Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 701
Capítulo 701: «¿Es buena la cocina de mi madre?»
Bai Jianjun nunca había pensado que llegaría el día en que tendría una comida tan cálida y tranquila con su esposa e hija. Anteriormente, la tradición de la familia Bai era comer sin hablar. Cuando comían, aunque toda la familia estuviera presente, no hablaban. Solo el niño Changle hablaba ocasionalmente. Por supuesto, también recibía miradas fulminantes del anciano maestro Bai. Bai Jianjun pensaba que comer era simplemente comer. Después de comer, diría lo que tuviera que decir y manejaría los asuntos más tarde. Sin embargo… Gu Yan dijo a Xie Luan: «Mamá, ¿ha estado mi hermano ocupado con una misión recientemente?» «Sí, pero dijo que definitivamente volverá corriendo antes de tu boda.» «¿Qué? ¿Te vas a casar?» Bai Jianjun aún estaba pensando en que la familia Bai no hablaba durante las comidas, pero al instante siguiente, habló él mismo. Gu Yan no le tenía miedo antes, y ahora mucho menos. Asintió. «Sí, Ah Ye y yo nos vamos a casar. Esta vez, iremos al sur para celebrar la boda.» El corazón de Bai Jianjun fue atravesado una vez más. ¡Su hija iba a celebrar una boda y él no lo sabía! Su expresión no parecía muy buena. Quería usar su postura anterior para dar una lección a esta niña, pero escuchó a Gu Yan preguntar: «Comandante Bai, ¿es buena la cocina de mi madre?» Las palabras «comandante Bai», que sonaban un poco distantes, rompieron instantáneamente la actitud previa de Bai Jianjun. Y las palabras siguientes desviaron directamente sus pensamientos. Bai Jianjun asintió. «Es muy buena. Little Luan, realmente tienes talento para la cocina. ¡No sabía que cocinaras tan bien!» Esta era la verdad. Porque, a ojos de la familia Bai, Xie Luan estaba un poco desconectada de la realidad. Era el tipo de joven señorita que no tocaría el agua de manantial ni con la punta de los dedos. De hecho, Xie Luan había pensado alguna vez en cocinar para su marido; sin embargo, en aquella ocasión, Bai Jianjun estaba de misión y no regresó. Los platos llegaron a las bocas de los otros miembros de la familia Bai. El abuelo Bai notó que el sabor era diferente al habitual. Preguntó a la niñera si había cambiado el método de cocción ese día. En realidad, no había nada malo. Era solo una pregunta. Xie Luan dijo rápidamente desde un lado que ella había sido quien había cocinado los platos de ese día. Entonces, Bai Mengchen comentó desde un lado: «La cuñada está realmente de buen humor. De repente te pusiste a cocinar. ¿Estás buscando inspiración para tu novela?» «Pero aún tienes que aprender». Independientemente de si había algún significado más profundo detrás de ello o no, un tono así era realmente un golpe al entusiasmo. Era muy incómodo de escuchar. Incluso después de que el anciano Bai criticara a Bai Mengchen, Xie Luan siguió sufriendo el golpe y no quiso volver a intentarlo. Más tarde, cuando Bai Jianjun se enteró de este asunto, no le dio mucha importancia. Pensó que era solo una小事 (pequeñez). Sin embargo, hay muchas pequeñas cosas en la vida. Si no eres importante en el futuro y no les prestas atención, cuando estas pequeñas cosas eventualmente se acumulen en un gran conflicto y no puedan resolverse, será demasiado tarde para arrepentirse. Después de comer y beber hasta quedar satisfecho, Bai Jianjun no tuvo más excusas y solo pudo regresar a casa. Sin embargo, cuando Xie Luan lo acompañó hasta la puerta, aún le recordó: «Recuerda ponerte la inyección mañana.» «De acuerdo. Yo…» Bai Jianjun quería decir algo más, pero la puerta se cerró. Aunque había algunas cosas que no dijo en voz alta, Bai Jianjun sintió que algunas cosas habían cambiado. Se dio cuenta de que realmente le gustaba este tipo de cambio. Después de que Xie Luan cerró la puerta, se quedó mirando la puerta atónita. De hecho, ya había tomado la decisión de divorciarse de Bai Jianjun y no volver nunca más a la familia Bai. Sin embargo, ¿qué le había pasado exactamente a Bai Jianjun ese día? Xie Luan estaba un poco confundida. Gu Yan lo vio, pero su corazón estaba claro como el cristal. Sin embargo, dado que su madre aún guardaba a Bai Jianjun en su corazón, Gu Yan sintió que era mejor darle otra oportunidad a Bai Jianjun. Quizás Xie Luan pensaba lo mismo en ese momento. En cuanto a si Bai Jianjun podría aprovechar esta oportunidad, eso dependía de él.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
