Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 198: La añoranza desbordándose como un río
Capítulo 198: La añoranza desbordándose como un río
En los días siguientes, Gu Yan dedicó el resto de su tiempo a repasar después de su trabajo y entrenamiento diarios.
Terminó todos los conjuntos de preguntas.
Guo Rou incluso fue a buscar a profesores de tercer año que pudieran ayudarle a corregir las respuestas.
Finalmente, el progreso de estudio de Gu Yan superó al de los estudiantes de tercer año.
La vida transcurría día tras día. Gu Yan solo podía mirar el calendario mientras añoraba a Lu Ye.
Se preguntaba cómo iba su misión, si estaba en peligro o si se había encontrado con situaciones complicadas.
Comenzó a extrañarlo desde el primer día en que se separaron. Con el paso del tiempo, esa añoranza se desbordó como un río.
A medida que se acercaba el Año Nuevo, el clima se volvía cada vez más frío.
Hoy, Gu Yan estaba barriendo la nieve con Guo Rou. Era su tarea diaria.
Llevaban ropa abrigada, pero debido al esfuerzo físico que tenían que realizar, terminaron acaloradas. Por lo tanto, se quitaron la bufanda y el gorro mientras tanto.
Guo Rou preguntó con curiosidad: «Gu Yan, ¿de verdad no vas a volver a casa durante las vacaciones?».
«Mhm, está demasiado lejos. El viaje sería solo una pérdida de tiempo. Aún necesito prepararme más para el examen».
«¿No echas de menos a tu familia?».
Gu Yan se detuvo en seco.
‘Familia…’
Su mente evocó instantáneamente la imagen de Xie Luan.
Gu Yan bajó la cabeza.
Realmente quería administrar otro tratamiento a Xie Luan. Aunque no pudiera curarla por completo, al menos podría aliviar su estado.
Sin embargo, no tenía ninguna oportunidad de hacerlo.
Además, el colgante de jade estaba pasando por una fase extraña últimamente.
Desde que Gu Yan trató a Xie Luan y agotó hasta la última gota de su poder, le había dado mucha comida al colgante de jade. Sin embargo, la hoja no lograba recuperar su color verde esmeralda.
No obstante, se había vuelto más alta y grande.
Gu Yan se dio cuenta de que aún no había descubierto cómo funcionaba el colgante de jade, así que solo podía observar los cambios.
Por suerte, las propiedades curativas permanecían. Por desgracia, no eran tan eficaces como antes.
‘¿Estará hibernando entonces?’
‘El brote no debería estar hibernando, ¿verdad?’
Quizás porque Gu Yan guardó silencio durante un buen rato, Guo Rou se preocupó.
«Gu Yan, ¿qué tal si vienes a mi casa durante las vacaciones? Shen Jiayi también vive en la zona residencial de élite. Tendremos compañía. También podemos jugar con fuegos artificiales juntas».
Si hubiera sido en cualquier otro momento, Gu Yan habría ido sin dudarlo.
Pero celebrar el Año Nuevo era tiempo para las reuniones familiares.
Gu Yan sonrió. «Olvídalo, no puedo ir. Pero cuando vuelvas de casa, puedes traerme algunos dumplings. Si hay otras comidas deliciosas, ¿puedes traerme un poco también?».
Guo Rou suspiró. «De acuerdo, en ese caso, definitivamente te traeré algunos dumplings. Déjame decirte que los dumplings que cocina nuestra sirvienta están deliciosos».
«Claro».
Mientras las dos charlaban y limpiaban la zona, de repente escucharon a alguien gritar.
Gu Yan levantó la vista y vio a Bai Changle, que acababa de caer al suelo. Sin embargo, actuó con rapidez y, en el momento en que resbaló, se apoyó con la palma de la mano y se puso de pie.
Era realmente…
Gu Yan no se rió para salvarle la cara.
Sin embargo, a Guo Rou no le importó. De todos modos, estaba más familiarizada con Bai Changle. Se rio a gusto.
«Capitán Bai, ¿qué artes marciales estás entrenando?».
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
