Doctora Elise (NOVELA) - Capítulo 13

⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Matrone Scan

---

Dentro del Ministerio del Interior de Britia, Chris preguntó: —¿Qué? ¿Elise?

 

Chris, el hijo menor del primer ministro y un burócrata de alto rango, estaba en shock.

 

—¿Ella todavía está en la biblioteca?

 

—Sí —dijo la bibliotecaria con expresión preocupada—. No se ha movido desde que llegó esta mañana, y solo ha leído. Tampoco ha probado bocado… Incluso cuando nos dirigimos a ella, no parece tener intención de levantarse…

 

—¡Pero la hora!

 

Chris se sorprendió al mirar el reloj. Ya era casi medianoche.

 

¿No ha probado ni un bocado? ¿Elisa? ¿En realidad?

 

Desde su transformación, Elise siempre se había asegurado de comer. ¿Pero estudiar hasta esta hora sin comer nada?

 

Se levantó rápidamente y se dirigió a la biblioteca ubicada en el edificio de al lado.

 

La gran biblioteca estaba vacía, pero una figura familiar estaba en la esquina.

 

Un rostro de muñeca, un cuerpo pequeño y frágil que parecía que un abrazo lo aplastaría: era Elise.

 

—¡Lise!— La llamó, pero ella estaba tan concentrada en su libro que no reaccionó.

 

Al final, la agarró del hombro y gritó su nombre: —¡Elise!.

 

¡Ay! —gritó sorprendida—. ¿H-hermano mayor? ¿Q-qué pasa?

 

Ella estaba tan sorprendida que se le llenaron los ojos de lágrimas.

 

¿Qué quieres decir con «¿qué es?»? ¿Sabes qué hora es?

 

—Ah… Ya es…

 

Ella miró el reloj con sorpresa.

 

Chris meneó la cabeza.

 

¿Qué carajo…?

 

Miró la pila de libros apilados frente a Elise.

 

Medicina y Farmacia.

 

Fisiología.

 

Anatomía de Gauton.

 

Enfermedades generales de Graham.

 

¿Ella estudió esos libros? ¿En realidad?

 

Eran libros de medicina que, con solo un vistazo, se daba cuenta de que eran difíciles. Le costaba creer que su hermana, que ni siquiera había leído novelas románticas, los hubiera estudiado.

 

—Lise.

 

—¿Sí?

 

—¿Estos libros… tienen sentido para ti?

 

—Ah…— Ella hizo una expresión incómoda cuando se dio cuenta de por qué estaba preguntando.

 

Dio una respuesta indirecta para evitar sospechas excesivas.

 

—Son difíciles, pero hice lo mejor que pude.

 

—¿Hice lo mejor que pude?

 

Chris inclinó la cabeza y miró las notas que ella había tomado en su cuaderno.

 

Éstas no son las notas de alguien que simplemente “hizo lo mejor que pudo”.

 

Como no tenía conocimientos médicos, no podía entender toda la información que contenía, pero lo que sí podía decir era que sus notas iban directamente al grano.

 

¿Podría alguien más haber tomado esto para ella?

 

Pero esa letra torcida y fea era sin duda suya. Una de las señas de identidad de Elise desde pequeña era su fea caligrafía, parecida a gusanos arrastrándose por el papel, algo completamente inesperado en alguien con su belleza.

 

¿Estuvo estudiando medicina sin que nadie lo supiera? Pero eso es imposible. ¿O será mi hermanita una genio?, pensó Chris, atónito.

 

La Casa Clarence siempre había sido conocida por su linaje superior. El propio Chris se había graduado con las mejores calificaciones de su clase en el Departamento de Artes Liberales de la Academia. Su padre era el canciller del imperio, y su hermano mayor era el vicecomandante de los Caballeros del Rifle, además de un Caballero del Aura que luchaba por la supremacía del imperio.

 

Entonces era posible que Elise tuviera sus propios talentos ocultos, pero… ¿no fue esto demasiado abrupto?

 

—¿Por qué me miras así?

 

—De verdad, Elise —bromeó Chris, disimulando su nerviosismo—. Tu letra sigue siendo pésima. Alguien podría pensar que una mujer muy fea escribió estas notas, ¿no?

 

—¡C-Chris!

 

Elise se sonrojó ligeramente.

 

En su primera vida, en su segunda vida y ahora en ésta también, su letra siempre había sido horrible.

 

—De todos modos, Lise, es tarde, así que deberíamos regresar.

