⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Matrone Scan
La razón por la que Elise estaba tan sorprendida era porque, por lo general, solo los aprendices que habían estado estudiando durante mucho tiempo y habían sido reconocidos eran enviados a los puestos de auxilio.
Graham también dudó por un momento. ¿Es demasiado pronto para enviarla al puesto de auxilio?
Pero rápidamente negó con la cabeza. No.
Por alguna razón, sentía que esta chica estaría bien incluso en el puesto de auxilio.
De todos modos, parece que no tengo nada más que enseñarle aquí. Sería mejor ver pacientes juntos en el puesto de auxilio y enseñarle allí.
Además…
Tengo curiosidad por ver qué lado de ella mostrará cuando vea a los pacientes críticos que llegan al puesto de auxilio.
Aunque tenía una personalidad difícil, la medicina lo era todo para Graham.
Tenía curiosidad por saber qué más le mostraría esta chica de talento extraordinario.
⊱ ──────ஓ๑♡๑ஓ ────── ⊰
Esa noche, en la mansión de los Clarence, el marqués Earl de Clarence se dirigió a su hija.
—Elise.
—¿Sí, padre?
—¿Te están tratando bien en la clínica?
Elise sonrió y respondió:
—Sí, lo estoy disfrutando.
La verdad era que quería ser más activa atendiendo a los pacientes, pero como aprendiz, había poco que pudiera hacer por ahora.
—¿Ah, sí? ¿No es demasiado difícil?
—No, estoy bien.
El marqués Earl dejó escapar un suspiro.
No quería ver a su hija sufrir, así que esperaba que se rindiera pronto. Desafortunadamente, no parecía que fuera a suceder. Más bien, podía ver que estaba feliz de ir a la clínica todos los días.
De cualquier modo, esos bastardos de la Clínica Teresa…
Se había quedado impactado cuando investigó la vida de Elise en el hospital. ¡¿Habían arrojado a su única y amada hija a una habitación de vagabundos y la habían descuidado?!
Solo había sucedido porque habían ocultado su estatus como hija de la Casa Clarence, pero era difícil contener su ira.
Si Elise no me hubiera detenido, los habría despedido a todos.
Los médicos de la Clínica Teresa no tenían idea de que, de no ser por la disuasión de su hija, una ola de despidos habría arrasado el hospital. Especialmente ese tal Graham o como se llame, seguro habría perdido su trabajo.
¡¿Cómo se atreven a hacer que mi niña cuide de vagabundos?!
Ya habían pasado diez días desde que Elise había ido por primera vez al hospital. Su ya delicada hija había perdido aún más peso.
Por mucho que quisiera decirle que se detuviera de inmediato, ella estaba tan feliz… Se sentía frustrado.
—Entonces, ¿dijiste que mañana irás a algún lugar?
—Al puesto de auxilio.
—¿Qué? ¿Al puesto de auxilio? —La ceja del marqués Earl se agitó.
Él también sabía qué tipo de lugar era el puesto de auxilio. ¿No era un lugar rudo donde se atendía a pacientes traumatizados y críticamente enfermos?
¡¿Están enviando a esta niña frágil al puesto de auxilio?! ¡Estos bastardos!
Quería llamar al administrador del hospital, el vizconde Gott, y gritarle. ¡¿Cómo estaban manejando la educación en el hospital?! ¡Despide a ese bastardo de Graham de inmediato!
Y lo habría hecho, si su hija no hubiera sonreído y dicho:
—Estudiaré muy duro allí, padre. Puedo hacerlo bien, así que no te preocupes demasiado por mí.
Ante la voz que le pedía que no se preocupara y que confiara en ella, el marqués Earl dejó escapar otro suspiro.
—Elise.
—¿Sí, padre?
—Si alguien te intimida o te hace las cosas difíciles, dímelo. ¡Me aseguraré de que paguen!
Era un tono que prometía que, si alguien la molestaba, una tormenta arrasaría el hospital.
Elise solo pudo darle a su padre una sonrisa incómoda ante esa muestra de afecto.
De cualquier manera, así fue como Elise dejó atrás las preocupaciones de su padre y comenzó a ir al puesto de auxilio de la Clínica Teresa.
—Mi nombre es Rosé. Hoy comencé como aprendiz. Estoy en sus manos.
Todos en el puesto de auxilio se volvieron hacia ella con sorpresa.
¿Quién es ella? Parece la hija de una familia noble, pero ¿es una aprendiz? ¿Por qué está en el puesto de auxilio?
Los aprendices llegaban al puesto de auxilio una vez que sus habilidades habían madurado después de un largo período de aprendizaje, debido a la gravedad de los casos de los pacientes. Esto significaba que todos los aprendices presentes en el puesto de auxilio habían pasado al menos tres años en sus aprendizajes y estaban a punto de convertirse en médicos.
