Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 146: En realidad es Gu Yan
Capítulo 146: En realidad es Gu Yan
En esta época, las fotografías eran escasas. La mayoría de las imágenes eran en blanco y negro.
Gu Yan nunca se había hecho una foto antes, ni tampoco había estado en la capital. Por lo tanto, no era de extrañar que Bai Weiyang no la reconociera.
En un momento dado, Bai Weiyang intentó preguntarle a Zhang Lan cómo era Gu Yan. Sin embargo, como Zhang Lan detestaba a Gu Yan, respondió con desdén que era fea, de piel oscura y con una figura similar a la de un palo de bambú.
Peor aún, la chica ni siquiera había podido asistir a la Academia Primaria y estaba esclavizada trabajando en casa. Naturalmente, Bai Weiyang no se sentía amenazada en absoluto.
Bai Weiyang echó un vistazo a los rostros de las demás soldadas y luego sonrió a Guo Rou. «Guo Rou, he oído que tus resultados no fueron malos en la competición de tiro. ¿Por qué no pareces muy contenta?»
«No estoy infeliz.» Bai Weiyang fue bastante educada con Bai Weiyang. «El comandante Tang nos ha llamado, así que nos dirigimos hacia allí.»
Bai Weiyang levantó ligeramente las comisuras de los labios y asintió. No se molestó en dirigir la palabra a Shen Jiayi y pasó su mirada con despreocupación sobre Gu Yan.
En verdad, quería preguntar quién era la soldado que había captado la atención de Lin Haoran.
Sin embargo, no tuvo el valor de decirlo en voz alta por miedo a caerle mal a Lin Haoran. Incluso podría llevarlo a pensar demasiado.
Otras personas podrían no ser conscientes de lo que realmente estaba ocurriendo en ese momento, pero Gu Yan había sido testigo de todo con sus propios ojos. Soltó una risa burlona en su interior.
«Bai Weiyang, cuánto tiempo sin vernos.»
«Ya que estás tan interesada en mí, ¿cómo no voy a complacerte?»
Albergando tales pensamientos, Gu Yan, que estaba a punto de pasar rozando a la otra, se detuvo de repente en seco y miró a Lin Haoran, quien parecía estar sumido en sus pensamientos. «Capitán Lin, ¿está bien el rostro de Lin Xiaoyu?»
El cuerpo de Lin Haoran se detuvo brevemente. Las emociones que había estado reprimiendo durante un tiempo comenzaron a descontrolarse un poco. «Está bien. ¿Y tu mano?»
Aunque normalmente se comportaba de manera cálida y gentil con las otras soldadas, sus palabras acababan de agudizar los oídos de Bai Weiyang. Sin previo aviso, se dio la vuelta y miró a Lin Haoran.
Lin Haoran frunció el ceño y no dijo nada.
Gu Yan agitó su mano vendada y respondió con un tono alegre: «Estoy bien. Gracias por su preocupación. Acabo de participar en la competición. No tuve ningún problema en absoluto.»
Tenía la mano lesionada. Aun así, aún así participó en la competición de tiro y obtuvo una puntuación extremadamente buena…
¡E-ella resultó ser Gu Yan!
Esta vez, Bai Weiyang no pudo ocultar hábilmente la sorpresa en su rostro. Fijó su mirada en la hermosa chica con una mezcla de furia y asombro.
«¿Cómo va a ser de piel oscura?»
«¿Cómo va a ser considerada fea?»
«¡Cómo va a ser tan delgada como un palo de bambú!»
Cuando Bai Weiyang supo la verdad sobre su nacimiento, no sintió ninguna culpa. Después de todo, podía disfrutar de abundantes recursos e incluso recibía el amor de todos a su alrededor. No podía evitar deleitarse en su estilo de vida lujoso.
Por lo tanto, al menos podía soportar darle a Zhang Lan cierta cantidad de dinero cada año, aunque despreciara a esta última.
Por supuesto, todavía tenía que reconocer los esfuerzos de Zhang Lan en el pasado. Sin tal incidente, no estaría viviendo su vida actual.
Como consecuencia, después de confirmar que la hermosa soldado era Gu Yan, se quedó atónita.
No hubo tiempo suficiente para ocultar su expresión en absoluto.
Actualmente, Bai Weiyang era simplemente una chica de dieciocho o diecinueve años. No era tan calculadora como su yo adulta antes del renacimiento de Gu Yan. Sin embargo, caminaba diligentemente hacia el mismo camino.
Gu Yan dio dos pasos atrás, sorprendida, y se escondió junto a Guo Rou. Preguntó con confusión: «Camarada, ¿por qué me miras con unos ojos tan aterradores? No parece que te conozca, ¿verdad?»
«¡Tú!» Bai Weiyang casi lo suelta todo. Inmediatamente notó el peso del silencio a su alrededor. Cuando se dio la vuelta, descubrió que Lin Haoran la estaba mirando con una expresión extraña y sorprendida.
Era la primera vez que perdía la compostura frente a Lin Haoran.
Bai Weiyang frunció el ceño.
«Bai Weiyang, ¿por qué asustas a Gu Yan sin motivo?»
Gu Yan elevó sutilmente las comisuras de sus labios.
«Bai Weiyang, no puedo arrancarte tu máscara hipócrita ahora mismo, pero no hay necesidad de apresurarse. Iremos paso a paso.»
«Te haré perder las cosas que más te importan, una por una.»
Disfruta de este proceso.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
