Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 498 – Por qué Gu Yan lo sabría
Capítulo 498: Por qué Gu Yan lo sabría
El tema se estaba desviando cada vez más.
El rostro de Zhang Lan estaba lívido mientras maldecía hacia la pared: «¿Qué tonterías estás diciendo? ¡Fuiste tú quien robó a la niña, toda tu familia robó a la niña! ¡Lárgate! Este es un asunto de nuestra familia, no vengan aquí a meter las narices. ¡Si alguien se atreve a decir más tonterías, le arrancaré la boca!»
«¡Qué arpía!» maldijo con desdén una mujer entre la multitud.
Zhang Lan quiso volver a insultar, pero no sabía quién lo había dicho, así que no supo qué hacer.
Gu Yan miró a Zhang Lan con frialdad.
La vio haciendo un berrinche, la vio entrando en pánico, la vio enfadada y la vio inquieta.
Era como si estuviera mirando a un payaso.
Zhang Lan se convirtió en el blanco de las críticas públicas. Por muy fuerte que fuera mentalmente, en ese momento no tenía suficiente confianza.
Se dio la vuelta y vio a Gu Dagang frunciendo el ceño. Pensó en este hombre honesto que le había obedecido durante la mayor parte de su vida, así que le gritó a Gu Dagang sin pensarlo: «¿Eres un cabezota? ¿Vas a quedarte ahí viendo cómo estos cabrones me intimidan?»
Se acordó de Gu Dagang en ese momento.
Pero Zhang Lan olvidó que hacía un instante había querido estrangular a Gu Dagang.
Gu Dagang miró a Zhang Lan con una expresión muy triste y dijo lentamente: «Hablaremos del cambio de la niña más tarde. Déjame preguntarte, ¿ibas a divorciarte de mí cuando volviste a casa esta vez?»
Zhang Lan se quedó atónita de nuevo.
Los aldeanos de los alrededores encontraron instantáneamente un nuevo tema y no pudieron evitar comentarlo.
«Dios mío, ¿tiene Zhang Lan conciencia? Su hijo es tonto. El brazo de Gu Dagang está lesionado, ¿y ahora quiere divorciarse y no vivir con él?»
«Jeje, ¿quién sabe? ¿Quizás ha liado con algún rico por ahí?»
«Imposible, ¿ella sola? Es demasiado vieja».
La reputación de Zhang Lan en Jialuo siempre había sido mala porque antes era feroz y retorcida. Menospreciaba a todos y parecía muy inquieta.
Así que, ahora que todos oyeron que Zhang Lan iba a divorciarse del honesto Gu Dagang, pensaron que debía haber encontrado una alternativa mejor.
En realidad, todos decían la verdad.
Añadió Gu Yan en silencio para sus adentros.
Zhang Lan ya no tenía tiempo para preocuparse por esa gente. Miró a Gu Dagang con sorpresa. Luego, pensó en algo y giró la cabeza para mirar a Gu Yan.
No podía entenderlo.
¿Por qué sabía Gu Dagang que ella iba a divorciarse antes incluso de que ella lo dijera?
¿Se lo había contado Gu Yan?
Pero algo iba mal. ¡Gu Yan tampoco debería saber que ella se iba a divorciar de Gu Dagang!
En ese momento, Gu Yan sonrió de repente a Zhang Lan y dijo suavemente: «Debes haber estado descansando durante mucho tiempo. Pensé que cogerías el autobús de medianoche».
«Tú, tú…» Zhang Lan sintió que su corazón se encogía cada vez más hoy. Había sufrido demasiados sobresaltos. De repente, pensó en la voz inexplicable del herrero Wang en el baño y todo su cuerpo se heló de golpe.
¿Cómo lo sabía Gu Yan?
¿Podría ser que en ese momento…?
«En ese momento, yo también estaba en ese autobús, sentada atrás todo el tiempo. Es una lástima que no miraras hacia atrás ni una sola vez», dijo Gu Yan mientras negaba con la cabeza con pesar.
Zhang Lan lo odiaba tanto, pero no podía hacer nada. No sabía qué decir.
Recordó rápidamente que Gu Dagang no debía haber tenido tiempo de contarle a Gu Yan sobre su verdadera identidad, así que giró la cabeza inmediatamente y le dijo a Gu Dagang: «Gu Dagang, mientras prometas no contarle nada sobre ese asunto, ¡no me divorciaré de ti!»
Su tono era muy caritativo.
Parecía estar segura de que Gu Dagang estaba enamorado de ella para toda la vida y no quería separarse de ella bajo ninguna circunstancia.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
