Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 474 – El tío Wang de al lado
Capítulo 474: El tío Wang de al lado
Gu Yan se despidió de Lu Ye, se dio la vuelta y caminó hacia el dormitorio. Todavía estaba pensando en llevar a Lu Ye de vuelta al planeta Jialuo al día siguiente. Había pasado más de un año desde que dejó el planeta Jialuo el año pasado.
Ella… nunca había vuelto ni una sola vez.
Después de asearse por la noche y apagar las luces, se tumbó en la cama y miró el techo completamente oscuro. No podía conciliar el sueño en absoluto.
El renacimiento era como un sueño. Gu Yan casi había olvidado cuándo había renacido.
Quizás fuera porque su felicidad actual era mucho mayor que en su vida anterior.
Como estaba a punto de regresar al planeta Jialuo, Gu Yan recordó de repente todo lo que había ocurrido allí, incluidas las escenas de su renacimiento.
En la oscuridad, Gu Yan apretó ligeramente los puños.
¡Dado que realmente había vuelto, entonces todo sería cambiado por ella!
Al mismo tiempo, al otro lado de la ciudad del planeta principal, todo estaba envuelto en la oscuridad. Zhang Lan estaba sentada en la silla con una expresión de suficiencia, masticando su piel y escupiéndola por todo el suelo.
También tenía un arañazo en la cara. Era obvio que acababa de ser arañada, pero su cabello estaba bien peinado y su rostro sonrosado.
Parecía estar de buen humor.
Gu Moli, que llevaba una camisa y una falda corta, frunció el ceño y preguntó: «Mamá, ¿has decidido realmente divorciarte de papá? ¿Y luego casarte con ese maldito gordo?».
«Moli, no digas tonterías. ¡Ese es tu tío Wang!». Zhang Lan escupió una bocanada de humo y dijo con indiferencia: «Si no me divorcio, ¿tengo que sufrir con tu padre? Déjame decirte que nunca volveré a ese lugar cutre del planeta Jialuo. Moli, tú también. Espera a graduarte de la escuela, encuentra un trabajo decente y cásate con un hombre rico. No vuelvas a Jialuo».
Respecto a esto, Gu Moli no quiso contradecir a su madre, porque eso era exactamente lo que ella misma pensaba.
Durante este periodo, había ido a muchos lugares con sus compañeras de clase. Había adquirido conocimientos y su espíritu también había mejorado.
Incluso había fingido intencionadamente o sin querer que no provenía de un planeta subdesarrollado. Había imitado la forma de vestir, hablar y actuar de las chicas del planeta principal.
¿Si no tenía dinero? Entonces naturalmente se lo pedía a Zhang Lan.
Si Zhang Lan no tenía dinero, entonces naturalmente se lo pedía a ese gordo Wang.
Pero…
Aunque Gu Moli también pensaba que Gu Dagang era muy inútil, incompetente y honesto hasta la médula, seguía siendo su padre.
Dijo con vacilación: «Mamá, ¿no está discapacitado mi padre? Si te divorcias de él así, ¿qué será de Gu Qiang?».
Zhang Lan levantó la cabeza y le dijo a Gu Moli: «Uno es un hombre discapacitado y el otro es un hijo tonto. Moli, si fueras yo, ¿volverías?».
«… No». Gu Moli no tenía dudas al respecto.
Zhang Lan se sacudió la piel de las manos y dijo: «No voy a volver. Moli, a veces es así. Cuando nos encontramos con una situación, tenemos que tomar una decisión. Solo hemos tomado la decisión correcta. Yo no tullí la pierna de Gu Dagang. Tu hermano lleva el apellido Gu, no Zhang. ¿Por qué debería sacrificar mi vida por ellos?».
Gu Moli no dijo nada. Guardó silencio, pero sus ojos se movían. Nadie sabía qué estaba pensando.
Zhang Lan en realidad no sabía que había enseñado mal a su hija. Sacó 500 dólares estelares de su billetera y los puso en la mano de Gu Moli: «Moli, mañana volveré a Jialuo para divorciarme de Gu Dagang. ¿Volverás conmigo?».
Gu Moli negó inmediatamente con la cabeza. «Te estás divorciando. ¿Por qué debería volver? No, voy a volver a la escuela».
«Sí, eso también está bien. Vuelve a la escuela y estudia duro. Aunque esta escuela no sea tan buena como la anterior, aún puedes encontrar un buen trabajo después de graduarte». Zhang Lan en realidad no sabía que la diferencia entre las dos escuelas era realmente muy grande.
Gu Moli bajó la mirada y dijo de repente con sarcasmo: «Jeje, ¿la diferencia no es grande? ¿Te lo dijo Bai Weiyang?».
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
