Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 727
Capítulo 727: La persona equivocada a la que tener celos
Cuando Gu Yan se despertó, se frotó los ojos y descubrió que el exterior estaba sombrío. Después de salir del Territorio del Norte, el cielo había comenzado a oscurecerse. Si caminaban un poco más, incluso podría llover. La inundación en el sur se mantenía persistente en la línea de contención. Si volvía a llover, sería como añadir insulto a la injuria. Gu Yan frunció el ceño, ligeramente preocupada. Guo Rou tenía brazos y piernas largos. Era muy incómodo haber estado detenida toda la noche. Se puso de pie en el pasillo, estiró los brazos y se frotó las piernas. Tras una noche de descanso, Lu Xiaodong se había recuperado por completo. Se acercó con unos cuantos huevos, algunos panecillos al vapor y agua hirviendo.
«Tenéis hambre, ¿verdad? Venid a comer mientras está caliente. Está templado». Sonrió y entregó el desayuno a Guo Rou y a Gu Yan.
«Gracias, senior Lu». Gu Yan aceptó el desayuno con naturalidad. Guo Rou no dudó y lo tomó para comer. Lu Xiaodong también se sentó a su lado y los observó comer mientras decía: «Aún tenemos que tomar el tren durante medio día. Debido a la inundación, nos preocupa que algunas vías férreas queden anegadas, por lo que el tren podría ir más lento de aquí en adelante».
«¿Llegaremos hoy todavía?». Gu Yan estaba más preocupada por esto. Deseaba poder volar hasta allí en ese instante para ver que Lu Ye estaba sano y salvo. Lu Xiaodong asintió.
«Deberíamos poder llegar hoy».
«¡Lu Xiaodong, estás aquí como voluntario, no para conseguir una novia! ¡Por qué das siempre vueltas alrededor de ella!». Una chica con una coleta se acercó de repente, pero sus ojos estaban clavados en Gu Yan. Gu Yan se vio inexplicablemente atrapada en el fuego cruzado. Después de todo, Lu Xiaodong siempre se acercaba a ellas, y no era por culpa de ella. Los rasgos faciales de Guo Rou también eran muy delicados, y ella se inclinaba más hacia ese tipo de belleza andrógina, sin mencionar que la personalidad de Guo Rou era muy franca. Lu Xiaodong no se sorprendió de que le gustara Guo Rou, pero la expresión de Lu Xiaodong se volvió de repente un poco incómoda. Miró a Guo Rou con cierta nerviosismo y luego dijo a la chica de la coleta: «Senior Zhang, no digas eso. Solo estoy cuidando a estas dos juniors porque ambas son de primer año. No bromees».
«¡No estoy bromeando! ¡Lu Xiaodong, has olvidado para qué estamos aquí? Si todavía necesitan que alguien las cuide, entonces no hace falta que bajemos del tren más tarde. ¡Podemos simplemente volver en el tren! ¡No tenemos tiempo para cuidar a la señorita!». Gu Yan entendió realmente el desprecio de Yao Jun hacia ellas la noche anterior. Después de todo, en apariencia, las dos, especialmente ella, parecían haber sobreestimado sus capacidades. Pero esta senior Zhang, en su desprecio había un fuerte sentido de desdén e ira. Esto era completamente diferente del desprecio de Yao Jun. Gu Yan examinó cuidadosamente a esta senior Zhang y descubrió que la miraba con un fuerte sentido de hostilidad y odio. Además, esta hostilidad se estaba volviendo cada vez más intensa. En esta era, todos eran más reservados al expresar sus sentimientos, pero cuando se trataba de celos, eran muy claros. Por desgracia, esta senior Zhang tenía celos de la persona equivocada. Gu Yan se volvió para mirar a Guo Rou, que estaba comiendo un panecillo, y sonrió con impotencia. Guo Rou la miró con sospecha.
«Gu Yan, ¿por qué sonríes?».
«Nada». Gu Yan hizo una pausa, recogió la tetera, tomó un sorbo de agua tibia y dijo con calma: «Odio a las personas con el apellido Zhang». Guo Rou se quedó atónita un momento, pero recordó rápidamente que la molesta madre adoptiva de Gu Yan, la niñera Zhang Lan, que ya estaba muerta, tenía el apellido Zhang. Sin embargo, la senior Zhang, que llevaba una coleta, se enfureció de inmediato. Golpeó con fuerza los dos libros que tenía en las manos sobre la mesa y fulminó a Gu Yan con la mirada.
«¿Qué quieres decir?». Gu Yan parpadeó inocentemente.
«Solo le estaba hablando a Guo Rou. Conocí antes a una mujer muy, muy mala, y su apellido era Zhang. Oh, no», como si de repente se diera cuenta de algo, volvió en sí y dijo: «Así que, hermana mayor, tu apellido también es Zhang». Esta chica estaba tan enfadada que apenas podía respirar. ¡A propósito! ¡Esta chica molesta lo había hecho a propósito!
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
