Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 555 – Hermosa
Capítulo 555: Hermosa
Aunque sabía que la actuación del capitán Lu era demasiado obvia, Gu Yan recordó que, en su vida anterior, muchos recién casados iban juntos a probarse sus vestidos de novia antes de la boda. Luego, la mujer se ponía un hermoso vestido de novia y se miraba al espejo, con una sonrisa radiante. Miraba a su marido y preguntaba: «¿Me veo bien con este vestido?».
En su vida anterior, cada vez que veía esa escena, Gu Yan solo podía sentir envidia. En esta vida, por fin ya no se limitaba a envidiar.
Quizás porque Gu Yan había guardado silencio durante mucho tiempo, el capitán Lu observó con atención la expresión de su esposa y su corazón dio un vuelco.
¿Sería posible que hubiera exagerado en su actuación?
En ese momento, Gu Yan se puso de pie y curvó las comisuras de sus labios. Dijo: «Entonces sal un momento. Me lo pondré para que lo veas».
Los ojos de Lu Ye se iluminaron. Asintió de inmediato y dijo: «Llevaré los tazones y los palillos de vuelta. Yan Yan, recuerda cerrar la puerta con llave cuando te cambies».
«Entendido». Gu Yan no sabía si reír o llorar.
Como ya se lo había puesto una vez, Gu Yan se lo volvió a poner muy rápido. Sin embargo, la cremallera de la espalda aún no llegaba hasta arriba. El dormitorio de Lu Ye no tenía espejo de cuerpo entero. Gu Yan bajó la cabeza y ajustó el dobladillo de su falda.
Poco después, llamaron a la puerta. La voz de Lu Ye llegó desde el exterior.
«Yan Yan, ¿has terminado de cambiarte?». La voz de Lu Ye estaba todavía un poco jadeante. Debía de haber corrido hasta la cafetería y luego haber vuelto corriendo.
La comisura de la boca de Gu Yan se curvó. Se cubrió el pecho con una mano mientras sujetaba el borde de su falda. Caminó hacia la puerta y la abrió.
Aunque Lu Ye estaba mentalmente preparado, en ese momento pensó para sí: «¡Mierda!».
Al instante siguiente, Lu Ye entró como un rayo y cerró la puerta a la velocidad de la luz.
Gu Yan ya había dado un paso atrás. Seguía tirando del dobladillo de su falda con una mano y cubriéndose el pecho con la otra. Dijo: «Ah Ye, ayúdame a subir la cremallera de la espalda».
Lu Ye se atragantó y asintió. Sin embargo, caminó detrás de Gu Yan sin decir una palabra.
Al contemplar su nuca blanca como la nieve y su espalda descubierta, la mente de Lu Ye seguía llena de la conmoción anterior.
La trenza de Gu Yan ya estaba deshecha. Su largo cabello estaba ondulado de forma juguetona y caía con naturalidad.
Su piel era blanca como la nieve, y sus ojos rebosaban afecto. Sus labios de color rosa melocotón estaban ligeramente alzados, ¡invitando a que alguien la tomara en brazos!
El corte atrevido del vestido de novia realzaba toda su belleza. La cintura esbelta y el escote generoso hacían que Lu Ye no pudiera apartar la vista.
Cuando Lu Ye subía la cremallera de la espalda de Gu Yan, se dio cuenta de que le temblaban las manos.
«No hay espejo aquí. Puede que no haya ajustado bien el dobladillo del vestido», preguntó Gu Yan, dando la espalda a Lu Ye, quien permanecía en silencio. «Ye, ¿me veo bien con este vestido?».
«Sí». Lu Ye sintió que su voz sonaba un poco ronca. Después de ayudar a Gu Yan a subir la cremallera de la espalda, posó las manos sobre los hombros de ella y le pidió que se diera la vuelta para que ambos quedaran cara a cara.
Lu Ye sintió que la conmoción en su corazón no podía describirse con palabras. Todas las palabras que describían la belleza parecían haber perdido todo color en ese momento. Era como si ninguna frase pudiera explicar la belleza de Gu Yan en ese instante.
La Gu Yan que tenía delante hacía que el corazón de Lu Ye latiera con fuerza, como si fuera un adolescente que acababa de enamorarse. Se sentía un poco inquieto y no sabía dónde poner las manos y los pies. Más importante aún, no se atrevía a decir ni una palabra ahora, por miedo a perturbar la hermosa escena que tenía ante sí.
En ese momento, alguien llamó de repente a la puerta y gritó: «Capitán Lu, ¿está ahí? Una camarada llamada Guo Rou, del pelotón de logística, llamó buscando a la cuñada Gu Yan. Dijo que llaman desde la ciudad natal de la cuñada y que es un asunto extremadamente importante y urgente».
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
