Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 653 – La vida no es más que una ciudad
Capítulo 653: La vida no es más que una ciudad
Gu Yan alzó las cejas.
La relación entre Zhang Cuihua y Gu Moli era realmente buena.
Por otro lado, Zhang Cuihua suspiró y dijo: «Sé que antes no fue a la escuela primaria interestelar del planeta principal, y luego fue a una escuela de formación profesional. Sin embargo, esa escuela de formación profesional es la más caótica de todas. Ha estado con varias parejas allí dentro, e incluso fue al hospital… para abortar».
Un destello cruzó los ojos de Gu Yan.
Por fin entendía por qué Gu Moli había aparecido en el hospital ese día.
Por otro lado, Zhang Cuihua seguía divagando: «Siento que no es fácil para Moli. ¿No murió su madre hace un tiempo? Más tarde, intenté persuadirla, ¿por qué no volvemos juntas al planeta Jialuo? Cuando llegue ese momento, incluso podemos encontrar un trabajo en el pueblo, pero ella no estaba dispuesta».
Zhang Cuihua lanzó una mirada furtiva a Gu Yan.
En aquel entonces, la razón por la que Gu Moli no estaba dispuesta era que Zhang Cuihua era una soldado voluntaria del equipo de entrenamiento especial, por lo que le sería fácil encontrar trabajo.
Sin embargo, Gu Moli había sido arrebatada por Gu Yan anteriormente, y ahora que no se había graduado de la escuela primaria interestelar, no podría encontrar un buen trabajo al volver.
Zhang Cuihua no se atrevía a decir esto.
Sin embargo, Gu Yan sabía que, con la personalidad de Gu Moli, no era extraño que dijera cualquier cosa.
Dijo: «No esperaba que fueras tan buena con Gu Moli. Pero también deberías saber que no estoy emparentada con Gu Moli por sangre, y aunque crecimos juntas, nuestra relación realmente no es buena».
En su vida anterior, Gu Moli empujó a Gu Yan desde el puente, luego le robó su plaza en el equipo de entrenamiento especial, e incluso conspiró contra Lu Ye.
En esta vida, aparte de empujarla desde el puente, Gu Moli aún no había hecho nada más.
Sin embargo, el hecho de que aún no lo hubiera hecho no significaba que Gu Yan quisiera ser una santa y devolver el mal con bien.
Era simplemente imposible.
Ya era demasiada amabilidad por su parte no añadir insulto a la injuria ni hacerle nada a Gu Moli.
Aunque Zhang Cuihua era bastante tonta, realmente era buena con Gu Moli. Dudó durante mucho tiempo antes de suplicar suavemente a Gu Yan, diciendo: «Gu Yan, ¿puedes ayudarme a persuadir a Moli para que vuelva al planeta Jialuo conmigo?».
Gu Yan extendió las manos: «No tengo una buena relación con ella. Definitivamente no me hará caso. Además, si estuviera dispuesta a volver, me temo que no podrías detenerla. Zhang Cuihua, tú y Gu Moli os conocéis desde hace bastante tiempo. ¿No te has dado cuenta de que a Gu Moli le gusta quedarse en el planeta principal?».
A los ojos de Gu Yan, el planeta principal y los planetas atrasados realmente no importaban.
Incluso sabía que, dentro de veinte o treinta años, las viviendas en los planetas atrasados seguirían valiendo más que las de los planetas principales.
Pero en esta era, ciertamente había algunas personas como Gu Moli que anhelaban el planeta principal.
Y no importa adónde fueran, la vida era, en última instancia, solo una ciudad.
Zhang Cuihua también sabía que Gu Yan no la ayudaría con esto, así que no dijo nada. Silenciosamente, ayudó a Gu Yan a llevar su equipaje al coche. Antes de que Gu Yan se marchara, susurró: «Gu Yan, entonces, ¿puedes prestarme algo de dinero? Moli ahora está… puedes prestarme solo 50 dólares estelares. ¡Te los devolveré definitivamente!».
Gu Yan estaba sentada en el coche. De repente recordó la expresión en el rostro de Gu Moli en el hospital ese día.
Además, Gu Moli había aparecido de repente en el hospital. Había ido allí porque quería abortar. No sabía que Zhang Lan estaba allí en ese momento…
Algo pasó por su mente e hizo que Gu Yan decidiera de repente ayudar a Zhang Cuihua.
Sacó un billete de 50 dólares estelares de su billetera y dijo: «Debes devolvérmelo en tres meses. De lo contrario, te cobraré intereses, y serán intereses compuestos».
Zhang Cuihua quería agradecer a Gu Yan cuando la vio sacar el dinero, pero al escuchar lo que dijo al momento siguiente, las palabras de agradecimiento se le atragantaron.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