¿Y entonces apareció una niña pequeña?
—Señorita, me temo que está en el lugar equivocado. Este es un puesto de auxilio para pacientes heridos y críticamente enfermos —dijo un joven que parecía ser el líder de los aprendices. Habló con cuidado debido a su belleza, que era a la vez de muñeca y elegante.
Pero la chica asintió.
—Sí, lo sé. El doctor dijo que trabajara en el puesto de auxilio a partir de hoy, así que vine aquí.
—¿Su doctor? —preguntó el joven con voz confundida.
Fue entonces cuando la voz de un hombre sonó detrás de él.
—Ese sería yo. Yo soy su maestro.
Todos se volvieron sorprendidos hacia el hombre que había aparecido.
—¡Doctor Fellon!
Con un rostro irritable pero apuesto, este era el barón Graham Fellon.
—Hanson.
—¡Sí, doctor! —Hanson, el líder de los aprendices, respondió tenso.
Graham podía ser menospreciado en el hospital, pero para los aprendices seguía siendo un doctor casi divino. Todos respetaban las habilidades sobresalientes del joven genio.
—Esta chica recibirá su educación aquí en el puesto de auxilio a partir de ahora. Yo me encargaré de la mayor parte de su formación, pero si no estoy aquí o estoy ocupado, asegúrate de cuidar de ella en mi lugar.
Hanson estaba confundido por sus palabras. ¿Esa chica va a ser enseñada aquí en el puesto de auxilio? ¿Estará bien?
El aprendizaje en el puesto de auxilio no era cualquier tipo de educación. Como era de esperar de un lugar que funcionaba como una sala de emergencias, los aprendices ayudaban a los médicos con los tratamientos y participaban en ellos mismos. Tenían que atender muchos casos urgentes y desgarradores… ¿Podría una chica joven como ella soportar eso?
Olvídate de pacientes en estado crítico. Parece que se desmayaría al ver una gota de sangre.
De todos modos, como la orden venía de un doctor que respetaba, asintió.
—¡Sí, entendido!
—Bien. Voy a una reunión, así que enséñale lo que tenemos en el puesto de auxilio y otras cosas que necesite saber.
—¡Sí, doctor!
Después de que Graham se fue, Hanson se acercó a Elise.
—¿Señorita Rosé?
—Sí, y por favor, llámame solo Rosé.
—S-sí, claro.
Un tono calmado pero un rostro de muñeca…
Hanson, que estaba en una edad muy vibrante, se sonrojó ligeramente sin darse cuenta.
Era increíblemente bonita. Era la primera vez en su vida que veía a una chica tan hermosa.
Definitivamente es una noble, ¿verdad?
Eso pensó de su actitud sofisticada.
Con el cambio en el estatus de la nobleza debido a la industrialización, la caída del feudalismo, el ascenso de las clases comunes y otros cambios de la época, era común que los nobles que no habían logrado acumular riqueza o heredar títulos intentaran convertirse en médicos respetados socialmente. El padre de Hanson también era un noble de primera generación.
—¿Me seguirás?
—Sí.
—Aquí es donde atendemos a pacientes traumatizados, y aquí es donde guardamos los fluidos. ¿Sabes cuándo usar los fluidos?
Hanson le explicó amablemente esto y aquello.
—Como los doctores no pueden estar en el puesto de auxilio las veinticuatro horas, aquí nosotros, los aprendices, echamos un vistazo rápido a los pacientes cuando llegan y hacemos nuestros informes a los médicos. Luego, los doctores de las especializaciones relevantes vendrán y los tratarán.
Era similar a las salas de emergencia en la Tierra. En los hospitales universitarios coreanos, cuando un paciente llegaba a la sala de emergencias, un interno o residente hacía un diagnóstico antes de notificar a los médicos de cada especialidad.
—Aquí están las herramientas quirúrgicas. A veces, cuando llega un paciente traumatizado, podríamos operar aquí de inmediato.
—Sí.
—Te mostraré cómo usar estas yo mismo cuando llegue un paciente.
El corazón de Hanson se agitó al ver que la chica respondía con modestia a sus explicaciones. ¡Después de todo su tiempo pasado solo entre hombres brutales, de repente llegó una chica tan linda!
Su voz gradualmente se volvió más firme.
—Esta herramienta—
Fue entonces cuando una voz aguda cortó el puesto de auxilio.
—¡Doctor, tenemos un paciente!
Hanson se volvió hacia Elise y dijo con voz confiable:
—Vamos, Rosé. Te enseñaré cómo hacer un diagnóstico.
