después de unas vacaciones de verano, Ye Zhuo ya no se maquillara.
—Sí —asintió Ye Zhuo—. Ya no usaré maquillaje.
—¿En serio? —Los ojos de An Lizi brillaron.
—¡En serio!
An Lizi sonrió y dijo:
—¡Así me gusta! ¡Mira lo bien que te ves ahora! Te ves incluso mejor que la belleza de la escuela. ¡Creo que el título de belleza de nuestra escuela pronto será para otra persona!
*Kacha*.
En ese momento, un leve sonido llegó por el aire.
Las orejas de Ye Zhuo se movieron ligeramente. Se levantó lentamente y caminó con sus largas piernas hasta la primera fila del cuarto grupo. Apoyó las manos en la mesa y miró hacia abajo al chico que había tomado una foto de ella a escondidas con su teléfono.
—Sácalo.
Al ser mirada así por ella, el chico se sintió incómodo por completo. Sus orejas estaban calientes y rojas.
—¿S-sacar qué?
—Tu teléfono —dijo Ye Zhuo con calma.
Las manos del chico temblaron mientras sacaba su teléfono del bolsillo y se lo entregaba a Ye Zhuo.
Ye Zhuo tomó el teléfono. Después de borrar la foto, le devolvió el teléfono.
—No me tomes más fotos en el futuro, ¿entendido?
El chico tomó el teléfono.
—Entendido.
Cuando Ye Zhuo regresó a su asiento, el chico se dio cuenta de que no le había dicho a Ye Zhuo la contraseña de su teléfono. ¡Su teléfono estaba bloqueado!
¿Cómo encendió Ye Zhuo su teléfono?
¿Y cómo borró esa foto?
¡Carajo!
¡Qué demonios!
—¡Guau, guau, guau! —Apenas Ye Zhuo regresó a su asiento, An Lizi abrazó su brazo—. ¡Zhuo Zhuo, estabas tan imponente hace un momento!
—¿Acaso no soy imponente
y
hermosa? —Ye Zhuo levantó ligeramente una ceja.
—¡Sí, sí! —Después de decirlo, An Lizi reaccionó de repente—. ¡Guau! Zhuo Zhuo, ¿por qué siento que te has vuelto narcisista?
Ye Zhuo sacó lentamente el libro.
—¿Qué he dicho que no sea la verdad?
An Lizi se quedó sin palabras.
En ese momento, el monitor de la clase se acercó y dijo:
—Ye Zhuo, el profesor de la clase quiere verte en su oficina.
—Está bien —Ye Zhuo se levantó y caminó hacia la oficina.
El profesor de la clase se llamaba Qian Dabao. Era un hombre de mediana edad ligeramente calvo. Debido a su incipiente calvicie, todos lo llamaban el Mar Mediterráneo.
—Profesor, ¿me buscaba? —preguntó Ye Zhuo al llegar a la oficina.
Qian Dabao estaba calificando tareas. Al oír esto, levantó la vista y preguntó con duda:
—Estudiante, ¿quién eres tú?
Parece que no había tal estudiante en su clase, ¿verdad?
—Profesor Qian, soy Ye Zhuo.
¿Ye Zhuo?
Qian Dabao la miró incrédulo. La expresión en su rostro era como una montaña rusa, subiendo y bajando.
Después de un largo rato, Qian Dabao finalmente reaccionó. Tomó la boleta de calificaciones sobre la mesa y se la entregó a Ye Zhuo.
—Estos son tus resultados del examen final del semestre pasado. Míralos tú misma.
Ye Zhuo tomó la boleta y la comisura de su boca no pudo evitar contraerse.
Los resultados de la dueña original.
Parecían… demasiado horribles de ver.
Chino: 18 puntos, Matemáticas: 6 puntos, Inglés: 9 puntos, Física: 10 puntos, Química: 6 puntos, Biología: 2 puntos.
El puntaje total era solo de 51 puntos.
Con razón la expresión de Qian Dabao era tan fea.
Ye Zhuo cerró su boleta de calificaciones y dijo:
—Profesor, no se preocupe. Definitivamente estudiaré mucho en el futuro y no retrasaré a la clase.
¿Estudiar mucho?
Qian Dabao levantó la cabeza y miró a Ye Zhuo.
Estudiar mucho. Esta frase era fácil de decir, pero difícil de hacer.
¿Una estudiante de tercer año de secundaria que obtuvo 51 puntos en seis materias? ¿Qué diferencia había entre ella y una tonta?
Qian Dabao continuó:
—Ye Zhuo, debes estar muy consciente de la situación de nuestra clase. Nuestra clase es la clase estrella de la escuela. Todos los que están en nuestra clase han obtenido muy buenos resultados en los exámenes. Incluso el estudiante que salió penúltimo, Yang Kai, obtuvo 528 puntos. ¡La brecha entre ustedes dos es realmente demasiado grande!
Al llegar a este punto, Qian Dabao hizo una pausa y continuó:
—A partir de ahora, serás transferida a la Clase 7. Ya he llegado a un acuerdo con el director.
La Clase 7 era una clase ordinaria. Con los resultados de Ye Zhuo, era más adecuado que continuara sus estudios en la Clase 7.
Aunque a la familia Mu no le gustaba Ye Zhuo, por el bien de la reputación, aún pagaron un precio enorme para que Ye Zhuo ingresara a la clase estrella.
Ahora que Ye Zhuo ya no era la Señorita de la familia Mu, no había razón para que continuara en la clase estrella.
Qian Dabao estaba seguro de que podría sacar un alumno sobresaliente este año. Los resultados de Ye Zhuo eran realmente un gran obstáculo.
Como un profesor destacado que sacará al próximo alumno sobresaliente, no podía tener una estudiante cuyo puntaje total fuera solo de alrededor de 50 puntos. Si se corría la voz, sería vergonzoso.
Ye Zhuo continuó:
—Profesor Qian, ¿por qué no me da otra oportunidad? Le garantizo que me esforzaré por obtener buenos resultados este semestre. En su vida anterior, Ye Zhuo era una estudiante sobresaliente. ¡Sería pan comido para ella obtener buenos resultados este semestre!
Qian Dabao levantó la cabeza y miró a Ye Zhuo. Había un dejo de sarcasmo en sus ojos.
—Entonces dime, ¿cuál es tu meta?
—Más de 600 puntos —respondió Ye Zhuo.
Qian Dabao se rió a carcajadas.
—Esta broma no es nada divertida. Hay que ser realista. ¡Aún te queda un largo camino por recorrer en tu vida! Con el coeficiente intelectual de Ye Zhuo, debería estar agradecida si pudiera obtener un total de 60 puntos.
¿600 puntos?
¡Realmente se atrevía a decirlo!
Después de decirlo, Qian Dabao continuó:
—Todos deberían conocer su lugar. Nuestra clase estrella realmente no es adecuada para ti. Deberías ir a la Clase 7.
Pensó que Ye Zhuo definitivamente se pondría hostil al oír esto.
Inesperadamente, Ye Zhuo dijo con una sonrisa:
—Está bien, Profesor Qian. Lo entiendo.
Qian Dabao miró a Ye Zhuo.
Como dice el refrán, ‘Uno siempre debe conocer sus limitaciones’. Probablemente ella no conocía el significado de esta frase…
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
