Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 109: Reglas
Capítulo 109: Reglas
El campo de entrenamiento estaba aislado. Otras personas no podrían entrar.
Bai Weiyang menospreciaba a Gu Yan desde lo más profundo de su corazón, por lo que no sentía urgencia por buscar a esta última.
De todos modos, naturalmente vería a la otra parte durante la competencia final.
En cuanto a Gu Yan, no era consciente del plan de Bai Weiyang para localizarla. Si lo supiera, probablemente se alegraría.
Gu Yan había estado esperando a Bai Weiyang durante mucho tiempo.
Durante dos vidas, para ser exactos.
De esta manera, pasaron unos días más de entrenamiento en el campo. Las soldadas del Departamento de Logística se estaban desempeñando mejor y destacando en todos los aspectos del entrenamiento.
Durante la carrera matutina, lograron superar el tiempo promedio.
Y cuando se trataba de tiro, estaban ansiosas por mejorar sus habilidades.
Incluso otras le preguntaban a Gu Yan sobre las técnicas de tiro adecuadas. A su vez, ella les enseñaba generosamente a todas.
Hoy, acababan de terminar su rutina matutina y se disponían a almorzar.
Después de comer, tendrían que usar sabiamente su tiempo libre. Por lo tanto, la mayoría lo utilizaba para descansar y dormir.
Mientras las otras soldados descansaban, Gu Yan dedicaba su tiempo a estudiar. Lu Ye le había dicho antes que el examen era bastante difícil. Los graduados ordinarios de la Academia Primaria quizás ni siquiera pudieran aprobarlo.
Su admisión fue una consideración especial, por lo que definitivamente sería aún más estricta.
Como resultado, Gu Yan aprovechaba cada momento que podía para profundizar sus conocimientos.
Estaba ocupada con el entrenamiento durante el día, mientras que sus descansos los destinaba al estudio. Naturalmente, el capitán Lu quedaba relegado.
Aunque se sentía un poco desanimado, Lu Ye sabía que solo tenía la culpa él mismo. Él solo le había dicho a su esposa cuán estrictos serían los estándares y cuán intensa necesitaría ser la revisión.
De hecho, Gu Yan había establecido algunas reglas con Lu Ye. Durante el entrenamiento, no deberían salir en citas. Después de todo, podría afectar negativamente los resultados.
Ambos podían separar muy bien el amor y la carrera. Aun así, valoraban ambos. Por lo tanto, Lu Ye no expresó ninguna objeción a la decisión de Gu Yan. Sabía muy bien que su elección era razonable.
Sin embargo, no podía evitar sentirse un poco amargado por dentro.
Podía verla todos los días, pero no podía hacer nada.
Qué lamentable…
¿Cuándo podría besarla, abrazarla y sostenerla?
Sin embargo, después de reflexionarlo, se dio cuenta de que poder verla cada singolo día ya era suficiente.
Al mismo tiempo, Gu Yan también extrañaba mucho a Lu Ye. Por supuesto, quería aprender más sobre el hombre que amaba profundamente.
Aun así, era muy consciente de que su decisión sería lo mejor para el futuro de ambos.
Si ni siquiera podían estar al mismo nivel, ¿cómo llegarían a contemplar el mismo paisaje?
Acababa de terminar de comer y colocó la bandeja en la estación de reciclaje. De repente, una sensación dolorosa atacó la parte inferior izquierda de su abdomen. Subconscientemente, terminó sujetándola.
—¿Qué pasa, Gu Yan? —Shen Jiayi notó inmediatamente sus acciones y preguntó con preocupación.
¡Era hora de su periodo mensual!
Antes, Gu Yan usaba el colgante de jade para aliviar el dolor. Podía calmar los cólicos y calentar el útero.
Desafortunadamente, este problema solo podía aliviarse lentamente. Después de todo, cuando Gu Yan estaba en su ciudad natal, Zhang Lan siempre la obligaba a lavar verduras y ropa en medio del invierno. Por lo tanto, terminó enfermándose debido al clima frío.
A pesar de todo, Gu Yan no estaba demasiado preocupada por el dolor.
Su rostro parecía pálido, pero aun así dijo: —Está bien, tengo la menstruación. Solo volveré al dormitorio y descansaré un rato.
Esto era realmente problemático.
Shen Jiayi asintió. —De acuerdo, te ayudaré. Tengo algo de azúcar moreno en mi habitación. Te prepararé una bebida. Te sentirás mejor.
Con el colgante de jade, no lo necesitaba, pero Gu Yan no rechazó la buena voluntad de su gran amiga.
Tan pronto como salieron del comedor, se encontraron con alguien que no esperaban.
Lin Haoran notó cómo la usualmente valiente Gu Yan parecía tener el rostro pálido mientras el sudor le corría por la piel. Era desgarrador de ver.
—¿Qué pasa, camarada Gu Yan?
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
