Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 231: La amargura de Chen Yuan
Capítulo 231: La amargura de Chen Yuan
Dado que su abuelo los interrumpió, Bai Weiyang no pudo sonsacar información. No podía adivinar adónde habían ido Xie Luan y Bai Changle.
El asunto ya no podía perseguirse más.
Por supuesto, Gu Yan no era consciente de estos cambios. Tras los recientes acontecimientos, casi gastó la mitad de sus ahorros en comprar más hierbas.
Cada vez que visitaba la tienda para comprar algunas, también se encontraba con Chen Yuan. Parecía mucho más delgado que antes. Incluso su rostro estaba pálido. Su andar era inestable.
Cuando vio a Gu Yan, le dedicó una sonrisa débil. «Camarada Gu Yan, cuánto tiempo sin vernos».
«Solo han pasado unos meses». Gu Yan lo estudió con más detenimiento y preguntó con preocupación: «¿Es cierto? ¿Realmente has dimitido?»
«Mhm, no tengo otra opción. Mi salud se está deteriorando a un ritmo acelerado». La sonrisa de Chen Yuan era extremadamente amarga.
Tuvo que dejar el lugar que más le gustaba.
Aunque acababa de encontrar a alguien que le gustaba…
Pero ahora, ni siquiera tenía tiempo suficiente para declararse.
Quizás, tampoco podría decir nada en el futuro.
En este momento, todo lo que podía hacer era contar los días que le quedaban.
La vida era cruel e insoportable…
En la vida anterior de Gu Yan, una vez pasó por delante de esta farmacia. Sin embargo, no se encontró con Chen Yuan. Tampoco había oído hablar de él.
Eso probablemente se debía a que… Chen Yuan ya no estaba vivo para entonces.
Gu Yan apretó el paquete de hierbas y preguntó: «¿Tienes un momento? ¿Qué tal si charlamos un poco?»
¡Realmente quería buscar una oportunidad para diagnosticar su estado!
Chen Yuan se detuvo. Su corazón latió con aún más amargura.
Si tan solo estuviera sano…
Si Gu Yan aún no estuviera con Lu Ye…
Pero, por otro lado, no tenía sentido dwelling en esos «qué hubiera pasado si».
Bajó la cabeza. «Qué tal… Da igual».
«No». Gu Yan miró a su alrededor. Había mucha gente dentro de la farmacia. En realidad, no podía ayudarlo en ese momento.
Gu Yan hizo una prueba discreta. Dado que la luz plateada no consumía energía, no necesitaba aumentar el suministro de hierbas para el colgante de jade para obtener un diagnóstico.
Gu Yan lo encaró con firmeza. «Eres el primer amigo que conocí en la capital. A partir de ahora, pasaré la mayor parte del tiempo en la división de entrenamiento especial. Tengo que regresar pronto para prepararme para mi examen. Quizás no pueda verte en el futuro. Hablemos un rato. Me iré pronto».
Chen Yuan sabía que debería rechazar su oferta, pero ver sus ojos sinceros y decididos hizo que se relajara.
Finalmente cedió. «De acuerdo, vayamos a la sala de reuniones de atrás. Hay té caliente allí».
«Claro».
Chen Yuan se sentía un poco nervioso y emocionado a la vez.
Se sentó frente a Gu Yan. Cuando le sirvió el té, sus manos temblaban ligeramente.
Gu Yan no era consciente de ello. Necesitaba contacto físico para hacer el diagnóstico. Después de devanarse los sesos, pronto averiguó cómo abordarlo.
Cuando Chen Yuan terminó de servir el té, ella le agarró la mano izquierda y dijo: «He aprendido algo de medicina china. Déjame tomarte el pulso».
Incluso Chen Yuan había estudiado un poco de medicina china. Intentó averiguar su estado con ella, pero sin éxito. Como mucho, solo podía decir que su pulso era extremadamente débil.
Aun así, Chen Yuan no retiró la mano. Simplemente dejó que su pequeña y cálida mano tocara su muñeca.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
