Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 267: Nunca tuviste cerebro
Capítulo 267: Nunca tuviste cerebro
«Ve y díselo a Zhang Lan». Gu Yan sonrió, y su rostro angelical de repente lanzó una mirada fulminante, pero con una presencia opresiva, continuó: «Oh, viendo que eres tan desalmada, ¿debería Zhang Lan esperarte en las puertas de la escuela? Déjame adivinar, ¿dijo algo? Entonces tendré que adivinar de nuevo. Cuando la veas, pregúntale si fue a ver a un hombre a la comisaría».
Gu Yan recordaba constantemente lo ocurrido entre Zhang Lan y el herrero hace unos meses.
El carácter intimidante de Gu Yan asustó a Gu Moli. Dio unos pasos atrás y la señaló con el dedo tembloroso. «¡Gu Yan, cómo has cambiado!».
La antigua Gu Yan era tímida, callada y le tenía mucho miedo a Zhang Lan. Esas eran las razones por las que Gu Moli la acosaba malvadamente y le gritaba.
Pero la Gu Yan actual… hacía que Gu Moli se sintiera extraña y aterrorizada.
Retrocedió dos pasos.
Gu Moli no entendía por qué Gu Yan decía que su madre, Zhang Lan, había ido a la comisaría, ni conocía al hombre en cuestión.
De alguna manera, se dio cuenta de que le tenía un poco de miedo a esta extraña Gu Yan.
Gu Moli recordó de repente que, desde que Gu Yan se alistó en el ejército el año pasado, se volvía cada vez más rara.
Ni siquiera había vuelto a casa durante el Año Nuevo.
Ahora, se mostraba extremadamente dominante con ella.
¿Había desarrollado Gu Yan valor gracias a su entrenamiento en el ejército?
¿O había cultivado algunas camaraderías y se había tomado la libertad de ir en contra de su familia?
Aun así, Gu Moli odiaba que Gu Yan tuviera una vida fácil, por lo que instó a Zhang Cuihua a buscar problemas a Gu Yan después de regresar del ejército.
Zhang Cuihua fue lo suficientemente estúpida como para creerla. En cuanto a la promesa de enviarla a una academia primaria prestigiosa… era una mentira. Era culpa de Zhang Cuihua por no tener cerebro.
Sin embargo, había esperado tanto tiempo y no había obtenido respuesta. Se podía ver que Zhang Cuihua no había podido hacerle nada a Gu Yan.
Gu Moli estaba demasiado protegida por Zhang Lan, por lo que no había experimentado mucho. Su lamentable coeficiente emocional no era suficiente para enfrentarse a la Gu Yan actual.
Gu Yan seguía sentada allí, sosteniendo su libro con calma. De repente, soltó una risa burlona: «¿No debería cambiar? ¿Debería seguir permitiendo que ustedes me acosen? Gu Moli, ¿olvidaste sacar tu cerebro?». Levantó la vista y sonrió con frialdad. «Oh, olvidé que no tienes cerebro».
«¡Tú!». Gu Moli estaba tan furiosa que apenas podía respirar.
Gu Yan sonrió: «Gu Moli, en lugar de quedarte aquí mirándome fijamente, más te vale prepararte para tu examen. Bai Weiyang consiguió esta oportunidad solo por ti».
‘¡Cierto, el examen!’
Gu Moli despertó al instante, pero deseó no haberlo hecho.
Porque… ¡estaba destinada a reprobar ese examen!
La sensación de peligro proveniente del examen hizo que olvidara inmediatamente su miedo a Gu Yan. Dijo: «Gu Yan, si me ayudas a aprobar este examen, no le diré a mamá que me has acosado hoy».
«¿En serio?». Gu Yan sonrió.
Gu Moli odiaba esa sonrisa de Gu Yan. Le hacía sentir que Gu Yan la menospreciaba.
Frunció el ceño. «Por supuesto. Por muy fuertes que sean tus alas, sigues siendo la hija de mamá. Este es un hecho innegable».
«¿Quién dijo que era innegable? Y», Gu Yan sonrió peligrosamente. «Realmente espero que le digas a Zhang Lan que te he acosado hoy. Así que, realmente no puedo ayudarte».
«¿Qué?». Gu Moli se quedó atónita. ¡No entendía lo que Gu Yan quería decir!
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