Pero cuando Hanson vio al paciente, su rostro se endureció.
—¡Jaa, jaa… No puedo—!
Un hombre alto y delgado respiraba con dificultad. La forma en que su pecho se elevaba rápidamente parecía grave.
—¡M-mi pecho…! ¡Jaa, jaa!
Estaba tan sin aliento que no podía hablar correctamente.
Hanson gritó urgentemente:
—¡Es un paciente con dolor en el pecho, así que traigan un ECG aquí! ¡Y llamen al doctor Graham!
Este no era un paciente que aprendices como ellos pudieran tratar. Mientras la enfermera corría a buscar a Graham, el doctor de turno, Hanson intentó hacer un diagnóstico urgente.
—¡Espere, paciente! ¡Haremos una revisión rápida y lo atenderemos!
Elise, que había estado al lado, se mordió el labio.
¡No es momento para un ECG! ¡Esto no es un problema con su corazón!
En el momento en que vio al paciente, un diagnóstico apareció en su cabeza. Por la apariencia de la condición del paciente, estaba claro que esa era su enfermedad.
No creo que aguante hasta que llegue el doctor Graham. ¿Qué hago?
Era una aprendiz en su primer día de entrenamiento en el puesto de auxilio. Y aquí, el personal médico con autoridad para tomar decisiones sobre el paciente era Hanson, no ella.
Pero no deliberó por mucho tiempo.
—Ugh… —Con un grito, los ojos del paciente se voltearon hacia atrás y se desplomó.
—¡Paciente! ¡Paciente! ¡Despierta! ¡Por aquí! ¡Apúrense y traigan al doctor Graham! ¡Rápido! —gritó Hanson, desconcertado.
En ese momento, Elise dio un paso al frente.
—Señor Hanson.
—¿Mmm?
—Lo siento, pero… présteme su estetoscopio.
—¿Qué?
—Su estetoscopio. Por favor, préstemelo. Es urgente. ¡Rápido!
Mientras Hanson reaccionaba confundido, ella le arrebató el estetoscopio de alrededor de su cuello.
—¡Lo siento! ¡Lo explicaré más tarde!
No había tiempo para explicaciones detalladas. Después de colocar el estetoscopio en el pecho del paciente y auscultar sus pulmones, su expresión se endureció.
¡Lo sabía…!
No podía escuchar sus pulmones en absoluto.
Combinando sus hallazgos con su figura delgada, su altura, el dolor repentino en el pecho y la severa dificultad para respirar, llegó a un único diagnóstico.
¡Definitivamente es un neumotórax—un pulmón colapsado, una condición en la que el aire se filtra en la cavidad torácica y aplasta uno o ambos pulmones!
Discernió la extensión del daño. En este punto, más del 70 por ciento de su pulmón izquierdo debía estar aplastado. No, no es solo que su pulmón esté aplastado…
Revisó urgentemente su arteria carótida, y su rostro palideció. Apenas podía sentir el pulso de su arteria carótida.
¡No es un simple neumotórax… sino un neumotórax a tensión!
¡Un neumotórax a tensión! Una condición en la que demasiado aire estalla desde los pulmones y llena la cavidad torácica, comprimiendo no solo los pulmones sino también el corazón, causando una hipotensión severa.
¡Morirá si esto no se trata de inmediato!
—Pásame una jeringa, por favor.
—¿Qué? —Pero Hanson aún no reaccionaba.
Ella gritó con una voz firme, en marcado contraste con su usual calma. Así de urgente era la condición del paciente.
—¡Date prisa y pásame una jeringa, ahora! ¡La más gruesa!
Afortunadamente, la enfermera a su lado la entendió y le trajo la aguja más gruesa disponible en el puesto de auxilio.
—¡Aquí!
La aguja de acero de gran calibre era tan ancha como una espiga.
Hanson preguntó, shockeado:
—¿Q-qué vas a hacer con eso?
Ella no respondió. No tenía tiempo para responder.
Levantó la aguja… y, como si lo apuñalara con un cuchillo, la clavó en el pecho del paciente.
¡Pshlk! Mientras la aguja perforaba la pared torácica, sangre salpicó su rostro. Pero no pestañeó.
¡Todavía no! ¡Un poco más!
Empujó la aguja aún más adentro, hasta que alcanzó una profundidad suficiente.
—¡Ay! —Alguien gritó a su lado ante su drástico tratamiento.
El rostro de Hanson también palideció.
¡¿Cómo podía clavar una aguja en un espacio donde el corazón, las arterias principales, los pulmones y muchos otros órganos críticos se agrupaban?! ¡Un movimiento en falso y el paciente moriría al instante!
—¡Tú, tú…! ¿Qué estás—?!
Justo entonces…
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
