Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 78: Hombre cálido y honesto
Capítulo 78: Hombre cálido y honesto
Gu Yan y Shen Jiayi caminaron hacia el comedor. Por otro lado, Guo Rou las alcanzó por detrás y las siguió.
Guo Rou dio un codazo suave en el hombro de Gu Yan y dijo: —Gu Yan, ¿por qué siento que el Rey Demonio te tiene manía?
A un lado, Shen Jiayi se sentía destrozada por dentro.
Sabía que el capitán Lu salía con Gu Yan, pero ¿por qué era tan malo con ella?
¿Era Gu Yan la parte que siempre salía perjudicada en la relación?
Shen Jiayi, que nunca había tenido novio, no podía entender esto en absoluto. Estaba muy preocupada por su amiga. Quería preguntarle a Gu Yan, pero Guo Rou estaba junto a ellas.
En cuanto a Guo Rou, aún no sabía completamente sobre la relación entre Gu Yan y Lu Ye.
Gu Yan sonrió con calma. —No tiene nada que ver con tener manía. Los instructores más estrictos son todos así, ¿verdad? Por cierto, ¿por qué no veo a Lin Xiaoyu?
Cambió de tema sutilmente.
Guo Rou continuó: —Hoy tiene la menstruación y le permitieron tomar el día libre. Bastante gente tiene envidia. Sin embargo, es solo posponer lo inevitable. El Rey Demonio dijo que esto continuaría durante veinte días. Jeje, de todos modos, ¿quién tendría la menstruación durante veinte días? Por cierto, Zhang Cuihua también fingió que tenía su periodo. Jajaja, ¡me pregunto qué hará cuando realmente le baje la regla!
Guo Rou soltó las palabras sin ningún filtro.
Mientras las tres conversaban, pronto llegaron al comedor. Durante este tiempo, había mucha gente presente. Las tres se separaron; Guo Rou fue a buscar asientos mientras Shen Jiayi y Gu Yan procedían a servir la comida.
Más tarde, encontraron una mesa para cuatro que acababa de quedar vacante. Las tres se sentaron a comer. De repente, un soldado varón se acercó con un plato.
—¿Pequeña Gu? —El tono del soldado era incierto.
Las tres chicas levantaron la vista al unísono.
—Xiao Gu, ¡eres tú de verdad! —Los ojos de Song Qiliang se iluminaron. Sonrió cálidamente.
Dejó su plato en el asiento restante y preguntó educadamente a Guo Rou y Shen Jiayi: —¿Les importa si me siento aquí?
Ambas negaron con la cabeza, indicando que no les importaba.
El tono de Song Qiliang tenía un rastro de sorpresa y alegría. —Xiao Gu, mi madre me escribió hace un tiempo diciendo que estabas en el escuadrón de entrenamiento especial. Me dijo que te cuidara. Casualmente estaba fuera en una misión. Vine a ser instructor aquí. Soy el subinstructor del Departamento de Artes. Estaba intentando buscarte, pero no esperaba verte aquí en su lugar.
Al notar cómo Gu Yan se había vuelto más hermosa, lo cual era drásticamente diferente de la chica sombría y delgada que conocía, los ojos de Song Qiliang se iluminaron. Su habla se volvió acelerada mientras sus palmas comenzaban a sudar un poco.
Recordó la carta que su madre le envió, especialmente la parte sobre pedirle salir a Gu Yan…
La oreja de Song Qiliang comenzó a calentarse.
Gu Yan estaba mucho más serena en comparación.
Le dedicó una sonrisa. —He estado bastante bien. Los camaradas han sido muy amables conmigo estos últimos meses. Me gusta bastante la vida aquí. Hermano Qiliang, ¿cómo está la tía Sun?
—Mi mamá está bien. Solo piensa mucho en ti —respondió Song Qiliang nerviosamente. Quería estudiar a Gu Yan detenidamente, pero le daba vergüenza hacerlo.
Guo Rou miró a los dos poniéndose al día. La expresión de ese chico hacía pensar que había algo más. Estaba a punto de decir algo cuando sintió que la temperatura bajaba hasta el punto de congelación rápidamente.
Guo Rou sintió como si alguna bestia la estuviera mirando fijamente.
Del mismo modo, los demás sintieron que algo iba mal con la atmósfera.
Naturalmente, Guo Rou lo sentiría más fuerte que el resto porque la persona que estaba de pie detrás de ella la miraba fríamente.
Lu Ye sostenía su plato. Ni siquiera miró a Gu Yan y solo le dijo a Guo Rou: —Ya terminaste de comer, ¿verdad? Dame el asiento.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