 

—Ah…

 

Fue entonces cuando ella le dio una respuesta inesperada.

 

—Eh… Hermano mayor, ¿puedo estudiar un poco más?

 

¿Un poco más? ¿Pero es medianoche?

 

—Lo es, pero… la biblioteca está abierta las veinticuatro horas del día… y hay más cosas que quiero ver —suplicó Elise tímidamente.

 

No fue muy diferente a cuando le preguntaron si podía jugar más tiempo.

 

—No.

 

—¿No?

 

—No. Es demasiado tarde.

 

—¿Por favor? ¿Por favor? ¿De verdad no puedo? ¿Por favor? Chris. —Elise se aferró a su brazo con ternura.

 

¡E-esto es tan lindo!

 

Chris sintió que el corazón se le iba a salir del pecho al ver el lado lindo de su hermana, a quien no había visto en mucho tiempo, pero negó con la cabeza.

 

—La respuesta es no. Tú tampoco has comido. A este paso, te vas a enfermar.

 

—Pero me siento bien… —se quejó Elise, inflando las mejillas con insatisfacción.

 

Incluso eso era tan lindo que Chris no pudo evitar alborotarle el cabello.

 

—No es no. Podemos volver mañana.

 

⊱ ──────ஓ๑♡๑ஓ ────── ⊰

 

Así fue como Elise se entregó de lleno a sus estudios.

 

Ella se dirigía a la biblioteca a primera hora de la mañana para mirar libros y luego continuaba estudiando los libros que había tomado prestados en casa.

 

Su familia se sorprendió al verla tan concentrada que apenas podía dormir.

 

—Lise, descansa un poco, ¿vale? Te lo dije, te vas a enfermar.

 

Su familia estaba preocupada, pero Elise negó con la cabeza.

 

—Estoy bien.

 

Necesito organizar todo el conocimiento importante que necesito antes de dirigirme al hospital.

 

No era que no estuviera cansada, pero esto tenía que ver con los pacientes. No podía permitir ni la más mínima negligencia.

 

Y de todas formas, hice mucho de este tipo de estudio cuando estaba en la Tierra. Ya me he acostumbrado.

 

Cuando estudiaba en la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional de Seúl, cada día era una batalla con los exámenes. Era común trasnochar, y había ocasiones en las que solo dormía dos de setenta y dos horas para estudiar. Esto no era nada.

 

Pero ese era su estándar; su familia pensaba diferente.

 

—Ejem, Elise. ¿No crees que te estás exigiendo demasiado?

 

El Marqués Earl fue a buscarla, aclarándose la garganta.

 

—Estoy bien, padre.

 

¿Qué quieres decir con “bien”? Ya tienes una constitución delicada.

 

No tenía ninguna enfermedad en particular, pero sí había padecido muchas dolencias menores desde pequeña.

 

El Marqués Earl la miró con preocupación. —Elise.

 

—¿Sí, padre?

 

—¿De verdad puedes hacer esto?— preguntó preocupado.

 

Ahora también sabía que el deseo de su hija de ser médica no era un capricho pasajero. Si no se lo tomaba en serio, no habría forma de que se esforzara tanto.

 

Un médico. Es una buena profesión. y un trabajo que vale la pena hacer, pero…

 

Convertirse en médico no fue tarea fácil. Ni siquiera los hombres más valientes podían soportarlo, así que ¿cómo podría una dama noble que jamás había trabajado duro en su vida?

 

Además de eso, se enfrentaría a mucha discriminación por ser mujer.

 

Y ni siquiera el Hospital Imperial Cross, sino la Clínica Teresa.

 

Sinceramente hablando, el marqués no quería enviar a su hija a la Clínica Teresa.

 

Mientras funcionó bajo su patrocinio, era obvio que ella sufriría en un entorno tan malo.

 

Puedo hacerlo, padre. Haré lo que pueda. No se preocupe, por favor.

 

El marqués dejó escapar un profundo suspiro.

 

 

—Elise, no te estarás esforzando por evitar tu compromiso con Su Alteza Imperial, ¿verdad? Si es así, házmelo saber. Si de verdad quieres evitar casarte con el Príncipe Heredero Linden, hablaré con Su Majestad en tu nombre, sin tener nada que ver con esta situación.

 

Ella miró al marqués en estado de shock.

 

Los ojos de su padre estaban llenos de preocupación.

 

Padre…

 

Su preocupación y amor por ella hicieron que su corazón vacilara.

 

—No es eso en absoluto. Tengo muchas ganas de hacer esto.

