Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 688
Capítulo 688: foto de familia
Xie Yuge colgó el teléfono y salió de la trastienda. Frunció el ceño con expresión molesta, pero al ver a Xie Luan y a Gu Yan, su rostro se congeló y sus ojos se iluminaron al instante. Xie Yuge ya había mostrado una foto de Gu Yan a su familia. Recordaba que su abuela, al ver a Guyan con el vestido de novia que ella misma había confeccionado, rompió a llorar. En aquel entonces, la anciana había dicho que era exactamente igual que cuando ella era joven. ¡Exactamente igual! Pero ahora, aunque había cuatro personas en la habitación, en ese momento reinaba un gran silencio. Era como si se pudiera oír caer una aguja al suelo. La comisura de los labios de Xie Luan tembló y sus ojos se llenaron de lágrimas. «Jefa Xie, ¿tiene fotos de su familia? Quiero ver a su familia, a su padre y a su abuela.» «¡Sí!» Gu Yan ya le había comentado esto a Xie Yuge antes. Como Xie Yuge iba a volver a su tierra natal, podía traer algunas fotos de su familia. Por ello, Xie Yuge había traído expresamente muchas fotos de su casa. Buscó una foto familiar y se la entregó de inmediato a Xie Luan. Cuando la mirada de Xie Luan se posó en el centro de la foto familiar, la mujer sentada en la silla parecía algo mayor, pero sus ojos eran muy decididos. Parecía Gu Yan dentro de cincuenta años. Las lágrimas de Xie Luan cayeron inmediatamente como lluvia. «Mamá…» El anciano del centro de la foto familiar era la madre perdida de Xie Luan, la abuela de Xie Yuge y la abuela de Gu Yan. Con ambas manos apoyadas en el respaldo de la silla, la persona que estaba de pie detrás de la anciana era el hermano biológico de Xie Luan, Xie Qing. Él era también el padre biológico de Xie Yuge y Xie Yuzhe. Xie Luan sostenía la foto entre sus manos y lloraba sin control. Todos los recuerdos fragmentados que había recuperado finalmente encajaron en ese momento. Formando un círculo completo. Su cuerpo no podía dejar de temblar. Las lágrimas corrían por sus mejillas como cuentas de un collar cuyo hilo se ha roto. Sin embargo, las comisuras de los labios de Xie Luan estaban muy elevadas. La sonrisa en su rostro era como una flor en plena floración. Estaba llorando lágrimas de alegría. Gu Yan abrazó el hombro de su madre y la dejó apoyarse en él para desahogar todos sus sentimientos. Solo cuando llorara se sentiría más aliviada. La tristeza en el corazón de Xie Luan había estado reprimida durante demasiado tiempo. Gu Yan se mordió los labios. Ni siquiera se atrevía a imaginar cómo había pasado Xie Luan el resto de su vida en su existencia anterior. Los ojos de Xie Yuge se enrojecieron ligeramente al presenciar esa escena. Inmediatamente tomó un pañuelo de papel y se lo entregó a Gu Yan. Gu Yan asintió. Tras más de diez minutos, Xie Luan finalmente se calmó. Sostenía la foto en su mano. Tenía los ojos rojos y un poco hinchados, pero había dejado de llorar. Miró a Xie Yuge con esperanza y preguntó: «Jefa Xie, mi madre… ¿está bien?» «Tía, puedes llamarme simplemente Xiao Yu», Xie Yuge era una persona directa. Le entregó el agua tibia a Xie Luan y dijo: «La salud de mi abuela siempre ha sido muy buena. A menudo confeccionaba ropa ella misma. Recuerdo que, cuando era pequeña, al ver a mi abuela coser, ella me miraba y suspiraba. Le encantaba hacer vestidos. Por desgracia, Nan Nan se perdió. Me decía: “Xiao Yu, crece rápido. La abuela te hará vestidos”». Xie Yuge miró seriamente a Xie Luan: «Tía, la abuela siempre te ha echado de menos. Siempre ha creído que sigues viva». Gu Yan vio que su madre volvía a emocionarse hasta casi sollozar. Le limpió las lágrimas de los ojos con un pañuelo de papel y luego miró a Xie Yuge: «Mi madre tuvo un golpe en la cabeza anteriormente, por lo que olvidó algunas cosas. Durante este periodo, ha ido recordando intermitentemente ciertas cosas. Sin embargo, aún no consigue recordar por qué se separó de la abuela en aquel entonces. «Hermana Yu, ¿conoces la razón?»
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
