⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Matrone Scan
Capítulo 10
—Sí, no te equivocas. Por eso me preocupaba, a pesar de mi cariño por ti. ¿Serías capaz de desempeñar bien los deberes de una princesa heredera? Eso también me preocupaba.
Sorprendentemente, no había ni rastro de enojo en sus palabras. De hecho, parecía complacido.
Elise volvió a bajar la cabeza. —Tiene razón, Su Majestad. Soy demasiado incompetente para el cargo de princesa heredera.
Se sintió aliviada al saber que el emperador tenía los mismos pensamientos que ella.
Pero el emperador no tenía los mismos pensamientos que ella.
Ella no esperaba lo que dijo a continuación.
—Pero muchas de mis preocupaciones se han aliviado después de verte hoy.
Elise dudó. —¿Perdón?
—Por lo que he visto de ti hoy, creo que serás una maravillosa princesa heredera.
Continuó con voz complacida: «Me he asombrado muchas veces hoy. Pensar que dejarías de lado tu deseo más profundo para reflexionar sobre tus propios defectos. Debió ser difícil. ¡Estoy muy, muy orgulloso de ti!».
El rostro de Elise se puso pálido.
¡De alguna manera las cosas se estaban moviendo en una dirección extraña!
—E-ese no es el caso. De verdad que no estoy calificada para ser la princesa heredera. Soy muy egoísta y tengo una personalidad terrible, ¡y…!
Ella intentó recordar tantos defectos como fuera posible, pero el emperador la interrumpió.
—Basta. Entiendo lo que quieres decir.
—Su Majestad…
¿Cuántos años tienes este año?
—Dieciséis, Su Majestad…
El emperador dirigió su mirada hacia el jardín. Había muchas rosas de diversos colores en plena floración.
Dieciséis años. Una edad verdaderamente hermosa y joven, como esta flor.
De todas las rosas, observó una que apenas comenzaba a florecer. La rosa tenía un color rojo intenso en el capullo, y seguro que sería muy hermosa una vez que floreciera por completo.
Sé qué te preocupa. Debes sentirte presionada por tus responsabilidades ahora que el título de princesa heredera es inminente. Pero nadie está libre de defectos. Lo más importante es tu futuro. Creo que si sigues como hasta ahora, serás una gran princesa heredera y también una gran emperatriz.
¡No! ¡No es eso en absoluto!
Ella pensó que moriría de frustración.
El emperador sentía por ella un afecto infinito, como si llevara gafas de color de rosa.
¿Qué hago? Tengo que romper el compromiso hoy.
Ella no sabía cuándo volvería a ver al emperador si se retiraba hoy.
Y una vez anunciado el compromiso, sería imposible dar marcha atrás.
¿Qué debo decir? ¿Debería simplemente decir que odio al príncipe heredero ahora?
Se mordió el labio. La cabeza le daba vueltas intentando salvar la situación.
¡En ese momento pensó en una forma de cancelar el compromiso!
—Su Majestad, hay otra razón por la que solicito romper este compromiso.
—¿Qué es?
Dudó un momento. Le preocupaba su reacción, pero lo dijo de golpe: «La verdad es que… hay algo que quiero hacer».
—¿Qué es eso?
—Quiero ser médico.
El silencio volvió a caer. Ya había habido tantos silencios. Si hasta entonces los silencios habían sido producto de la sorpresa y la conmoción, esta vez, se debían a la estupefacción.
—Elise… ¿quieres ser doctora…? —balbució su padre con una voz que parecía preguntar si estaba bromeando.
Pero Elise asintió. —Sí, padre. Quiero ser médica.
—¿Qué clase de tonterías…
El Marqués Earl estaba sufriendo una migraña por las múltiples acciones inesperadas de su hija. Creía que había empezado a comportarse, pero ahora estaba provocando un incidente increíble ante Su Majestad.
—Jovencita, ¿es cierto? ¿De verdad quiere ser médica?
—Sí, es verdad.
—No importa cuánto me importe, no toleraré mentiras.
El emperador la miró directamente a los ojos. Fue como si penetrara sus pensamientos más profundos.
La mirada de Elise no vaciló.
Lo saqué a colación de repente, pero quiero vivir mi vida como médico.
Pensó en su vida en la Tierra.
El bisturí de acero.
Las arterias pulsantes.
La felicidad de salvar una vida.
Su corazón se agitó mientras recordaba sus recuerdos como cirujana.
Aunque tenía una apariencia suave y delicada ahora que había regresado al cuerpo de Elise, no podía evitar ser cirujana de pies a cabeza. Quería sentir la tensión y la gratificante sensación de salvar a alguien entre la vida y la muerte, también en esta vida.
—¡Oho, un médico de la nada!
