Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 205: ¿Es ella su amuleto de la suerte?
Capítulo 205: ¿Es ella su amuleto de la suerte?
«No hace falta que me des las gracias».
Tanto Xie Luan como Bai Changle causaron una gran impresión en Gu Yan.
Aun así, no podía revelar su identidad ahora…
Ni siquiera estaba segura de si llegaría a revelarla alguna vez…
Por el momento, lo único que sentía era el deseo de conocer mejor a esas dos personas.
Anteriormente, Bai Changle cuidaba de Gu Yan como un favor a Lu Ye. Ahora, prácticamente hacía lo mismo, solo que su motivo para hacerlo había cambiado.
Debía cuidarla diligentemente en agradecimiento por haber salvado a su madre.
Gu Yan asintió. «De acuerdo, pero ¿qué enfermedad tiene tu madre? ¿Está mejorando?».
En su mente, la pregunta sonaba típica y normal. No obstante, seguía preocupada de que Bai Changle pudiera encontrarla sospechosa. Por lo tanto, añadió rápidamente: «Su tez parecía extremadamente mala ese día. La llamé muchas veces, pero no reaccionó».
«La salud de mi madre no ha sido buena desde que era niña. Cuando era adolescente, sufrió una lesión grave y perdió la memoria. Suspiro…». Bai Changle se entristeció al mencionar el estado de su madre.
Pero luego, pronto se dio cuenta de que estaba revelando sus emociones más profundas frente a Gu Yan. Inmediatamente ajustó su estado de ánimo y continuó: «Pero ahora está mucho mejor. Ese día, se sometió a un chequeo completo. El médico dijo que se había recuperado bastante. Mi madre incluso dijo que eres su amuleto de la suerte».
Gu Yan se sintió aliviada al saber que Xie Luan se encontraba mucho mejor.
Sin embargo, cuando escuchó que Xie Luan la consideraba un amuleto de la suerte… una pizca de amargura se instaló en su corazón.
En ese momento, Bai Changle sintió que realmente se estaba haciendo tarde. No era conveniente que se quedara más tiempo, así que dijo: «Descansa. No te molestaré más. Por cierto, si realmente te vas a quedar aquí sola durante el Año Nuevo, traeré algo de comida durante la Nochevieja».
«No hace falta, Guo Rou y los demás mencionaron que traerán algunos platos».
«Oh, eso está bien». Bai Changle asintió.
Gu Yan dijo: «Capitán Bai, no quiero que los demás miembros de tu familia sepan esto… sobre cómo salvé a tu madre. Por supuesto, puedes decírselo a tu madre, pero es crucial evitar que Bai Weiyang lo descubra».
Bai Changle se quedó atónito, pero aun así asintió. «Sé que no te cae bien mi hermana. Lu Ye mencionó esto antes también. No te preocupes, solo se lo diré a mi madre».
Gu Yan asintió.
Bai Changle se marchó y ella cerró la puerta. Gu Yan regresó a su pequeño baño y se sentó en el taburete para continuar lavando las mantas.
Fregaba con fuerza.
«Mamá… Hermano…», murmuró estas palabras mientras las lágrimas se acumulaban en sus ojos.
No había solo acritud en su corazón. Como mínimo, también sentía cierta calidez.
Gu Yan no podía describirlo, pero con el desarrollo actual de los acontecimientos, sentía que esos sentimientos no eran malos.
Gu Yan realmente le había mentido a Bai Changle justo entonces. No le había pedido a Guo Rou y a los demás que le trajeran nada durante el Año Nuevo.
En comparación con las penurias que pasó en su vida anterior, pasar las fiestas sola no era nada.
Así pues, Gu Yan se quedó en la habitación de Lu Ye.
Aquellos soldados que no volvieron a casa para el Año Nuevo se enteraron de que la novia del capitán Lu se estaba alojando en el dormitorio. Todos fueron a echar un vistazo a escondidas.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
