⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Matrone Scan
Pensé que estaba mintiendo.
Honestamente, cuando Elise le dijo al emperador que quería ser doctora, Linden se rio. ¿Qué tenía que ver una dama noble criada con delicadeza como ella con la medicina?
Pero por lo que vio ese día, no había sido una mentira.
Y no solo eso. Ella le había mostrado un lado de sí misma que ni siquiera había imaginado.
—Gracias.
Una breve expresión de gratitud. Su tono era brusco, pero ella podía sentir su sinceridad.
Elise sonrió y dijo:
—Lord Ron, usted también trabajó duro hoy, ayudando con la cirugía.
Aun así, se sintió un poco avergonzada. Habían obligado al guardián del paciente a intervenir como asistente en una cirugía de emergencia por falta de personal. Eso nunca habría pasado en la Tierra.
Pero el hombre negó con la cabeza.
—Ayudé a tratar a uno de los míos. No se preocupe. De todos modos… ya que trató a Randall, la compensaré, como prometí antes. ¿Hay algo que desee? Puede pedir lo que quiera.
Cualquier cosa… Y tampoco era una promesa vacía.
Él era el príncipe heredero del Gran Imperio de Britia. Tenía el poder de conceder cualquier petición que ella le hiciera.
—Como compensación…
Le dio una leve sonrisa y continuó:
—Por favor, diríjase al departamento de facturación de la clínica en lugar de a mí. Solo hice lo que se espera de mí como parte del personal médico de este hospital.
Luego añadió:
—Será costoso. La Clínica Teresa cobra el tratamiento según el estatus. Los pobres son tratados gratis, los plebeyos pagan la tarifa estándar, y la burguesía y la nobleza son caros… Así.
Esa era la forma del Marqués Earl de tomar de los acomodados para ayudar a los que no lo eran.
Por supuesto, no funcionaba tan bien como él esperaba. Solo los pobres abarrotaban la clínica.
—Mmm… Quizá se sorprenda con la factura. No puede enojarse después diciendo que lo estafamos.
El príncipe heredero curvó los labios ante eso.
¿Él, el príncipe heredero, podría sorprenderse por una factura médica? Si era un chiste, no era nada gracioso. Tendré que recordar esto y devolverle el favor más adelante.
Eso fue lo que pensó, pero lo que dijo fue:
—Entiendo. Enviaré a alguien. Ah, y llevaré a Randall al Hospital Imperial Cross. ¿Eso está bien, verdad?
—Sí, su condición es estable, así que no debería haber problema. Escribiré un informe de derivación sobre el proceso quirúrgico.
Cuando un paciente era trasladado de un hospital a otro, el hospital receptor necesitaba saber qué tratamientos se le habían realizado para continuar su atención. Por lo tanto, un informe que describiera el proceso quirúrgico era absolutamente necesario.
No estarán familiarizados con una esplenectomía, así que podría causar problemas con el tratamiento del paciente. Será mejor que describa la cirugía con el mayor detalle posible.
Pero en ese momento no tenía idea del tipo de problemas que causaría su informe.
—Me iré, entonces.
Tras unos breves intercambios más, el príncipe se levantó de su asiento.
Era increíblemente tarde. Había veces que no regresaba al palacio durante días mientras estaba bajocover, así que, aunque no se preocuparían demasiado, parecía mejor empezar a regresar.
Pero justo cuando se levantó, se sintió mareado y tambaleó por un momento.
—¿Lord Ron?
Elise tomó su mano, sorprendida.
Era solo el tipo de apoyo estándar que un médico le daría a un paciente, pero el príncipe se sobresaltó ante el repentino calor que tocó su mano.
La mano de la joven era increíblemente suave para alguien que había realizado una cirugía tan increíble poco antes.
—Estoy bien. No se preocupe —dijo el príncipe heredero mientras retiraba su mano.
Pero Elise, la doctora, podía decir que su condición no era normal; aunque era difícil de notar sin mirar más de cerca, su semblante lucía ligeramente pálido.
—Su semblante no se ve bien. ¿Tiene fiebre, tal vez? ¿Puedo revisar su temperatura? —Mientras preguntaba, se acercó al príncipe heredero para revisar su temperatura presionando su mano contra su frente.
Linden quedó aún más sorprendido.
Cuando ella se acercó, percibió un aroma lácteo.
—Estoy bien. No se preocupe —se apartó.
Elise inclinó la cabeza al verlo esquivarla.
Esto era un hospital, y ella era una doctora. Solo intentaba examinarlo porque su condición parecía extraña, y no entendía su reacción.
—No sea así. Creo que sería mejor si me permite examinarlo adecuadamente…
—Estoy bien. Este mareo me ha persistido por un tiempo —el príncipe heredero la rechazó con firmeza.
