Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 269: «Lo siento» no existe en mi vocabulario
Capítulo 269: «Lo siento» no existe en mi vocabulario
La impresión que Sun Xingyu tenía de Gu Yan mejoraba cada vez más, pero aún recordaba cómo Bai Weiyang la había engañado. Los niños de hoy en día son asombrosos. Eran muy hábiles conspirando a una edad tan temprana.
Por ello, Sun Xingyu se mantuvo reservada y se tomó su tiempo para observar a Gu Yan mientras tanto.
Esperaba que Gu Yan no fuera una segunda Bai Weiyang.
Quizás porque la miró durante demasiado tiempo, Gu Yan sonrió. «Señorita Sun, ¿por qué me mira? Me siento un poco cohibida».
Sun Xingyu se sobresaltó. No estaba acostumbrada a hablar con los estudiantes con un tono tan jovial. Tosió con incomodidad y dijo: «Bien, el aula está justo adelante. Entren conmigo».
Gu Yan asintió.
Esta clase era de estudio autónomo. Al abrir la puerta del aula, el murmullo del interior pareció detenerse. Todo quedó extremadamente silencioso.
Había entre 40 y 50 estudiantes en el aula. La mayoría miró inconscientemente hacia la puerta.
Sun Xingyu fue la primera en entrar. Escaneó a los estudiantes con sus ojos agudos y dijo con voz fría: «Esta es una estudiante de transferencia que se une a nuestra clase, Gu Yan. ¡Dentro de tres meses, participará en el examen de la Alianza Cósmica junto con ustedes!».
Todos miraron con curiosidad. Después de todo, quedaban menos de 100 días. Tener una estudiante de transferencia en este momento era bastante inconcebible.
Todos sabían lo difícil que era el examen de la Alianza Cósmica. Tenían que hacer los mejores preparativos solo para ingresar a la Academia del Primer Imperio.
Durante los últimos tres meses, el resto se había centrado exclusivamente en repasar, ya que habían completado las lecciones que debían aprender.
Nadie sabía por qué Gu Yan llegaba en este momento.
O bien se unía a la clase para perder el tiempo —ya que el certificado de graduación de la Academia Primaria era muy valioso en esta época—, o bien era una genio sin igual.
Por desgracia, nadie conocía la respuesta. Todos simplemente tenían el mismo pensamiento: «¡Esta chica era tan bonita!».
Tenía unos ojos hermosos y la barbilla levantada con confianza. También tenía una sonrisa en los labios y parecía poseer un aura heroica.
Sun Xingyu echó un vistazo a todos. Estos estudiantes debían estar confundidos, pero no dijo nada. Miró a Gu Yan.
«Gu Yan, ven y preséntate».
Gu Yan no estaba nerviosa en absoluto al enfrentarse a las 40 o 50 parejas de ojos dentro de la sala. Las comisuras de sus labios se curvaron hacia arriba. «Hola a todos, soy Gu Yan. Estoy muy feliz de ser compañera de clase de todos. Es un honor para mí poder estudiar con ustedes para el examen durante estos últimos tres meses».
«Solo quedan tres meses. ¿Qué vas a estudiar?». La voz fría de un estudiante masculino interrumpió de repente y rompió la tranquilidad.
Gu Yan miró al estudiante que estaba sentado en la última fila mientras bostezaba.
No tenía prisa por hablar.
Sin embargo, Sun Xingyu frunció el ceño. «¡Qi Hao! ¡Pide disculpas a Gu Yan!».
Qi Hao se frotó los ojos con despreocupación y soltó una risa burlona. «Suspiro, señorita Sun, ¿no sabe que “lo siento” no existe en mi vocabulario?».
El rostro de Sun Xingyu no lucía muy bien, pero Gu Yan abrió lentamente la boca. «Señorita Sun, perdono a este estudiante. Después de todo, ni siquiera tiene esas palabras en su vocabulario. Tenemos que mostrar simpatía y magnanimidad hacia los estudiantes desfavorecidos, ¿verdad?».
Todos intentaron con fuerza no estallar en carcajadas.
Incluso Sun Xingyu esbozó una sonrisa.
Qi Hao abrió los ojos de golpe.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
