Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 143: Si no duele, sigue abofeteando
Capítulo 143: Si no duele, sigue abofeteando
La distancia era un poco grande. No logró verlo con claridad.
Sin embargo, Gu Yan estaba absolutamente segura de que él la estaba mirando.
¡Sus corazones podían verse el uno al otro!
Naturalmente, Gu Yan tenía razón. Lu Ye también estaba mirando en dirección a la pista de tiro.
Sin necesidad de verlo de cerca, sabía que su chica irradiaba confianza.
Su sonrisa debía ser sensacionalmente hermosa.
Tras un breve periodo de extraño silencio, la escena estalló en aplausos.
Las palmas de Han Jiao estaban rojas de tanto aplaudir. Tenía los ojos enrojecidos.
«¡Chicas, increíble!»
¡Todas eran increíbles!
Li Haili, sintiéndose satisfecha, sonrió.
Aunque normalmente no mostraba sus emociones, se encontró recordando a su yo más joven cuando se unió al entrenamiento especial por primera vez.
Bai Weiyang no se había dado cuenta de que Gu Yan estaba compitiendo abajo.
Se volvió hacia Lin Haoran y comentó: «Haoran, el Departamento de Logística es bastante impresionante este año. ¿Xiaoyu lo ha hecho mejor de lo habitual?»
Subconscientemente, pensó que Lin Xiaoyu también estaba allí compitiendo.
Lin Haoran estaba conmocionado por los resultados. Al escuchar a Bai Weiyang, negó con la cabeza con una expresión complicada.
«Xiaoyu no participó. Las concursantes del Departamento de Logística son Guo Rou y… Gu Yan.»
Bai Weiyang se quedó atónita, casi perdiendo la compostura.
«¿Gu Yan?»
«¿Por qué tiene que ser Gu Yan otra vez?»
Sí, cuando acababa de llegar hace un momento, Haoran estaba discutiendo con Lu Ye sobre algo.
«¿Sobre qué estaban discutiendo?»
Parecía haberlo pasado por alto.
Al instante siguiente, Bai Weiyang bajó la mirada mientras intentaba con todas sus fuerzas controlar los temblores de ira.
Acababa de recordar sobre qué discutían Lin Haoran y Lu Ye.
¡Se trataba de la participación de Gu Yan en la competición dada su condición!
Entonces, ¿esto significaba que Gu Yan estaba herida, pero aun así había obtenido una puntuación extremadamente alta junto con Guo Rou?
190 puntos…
En esencia, ¡su promedio era de 9,5 puntos por disparo!
«¿Qué clase de puntuación es esta?»
Bai Weiyang sabía en su fuero interno que, incluso si saliera ahora mismo a la pista de tiro y tuviera a una tiradora de élite como compañera, no podría replicar ese resultado asombroso.
«Gu Yan… parece que realmente no deberías haber venido a la capital.»
Los participantes estaban emocionados. En ese momento, Gu Yan vio a una Shen Nana pálida frente a ella.
Soltó una risa burlona y se acercó a la otra.
Cuando Shen Nana vio aparecer a Gu Yan, su cuerpo retrocedió sin control.
Al darse cuenta de lo que había hecho, se sintió avergonzada.
Gu Yan se movió a su lado y sonrió con malicia. «Camarada Shen Nana, ¿por qué pareces tenerme miedo?»
«¡N-no te tengo miedo!»
«¿De verdad? Oh, quizás sea un error. No me tienes miedo en absoluto.» Gu Yan se acercó de repente y habló junto a su oído.
«Nunca esperaste que compitiera a pesar de la lesión, ¿verdad? Debes preguntarte por qué Lin Xiaoyu es tan estúpida. Era algo simple. ¿Cómo podía no hacerlo bien?»
Las palabras de Gu Yan helaron los huesos de Shen Nana. Por un momento, incluso sintió que esta mujer venía directamente del infierno.
Shen Nana tenía razón, sin embargo.
Gu Yan sí había pasado por el infierno.
Después de morir una vez, poseía un aura demoníaca cuando se enfrentaba a sus enemigos.
¡No había necesidad de mostrar misericordia a sus oponentes!
Por lo tanto, exceptuando a los enemigos de su vida anterior, cualquiera que se atreviera a meterse con ella en esta vida, ¡no dejaría ir a esa persona!
Abofetear caras hoy era solo el comienzo.
De ahora en adelante, Shen Nana, necesitas saborear lentamente lo que va a ocurrir a continuación.
Gu Yan sonrió y dio unas palmaditas en el hombro de Shen Nana. Incluso le arregló el cuello de la camisa y dijo suavemente: «No me tengas miedo, camarada Shen Nana. No muerdo.»
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