El emperador forzó una risa cuando se dio cuenta de que ella estaba siendo sincera.
—Marqués, ¿sabía usted que la joven tuvo un sueño así?
—No tenía ni idea…
—Médico. Sí, bien. Es un trabajo valioso. Sin embargo, Lady Elise, ¿sabe exactamente qué hace un médico?
—Sí, lo hago. —Elise asintió.
¿Habría alguien en el imperio que estuviera más familiarizado con el trabajo de un médico que ella?
—Es un trabajo mucho más arduo y difícil de lo que piensas.
Sí, lo sé. Sin embargo… creo que el trabajo vale la pena.
El emperador dejó escapar un suave suspiro. «No parece estar bromeando. ¿Consultaste esos libros de medicina porque querías ser médico?»
El emperador recordó los conocimientos médicos que había demostrado durante su conversación. —¿De verdad crees que una hija criada como un tesoro invaluable en la casa de un marqués puede llegar a ser doctora?
Disculpe, Su Majestad, pero… no creo que exista una ley que prohíba a las mujeres ser médicas. Incluso se ha dado el caso de la hija del vizconde Lyon.
Es cierto. En ese caso, permítame preguntarle, Lady Elise: ¿Cree que puede ser médico?
Elise se dio cuenta de la intención detrás de la pregunta del emperador.
La medicina era una de las profesiones más importantes del imperio, junto con la alquimia, la abogacía y el gobierno.
En otras palabras, los médicos en Britia eran tratados bien, comparable a la Tierra moderna, y la competencia para ganar el título era feroz.
Antes no era tan respetado, pero después de que se introdujo el concepto de medicina avanzada hace un siglo, la salud empezó a ser priorizada en todo el continente. El imperio también trató bien a los científicos biomédicos.
Y así, muchos nobles se convertían en médicos, y uno tenía que ser al menos un nuevo ciudadano o pertenecer a la clase burguesa para convertirse en médico.
Él me pregunta si puedo vencer a la competencia para convertirme en un verdadero médico.
El emperador continuó: «Para ser reconocido como médico en este imperio, debes aprobar el examen del Instituto de Investigación Médica. Por muy alto que seas, no habrá trato preferencial».
—¿Puedes hacerlo?—, era lo que estaba preguntando.
Pero Elise asintió sin dudarlo. «Sí, puedo».
El emperador tamborileaba con los dedos sobre la mesa en silencio. Era una costumbre suya cuando reflexionaba sobre un problema.
Esto me pone en un buen aprieto. Quería aceptarte como esposa de Linden hoy, pero ahora de repente dices que quieres ser médica. Y no parece que estés bromeando… ¡Menudo aprieto!
Elise bajó la cabeza en silencio.
¿Por qué de repente decidiste ser médico?
Recordó el pasado lejano. La razón por la que quería ser doctora en la Tierra era simple.
—Quería hacer algo para salvar vidas.
Tras una primera vida terrible, quiso vivir una con sentido y decidió salvar vidas. Al convertirse en médica, se enamoró de su trabajo. Se volvió adicta.
—Oho, quieres salvar vidas.
El emperador quedó estupefacto ante sus palabras.
—Lo siento mucho, Su Majestad.
¿Para qué? Es una profesión noble y valiosa, jaja. El emperador le dedicó una risita irónica.
Si la hija de cualquier otra familia noble hubiera dicho lo mismo, se habría sentido muy orgulloso. Sin embargo… que Elise de Clarence, a quien consideraba la esposa de Linden, lo dijera…
Al final, el emperador dijo: —Señora Elisa.
—Sí, Su Majestad.
—Si te ordeno que te cases con el príncipe heredero, sabes que debes obedecer, ¿no?
—Sí… así es, Su Majestad.
Sin embargo, no quiero obligarte a hacer algo que no quieres. ¿Sabes por qué?
Elise sabía la respuesta pero no podía expresarla en voz alta.
Es porque te quiero como si fueras mi sobrina. Porque te quiero, quise traerte a mi familia, y tampoco quiero obligarte a hacer nada que no quieras.
El corazón de Elise se apretó dolorosamente ante la calidez de sus palabras, de su voz.
Lo mismo ocurrió en su vida pasada. El emperador Minchester la había seguido tratando con cariño incondicional a pesar de su terrible comportamiento, como si en realidad fuera su sobrina, no, su hija.
—Entonces hagámoslo.
Elise esperaba su propuesta.
—Haremos una apuesta.
¿Una apuesta?
—Puede que sea un poco injusto para ti, señorita—.
El emperador sonrió ante la confusión de Elise. Luego procedió a decir algo completamente inesperado.
Al escuchar, Elise se dio cuenta de que no era “un poco” injusto.
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
