Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 140: Incapaz de dejar de dar bofetadas
Capítulo 140: Incapaz de dejar de dar bofetadas
«¿Gu Yan aún participaba en la competencia de tiro?»
«¿Con la mano herida?»
«¿Podría siquiera sostener el arma con firmeza?»
«Además, ¿se atreve a disparar?»
«¡Qué broma!»
«¿De verdad el Departamento de Logística no tenía a nadie más?»
Estos pensamientos cruzaron la mente de Shen Nana.
Xu Yue, del Departamento Médico, también estaba desconcertada. Había oído que la mano de Gu Yan estaba gravemente herida. Al recordar cómo Shen Nana se le había acercado recientemente y le había hecho una propuesta, estaba segura de que Shen Nana tenía algo que ver con ello.
Al ver el estado de la mano derecha de Gu Yan, envuelta en vendas, no quedaba lugar para dudas.
«Pero entonces, ¿por qué Gu Yan asistió a la competencia en su estado?»
Gu Yan guardó silencio cuando entró en el campo de tiro.
Sin embargo, sus ojos, similares a gemas, recorrieron agudamente los rostros de la multitud. Estudió cuidadosamente sus expresiones.
«La persona que parezca recibir el mayor shock durante este tiempo probablemente sea la instigadora».
Aunque todos estaban bastante atónitos al ver las vendas de lino alrededor de su mano, hubo dos personas que revelaron otra emoción además de la sorpresa.
Gu Yan esbozó una sonrisa fría.
Durante ese tiempo, Guo Rou se estaba preparando para la competencia. Cuando notó la llegada de Gu Yan, sus ojos se iluminaron. Le hizo señas con la mano a su camarada felizmente. «Gu Yan, por aquí. ¡El Departamento de Logística está aquí!»
Cuando Gu Yan se acercó, Guo Rou estaba tanto feliz como preocupada.
La felicidad correspondía a su aprecio por la representación de Gu Yan del Departamento de Logística durante la competencia de tiro. Si Gu Yan estuviera ausente, al departamento no le iría mal, siempre que Lin Xiaoyu estuviera presente. Esta última poseía algunas habilidades decentes. Además, no era su mano la que estaba herida.
Pero Lin Xiaoyu no apareció en todo el día.
Guo Rou vio a Lin Haoran justo entonces. Tras preguntar, se dio cuenta de que Lin Xiaoyu había sido llevada por la familia Lin debido a problemas de salud.
Sus lesiones, aunque afectaban su rostro, eran más leves que las de Gu Yan.
«¿Por qué no podía venir entonces?»
En ese momento, Guo Rou estaba verdadera y absolutamente decepcionada de Lin Xiaoyu.
Lin Xiaoyu no tenía ningún sentido del honor colectivo.
Guo Rou podía estar feliz por la participación de Gu Yan, pero miraba la mano de esta última con preocupación.
Dijo: «Gu Yan, viniste a la competencia de tiro. Tu mano…»
«Está bien, puedo disparar con la mano izquierda».
Tenía que agradecer la idea errónea de Han Jiao sobre sus habilidades. Ser zurda era una excusa perfecta.
Guo Rou escuchó su respuesta y sus ojos se iluminaron. Dio unas palmaditas firmes en el hombro de Gu Yan. «¿En serio? Gu Yan, ¡eres increíble!»
«Ay, ten cuidado. Casi me tiras al suelo». Gu Yan saltó intencionadamente y bromeó con Guo Rou.
Sus voces tampoco eran discretas. Todos los que las rodeaban escucharon el intercambio. Sus estados de ánimo variaron ligeramente.
Xu Yue bajó la mirada…
Gu Yan estaba herida, pero aún asistía a la competencia.
«¿No los consideraba una amenaza en absoluto?»
«¿O había otra razón?»
Shen Nana, por otro lado, miraba a Gu Yan con veneno.
«¡Su mano podría quedar inutilizada, y aun así, vino!»
«Gu Yan, ¿cuánto quieres acaparar los focos?»
Los altos mandos en el escenario también comenzaron a discutir el asunto.
Lin Haoran estaba distraído. Su mente divagaba. Casi perdió la compostura cuando vio a Gu Yan entrar en el área de competencia.
Miró a Lu Ye y dijo seriamente: «Lu Ye, ¿cómo puedes jugar así? La mano de la camarada Gu Yan está herida. El médico anoche te informó que el daño es extenso. ¿Aún la dejas participar en el partido de tiro? ¿Quieres que su mano quede discapacitada?»
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