Pero Elise, la doctora decidida, era persistente.
¿Mareos crónicos en un hombre joven y saludable? Había algo extraño. ¿Y si tenía una enfermedad?
—No tomará mucho tiempo. Por aquí…
Él la rechazó con aún más firmeza cuando ella comenzó a acercarse de nuevo.
—¡Estoy perfectamente bien!
Y procedió a alejarse de ella con pasos largos.
Elise miró fijamente su espalda, confundida. ¿Qué le pasa?
Elise no tenía idea, pero Linden estaba más agitado de lo que había estado en años. Ni siquiera él sabía por qué se sentía tan inquieto.
—¿Lord Ron?
Al final, Elise habló a su espalda. No podía obligar a un paciente que rechazaba el tratamiento a cooperar, así que…
—Si los síntomas persisten, por favor regrese. Lo examinaré.
Pero él abandonó la clínica sin responder.
Elise murmuró para sí con preocupación:
—¿Qué le pasa? Creo que necesita ver a un médico para averiguar por qué se siente mareado…
En cualquier caso, así transcurrió la noche. Fue difícil y llena de acontecimientos.
Al día siguiente, el Hospital Imperial Cross vino a recoger al paciente. El Hospital Imperial Cross entró en frenesí debido a los detalles de la cirugía en el informe de Elise y al milagroso estado del paciente.
No había un nombre proporcionado para el cirujano que había realizado la esplenectomía, así que los médicos del Hospital Imperial Cross comenzaron a investigar quién podría haber realizado esta increíble cirugía.
⊱ ──────ஓ๑♡๑ஓ ────── ⊰
—¿Qué es esto?
El vizconde Van, el administrador principal del Hospital Imperial Cross y también médico imperial, puso una cara de incredulidad.
—¿Cómo podría alguien haber realizado una cirugía como esta?
Miró fijamente el informe. El papel ya estaba desgastado por las veces que lo había revisado.
Esto es ridículo.
La letra ciertamente era horrible. Parecía el garabato de un niño.
Sin embargo, el contenido que contenía causaba más que asombro—era cercano al asombro.
¿Alguien realmente logró una cirugía como esta?
Era imposible de creer, pero había prueba viviente. El asistente, Randall, a quien le habían disparado directamente en el bazo, se estaba recuperando perfectamente bien.
Lo descarté cuando Su Alteza Imperial me dijo que su asistente había recibido un disparo directo al bazo.
Como correspondía a su personalidad estoica, el príncipe heredero Linden solo había proporcionado la información básica: que Randall había recibido un disparo en el bazo y se había sometido a una cirugía en la Clínica Teresa, y que necesitaba ser trasladado para tratamiento al Hospital Imperial Cross.
Van había asumido que la bala debió haber rozado el bazo o golpeado otro órgano, porque no había forma de que Randall hubiera sobrevivido a un disparo en el bazo, pero… se había equivocado.
Una lesión menor en el bazo podría detener el sangrado por sí sola sin tratamiento, pero una ruptura esplénica crítica por un disparo es una historia completamente diferente. Incluso los escritos del Conde Graham dicen que una ruptura esplénica grave es intratable.
Los libros escritos por el Conde Graham, quien estableció los fundamentos de la ciencia médica, no eran diferentes de la verdad para los médicos actuales.
Sí, una cirugía siguiendo el esquema dejado en este informe podría detener el sangrado incluso de las rupturas esplénicas más graves. Podría causar complicaciones con el sistema inmunológico del paciente en el futuro, pero eso es algo de lo que preocuparse después de que sobrevivan.
Como uno de los titanes de la comunidad médica del imperio, Van reconoció el valor del informe inmediatamente.
Esto no era un mero informe. Era algo que debería publicarse como un artículo para compartirlo con todos los médicos del imperio.
Por supuesto, saber cómo realizar la cirugía y realmente realizarla son problemas completamente diferentes.
Con su amplia experiencia en varios tipos de cirugía, reconoció la dificultad de realizar la cirugía denotada en el informe. Era una cirugía que ni siquiera podía intentarse sin un conocimiento anatómico exacto del sitio lesionado y las habilidades motoras finas para separar los órganos circundantes y el bazo.
¿Cuántos médicos en el imperio—no, en todo el continente—eran capaces de realizar con éxito tal cirugía? Incluso él mismo, como médico imperial, no se sentía seguro de poder lograrlo.
Si pudiera tomarme mi tiempo, podría intentarlo, pero esta es una cirugía de emergencia luchando contra el tiempo. ¿Podría terminar antes de que el paciente se desangrara?
