Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 98
Capítulo 98: 075: Sanar y salvar, Encuentro de hermanos
“¡No seas grosero!” dijo el abuelo Yang con voz grave. “Pídele disculpas de inmediato al joven doctor divino.”
Yang Danian pensó que el abuelo Yang estaba enfermo.
Y no era leve.
Le estaba pidiendo que se disculpara con una niña.
Era simplemente increíble.
“Papá, ¿estás seguro de que esta niña puede curarte? Si pasa algo, ¿quién se hará responsable?” Comparado con el doctor divino Hua Tuo, Yang Danian naturalmente prefería confiar en el doctor divino.
¿Qué sabía una niña?
“¡Cállate!” Dicho esto, el abuelo Yang se volvió a mirar a Ye Zhuo, sonrió de manera disculpatoria y dijo: “No hagas caso de las palabras de ese imbécil, joven doctor divino. Ya que he elegido confiar en ti, ¡confiaré en ti hasta el final! Joven doctor divino, ya he escrito una exención de responsabilidad. Cualquier cirugía conlleva riesgos. Si hay algún problema durante el proceso de acupuntura, no tendrá nada que ver contigo, Joven Doctor Divino.”
¿Qué es lo que más necesita un médico?
¡Lo que más necesita es confianza!
El abuelo Yang no quería que Ye Zhuo sintiera presión alguna. Además, él ya era muy mayor, así que había escrito la exención de responsabilidad por adelantado.
“¡Papá, estás demasiado confundido!” Yang Danian estaba furioso.
El abuelo Yang señaló la puerta y dijo enojado: “¡Lárgate!”
Al ver que el abuelo Yang estaba realmente enfadado, Yang Danian no se atrevió a decir nada más. Suspiró y dijo: “Papá, espero que no te arrepientas.”
El abuelo Yang no quiso seguir molestándose con Yang Danian. Se volvió a mirar a Ye Zhuo y dijo: “Pequeña doctora milagrosa, ¿cuándo podemos comenzar el tratamiento?”
“Ahora mismo.” Las cejas de Ye Zhuo permanecieron igual.
Siempre había lucido indiferente.
Incluso frente a las dudas de Yang Danian, no se inmutó.
“Está bien.” El abuelo Yang continuó: “Pequeña doctora milagrosa, por aquí, por favor.”
El abuelo Yang había estado enfermo por más de un año, así que la familia había preparado una sala estéril para el tratamiento.
Ye Zhuo siguió los pasos del abuelo Yang.
A los de afuera no se les permitía entrar a la sala estéril. Temiendo que Lin Sha se inquietara esperando fuera, el mayordomo de la familia Yang llevó a Lin Sha a la sala de sol para admirar las flores y ver una película.
Lin Sha sintió una vez más el lujo de ser rico.
En la sala estéril.
El abuelo Yang yacía en la cama de hospital. Ye Zhuo sacó las agujas de plata del botiquín médico. “Abuelo Yang, voy a aplicarle las agujas pronto. No dolerá demasiado. No se ponga nervioso.”
“Está bien.” El abuelo Yang asintió.
La primera aguja fue en su sien.
Ye Zhuo tomó las agujas de plata y las insertó lentamente en los vasos sanguíneos ocultos bajo su piel.
La nieve invernal entraba por la ventana e iluminaba el rostro serio de Ye Zhuo.
Hacía que su ya pálida piel luciera aún más pálida.
El anciano Yang solo sintió un dolor agudo en la sien. Luego, sus párpados se volvieron más y más pesados. Al final, no pudo sentir nada.
No mucho después.
Todos los puntos de acupuntura en el cuerpo del anciano Yang estaban llenos de agujas de plata.
Sin embargo, no era suficiente.
Ye Zhuo continuó insertando las agujas una tras otra.
Bajo la luz brillante, se podía ver claramente que las agujas de plata se estaban volviendo negras lentamente.
La frente de Ye Zhuo también estaba cubierta por una capa de sudor.
El tiempo pasaba minuto a minuto.
Cuando el anciano Yang despertó de nuevo, el reloj en la pared ya marcaba las 2 de la tarde.
¿Habían pasado ya cinco horas?
El anciano Yang estaba atónito.
En ese momento, Ye Zhuo se acercó desde un lado. “¿Ya despierto? ¿Cómo se siente ahora?”
El anciano Yang se incorporó en la cama. “Me siento…” Intentó mover sus músculos y huesos. Sus brazos ya no le dolían y su cabeza ya no se sentía mareada.
Todo su cuerpo se sentía muy relajado.
Desde que se enfermó, nunca había sentido esa clase de relajación.
“Joven, joven doctora divina, ¿me he recuperado?” El anciano Yang miró a Ye Zhuo incrédulo.
Ye Zhuo sonrió levemente. “Solo puede considerarse medio recuperado. Si quiere recuperarse por completo, necesitará tomar medicina china por un tiempo. Esta es la receta.”
Después de terminar de hablar, Ye Zhuo le entregó la receta que acababa de escribir al anciano Yang.
El anciano Yang tomó la receta con ambas manos y se quedó ligeramente atónito.
No solo las habilidades médicas de esta chica eran buenas, su caligrafía también era muy hermosa.
Incluso un anciano como él, que practicaba caligrafía todo el año, no podía compararse con ella.
Sun Fu Nian todavía esperaba afuera.
Ye Zhuo salió a abrir la puerta.
“¡Pequeña doctora milagrosa! ¿Cómo está el abuelo Yang?”
Ye Zhuo sonrió levemente. “El abuelo Yang ya está bien.”
Sun Fu Nian se puso muy contento e inmediatamente entró corriendo. “¡Abuelo Yang!”
El abuelo Yang estaba tan emocionado que se le llenaron los ojos de lágrimas. “Fu Nian, conozco muy bien mi propio cuerpo. ¡Realmente estoy mucho mejor! La pequeña doctora milagrosa dijo que siempre que tome medicina china por un tiempo, podré recuperarme por completo.”
“¡Eso es genial! ¡Eso es genial!” Dos ancianos que ya habían pasado los 70 años se abrazaron y lloraron amargamente.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
