Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 461 – ¿Conoces a Zhang Lan?
Capítulo 461 – ¿Conoces a Zhang Lan?
Tan pronto como Xie Luan terminó su frase, Lu Ye y Bai Changle, que estaban conversando, se detuvieron y los miraron a ambos.
Gu Yan sacó con calma el pequeño colgante de jade que llevaba al cuello y tiró suavemente del cordón para extraerlo.
Xie Luan lo entendió. Era obvio que Lu Ye ya le había dicho algo a Gu Yan.
Estaba un poco emocionada y un poco ansiosa. No pudo evitar inclinarse hacia adelante. Cuando sostuvo el colgante de jade, que aún conservaba el calor corporal de Gu Yan, y lo observó con detenimiento, el cuerpo de Xie Luan tembló de repente.
Su corazón latía con violencia, como si estuviera a punto de salirse de su pecho.
Era exactamente igual.
.
Sin embargo, el colgante de jade que llevaba Gu Yan parecía cada vez más hermoso porque lo había llevado durante muchos años. Toda la pieza de jade emitía un tenue resplandor.
El jade puede nutrir a las personas, pero las personas también pueden nutrir al jade.
Al ver que Xie Luan se excitaba de repente, el rostro de Gu Yan se sonrojó ligeramente y su cuerpo tembló un poco. Inmediatamente tomó la mano de Xie Luan e inyectó lentamente una cálida luz verde en su cuerpo.
La llamó suavemente: «¿Madrina?»
Xie Luan solo sintió una corriente cálida muy confortable, que calmó lentamente su corazón. Sin embargo, cuando levantó la cabeza nuevamente, tenía los ojos humedecidos.
Su mano aún sostenía esa pieza de jade, pero sus ojos estaban clavados intensamente en Gu Yan.
Esa respuesta estaba a punto de salir de su boca. Xie Luan tomó algunas respiraciones profundas para calmarse y dijo con suavidad: «Xiao Yan, ¿has llevado este colgante de jade desde que eras pequeña?»
«Sí.»
Gu Yan recordaba claramente que había llevado este colgante de jade durante dos vidas. Sin embargo, no sabía cuándo había empezado a llevarlo.
Debía haberlo llevado desde que era pequeña.
Además, Gu Yan recordaba claramente que la razón por la que pudo renacer y vivir de nuevo tenía mucho que ver con este colgante de jade con habilidades especiales.
Ahora… Este colgante de jade estaba relacionado con Xie Luan.
O podría decirse que este colgante de jade debería haber pertenecido a Xie Luan en primer lugar.
Gu Yan intentó calmar su voz y preguntó: «Madrina, he oído decir a Ye que tenías un colgante de jade similar al mío antes de perderlo.»
«Sí, lo compré en una tienda de antigüedades antes de dar a luz. El señor Liu, dueño de esa tienda de antigüedades, dijo que, aunque este colgante de jade parecía ordinario a primera vista, era único en el mundo porque la pequeña mancha verde en el centro estaba en una posición muy especial.»
Xie Luan miró a Gu Yan con anticipación y sentimientos encontrados: «Pero después de dar a luz a Weiyang, estuve en coma durante mucho tiempo. Cuando desperté, el colgante de jade ya había desaparecido. Quería darle ese colgante de jade a Weiyang.»
La boca de Gu Yan se movió ligeramente. Quería decir algo, pero las palabras se le atragantaron en la garganta.
Apretó los puños con fuerza y levantó la cabeza lentamente. Sus ojos eran firmes mientras decía: «Madrina, ¿conoces a Zhang Lan?»
Justo cuando Gu Yan pronunció el nombre Zhang Lan, Lu Ye giró la cabeza y miró a su pequeña esposa con preocupación.
Bai Changle no tenía idea de lo que había ocurrido, pero también sabía que el colgante de jade estaba relacionado con Gu Yan.
Al ver la expresión en el rostro de su madre, Bai Changle supo que el que llevaba Gu Yan al cuello era el que Xie Luan había perdido.
Así que, al ver que el ambiente se volvía tan tenso de repente, miró a Gu Yan con curiosidad en los ojos.
Bajo la mirada de todos, Xie Luan asintió. «La antigua niñera de mi familia se llamaba Zhang Lan. Cuando yo nací, ella también estaba en ese hospital y dio a luz a una hija un mes antes que yo.»
«… Mi madre adoptiva también se llamaba Zhang Lan.»
Tan pronto como Gu Yan terminó de hablar, la sala privada quedó tan silenciosa que parecía como si una aguja hubiera caído al suelo. Todos podían oír todo con claridad.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