Negó con la cabeza. Honestamente, no se sentía confiado.
¿Quién diablos podría ser este médico?
Pasó por su mente la idea de que el médico que hipotetizó la enfermedad del emperador y este cirujano podrían ser la misma persona.
Necesito investigar esto de inmediato.
El vizconde Van buscó al director de la Clínica Teresa, el administrador principal vizconde Gott.
⊱ ──────ஓ๑♡๑ஓ ────── ⊰
El vizconde Van, el médico imperial, y el vizconde Gott, administrador principal de la Clínica Teresa, eran amigos muy cercanos que habían pasado por la academia juntos.
—¿Van? ¿Qué trae a un tipo tan ocupado a un hospital destartalado como este?
El vizconde Van se quitó el sombrero y negó con la cabeza.
—No me digas “destartalado”. ¿Cómo puedes llamar al lugar que hace el trabajo más hermoso del imperio “destartalado”? ¿Has estado bien?
—Ya sabes que nunca estoy bien. ¿No sabes cuánto estrés tengo porque el hospital siempre está al borde de la bancarrota? Mira esta calva que me está saliendo.
—No seas tan infantil. ¿Acaso la Casa Clarence no está proporcionando todos los fondos que necesitas de todos modos? Honestamente, el canciller es un hombre increíble. Pensar que alguien usaría la fortuna de su familia para establecer un hospital para los pobres.
La voz del vizconde Van no contenía más que respeto.
Era cierto. Era el padre de Elise, el marqués Earl, quien había establecido la Clínica Teresa. Operaba el masivo esfuerzo de ayuda con la fortuna de su familia sola, sin solicitar ninguna asistencia.
El administrador principal Gott asintió.
—De acuerdo. Es verdaderamente alguien digno de respeto. ¿Debería decir que es el mismísimo epítome de la nobleza obliga?
Para ser honesto, el vizconde Gott no había tenido muchas oportunidades de conocer al marqués Earl en persona, porque el marqués casi no mostraba su rostro en la clínica.
“Que la mano izquierda no sepa lo que hace la derecha”, o algo por el estilo. No quería hacer una exhibición pública de que era el patrocinador de la Clínica Teresa. Simplemente identificaba las necesidades del hospital a través de un representante y las proporcionaba.
Realmente es alguien digno de respeto.
No solo los médicos de la Clínica Teresa respetaban al marqués. Desde los ciudadanos de Londo, que recibían los beneficios de tener tratamiento médico cerca, hasta los intelectuales más distantes, no había ciudadanos del imperio que no respetaran al marqués Earl, su canciller.
Por supuesto, hay quienes lo menosprecian diciendo que solo es posible porque el marqués es rico.
Era cierto que su riqueza era lo que hacía posible este proyecto. La Casa Clarence era una de las más acaudaladas de toda Britia.
Pero todos sabían que tener mucho dinero no equivalía a usarlo para el bien de los demás. Si acaso, ¿no había incontables personas que solo se volvían más codiciosas a medida que ganaban riqueza?
Así, el marqués Earl, el canciller que ejemplificaba la nobleza obliga, y la Casa Clarence constituían la casa noble más respetada del imperio.
—Aquí, toma una taza de café. ¿Qué te trae por aquí, de todos modos?
El profundo aroma del café Arábica emanaba de la taza que el vizconde Gott le ofreció.
Sin embargo, Van se volvió hacia él emocionado sin siquiera tocar el café.
—Vine a preguntarte algo.
—¿Qué?
—¡¿Quién diablos es?! ¡¿Quién es el médico que realizó esa cirugía?! ¿No fuiste tú, verdad?
—¿De qué hablas de repente? ¿Qué cirugía? Explícalo para que pueda seguirte.
—¡La cirugía! ¡La esplenectomía!
Pero el vizconde Gott solo frunció el ceño.
—¿Esplenectomía? ¿Alguien extirpó un bazo? ¿Qué clase de tontería es—?
—¿Qué? No me digas… ¿que no lo sabes?
—¿No saber qué?
La mandíbula de Van cayó. ¡¿Cómo podía su amigo no saber que una cirugía tan milagrosa se había realizado con éxito en su propio hospital?!
—¡Mira esto! —Van extendió el informe.
—¿Qué es esto?
—¡Apúrate y léelo, hombre!
Gott sacó sus gafas ante la insistencia de su amigo.
—¿Qué es esto que te hace actuar así? ¿Y qué pasa con esta horrible letra? No es el garabato de un niño…
Sus quejas se desvanecieron abruptamente.
Él también era un médico respetado con un profundo conocimiento de la ciencia médica.
Se había dado cuenta de lo que contenía la horrible letra.
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