 

Después de confirmar una vez más la determinación de su hija, el marqués pensó con una sonrisa amarga: Bueno, entonces solo puedo esperar que Elise se rinda tan rápido como Su Majestad parece pensar que lo hará.

 

Amaba a su hija, pero no creía que pudiera ser doctora. No la menospreciaba, simplemente era realista.

 

Sólo esperaba que ella no sufriera demasiado.

 

—He informado al hospital que comenzará en dos días.

 

—¿Hiciste lo que te pedí?

 

—Sí, pero ¿tiene que ser así?

 

—Sí, no quiero que nadie sepa que soy miembro de la Casa Clarence.

 

Su petición fue que él ocultara su identidad.

 

Ya lo he hecho, pero ¿por qué me lo pediste? Esto te complicará mucho las cosas y te hará sentir más incómodo.

 

—Si saben que soy tu hija, no podré recibir una educación adecuada.

 

Elise recordó sus días como profesora en el Hospital Universitario Nacional de Seúl. Era estresante e irritante cuando el hijo de una persona importante se convertía en su alumno.

 

Sin mencionar que papá no es un simple VIP.

 

Un canciller de la confianza del emperador y el segundo al mando del imperio, tanto nominal como en la práctica. También era el líder de la prestigiosa Casa Clarence y el propietario de la Clínica Teresa.

 

En términos coreanos, es el jefe de una familia chaebol, es el actual primer ministro y al mismo tiempo presidente del hospital.

 

¿Cómo la tratarían los médicos de la clínica si lo supieran? ¿Podrían siquiera entablar una conversación tranquilamente?

 

—Les hice saber que por ahora entrarás bajo el patrocinio del vizconde Kate.

 

El vizconde Kate era vasallo de la Casa Clarence.

 

—Sí, gracias.

 

Elise, te lo repito: no te esfuerces demasiado, pase lo que pase.

 

Elise le dedicó una sonrisa agradecida por su profunda preocupación.

 

⊱ ──────ஓ๑♡๑ஓ ────── ⊰

 

Pasaron dos días bastante rápido y llegó el día en que Elise debía acudir al hospital por primera vez.

 

28 de mayo del año 283 según el calendario imperial.

 

Fue un día que más tarde se convertiría en monumental en la historia de la medicina a nivel mundial.

 

⊱ ──────ஓ๑♡๑ஓ ────── ⊰

 

La Clínica Teresa era un edificio de cuatro pisos en forma de rectángulo alargado, capaz de albergar hasta trescientos pacientes, la institución médica más grande del imperio.

 

Por supuesto, ser el más grande en términos de escala y tratar a los pobres significaba que había varios puntos débiles en su entorno.

 

Dentro de la oficina del profesor en una esquina del cuarto piso…

 

Maldita sea. Un joven de veintitantos años se maldijo a sí mismo. ¿ Quieren que me haga responsable de un mocoso de dieciséis años?

 

El hombre se llamaba Graham. Era el hijo mayor del delincuente de la Casa en ruinas, además de un médico genio que se había convertido en el médico de tiempo completo más joven de la Clínica Teresa.

 

Había una razón para su enojo: la orden del administrador del hospital que había recibido unos días antes.

 

¿Quiere que cuide de una jovencita bajo el patrocinio del vizconde Kate? ¿Que señorita? ¿Cree que el hospital es un salón de banquetes?

 

Se echó el pelo hacia atrás con irritación.

 

Ya estoy ocupado con varios proyectos de investigación, y ahora quiere que gane peso innecesario.

 

Como miembro de una casa noble en ruinas, se dedicó por completo a la medicina. Quería convertirse en un médico que superara al Conde Graham, quien había establecido los fundamentos de la medicina, pero en realidad no había sido más que frustrante.

 

Todo esto es porque no hay nada en mis antecedentes.

 

¿Y qué si tenía talento? Todos los buenos puestos y trabajos los ocupaban personas con buena formación, y él solo recibía migajas que bien podrían haber sido basura.

 

¿Ella llegará pronto?

 

Miró la hora. Debía llegar a las 10, pero eran las 9:57.

 

Si llegas aunque sea un minuto tarde, Haré que te eliminen.

 

Procedió a mirar fijamente los agujeros en el reloj, esperando que su nuevo aprendiz llegara tarde.

 

Sin embargo, desafortunadamente para él, alguien llamó a la puerta justo cuando el reloj dio las 10. Fue tan preciso que parecía como si su visitante hubiera estado esperando afuera, mirando el reloj.