Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 149: Su orgullo
Capítulo 149: Su orgullo
Los tres entraron en la oficina de Tang Ruidong. El ambiente era bastante agitado. Una fila de capitanes estaba allí de pie.
Shen Jiayi bajó rápidamente la vista hacia sus zapatos.
Gu Yan saludó a la multitud con voz fuerte. Guo Rou la acompañaba. Luego se dio unas palmaditas en el pecho, como si estuviera asustada. «Este grupo es bastante intimidante.»
Tang Ruidong sonrió con impotencia. «Os he visto crecer. Nunca os he visto realmente asustadas por algo.»
Jiang Yuan intervino: «Creo que solo la camarada Shen Jiayi se ha sobresaltado por vuestra presencia. Suspiro, no debería haberla traído con todos vosotros aquí.»
Se acercó a Shen Jiayi y sonrió radiante. «Camarada Shen Jiayi, ¿vamos a hablar nosotras solas?»
Li Haili asintió y la animó: «Jiayi, la capitana Jiang es la jefa del Departamento de Artes. Quiere hablarte sobre tu talento para el canto. Adelante.»
Shen Jiayi se sintió sorprendida. Asintió y se aferró nerviosa a su manga.
Cuando salió de la habitación con Jiang Yuan, echó un vistazo furtivo a Gu Yan. Esta última le dedicó una sonrisa tranquilizadora.
Ahora, solo quedaban en la oficina Tang Ruidong, Li Haili y… Lu Ye.
Desde que Gu Yan había entrado, los ojos negros como gemas de Lu Ye se habían posado sobre ella. No se desviaban ni un ápice.
Incluso sin mediar palabra, el hecho de que la observara con tanta intensidad la hacía sonrojarse. Por suerte, pudo mantener la compostura sin perder la calma.
Tang Ruidong comentó: «Eres la camarada Gu Yan, ¿verdad? Nada mal. Eres joven, pero ya tienes una puntería notable. También eres bastante audaz. Creo que eres mucho más valiente que Guo Rou. No te has inmutado en absoluto ante nosotros.»
Guo Rou frunció los labios.
Justo ahora, Gu Yan había declarado que era tímida y se asustaba con facilidad.
Gu Yan elogió con alegría: «Los líderes aquí son todos muy amables. ¿Por qué iba a tener miedo? Además, no he cometido ningún error. Por supuesto, no estoy preocupada.»
Li Haili sonrió. «Tú, chica, tienes buen juicio sobre cómo deben hacerse las cosas. Es toda una hazaña. ¿Sabes cuáles han sido tus resultados en la competición de tiro esta vez?»
Gu Yan negó con la cabeza.
Los ojos de Guo Rou se iluminaron y preguntó: «Capitana, ¿cómo han sido nuestros resultados individuales?»
Tras el final de la competición, solo se habían anunciado sus resultados combinados.
Tenía muchas esperanzas, ya que había rendido por encima de sus capacidades esta vez.
Li Haili asintió y luego miró a Tang Ruidong.
Tang Ruidong sacó un papel y se lo entregó a Guo Rou. «Aquí, echadle un vistazo vosotras mismas.»
Guo Rou lo arrebató con desesperación y miró la última fila de resultados. Guo Rou había acertado dos rondas de 10, otras dos rondas de 8, mientras que el resto fueron 9.
Y los resultados de Gu Yan fueron… diez rondas de 10.
«¡Dios mío! Gu Yan, eres increíble. ¡Te admiro muchísimo! ¡Todos tus disparos dieron en el 10 sin fallar ninguno!» Guo Rou casi saltó de alegría. Le pasó los resultados a Gu Yan.
Gu Yan ya esperaba esto. Para ella, no era nada de qué presumir.
Sin embargo, el capitán Lu, que fingía beber té, sonreía feliz.
«¡Está orgulloso!»
En ese momento, Tang Ruidong añadió: «Camarada Gu Yan, he oído que planeas estudiar medicina en la Primera Academia Imperial. ¿Es correcto?»
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
