Doctora Elise (NOVELA) - Capítulo 25

⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Matrone Scan

La oficina del administrador principal del hospital estaba ubicada en el centro de los consultorios médicos.

Elise no podía entender por qué Graham la llevaba consigo e inclinó la cabeza mientras lo seguía.

Después de llegar a la puerta, golpeó antes de decir:
—Es Graham.

—Pasen —respondió una voz incómoda desde el interior.

Al entrar con Graham, Elise quedó desconcertada. Esto se debió a que vio quién estaba con el administrador principal.

¿Ese no es el médico imperial, el vizconde Van?

Como emperatriz en su vida pasada, por supuesto que conocía al médico imperial, el vizconde Van. Al igual que en esta vida, en su vida anterior también estuvo frecuentemente enferma, y el vizconde Van la había atendido cada vez.

Espera un momento. ¡Pero también conocí al vizconde Van cuando era más joven en esta vida!

Desde pequeña, se enfermaba regularmente y acudía al hospital con frecuencia. Aunque generalmente iba al Hospital Rosedale, que atendía a la nobleza, hubo una vez en que fue tratada en el Hospital Imperial Cross. Así que había conocido al director vizconde Van unas cuantas veces en persona.

¿Qué hago si me reconoce?

Como era de esperar, Van puso una cara de sorpresa al verla.

—¿Quién es esta chica?

—Es una nueva aprendiz. ¿Qué pasa, Van?

—Nada… es solo que se parece mucho a una joven noble que conozco…

—¿Ah, sí?

—Sí, son increíblemente parecidas. Me sorprendió mucho.

—¿De qué casa es la joven?

Pero Van negó con la cabeza.
—No me hagas caso. Seguro solo se parecen. No hay manera de que esa joven llegue a ser aprendiz en un hospital.

El doctor Van estaba pensando en la señorita Elise de Clarence, quien era tan hermosa que la llamaban la Flor del Banquete.

Estoy seguro de que no es nada. No hay forma de que ella esté trabajando como aprendiz en un hospital de caridad como la Clínica Teresa.

Más que nada, la mirada en sus ojos era diferente. La señorita Elise, egoísta y de mal genio, y esta aprendiz de apariencia tranquila y gentil tenían atmósferas completamente distintas.

Aun así, se parecen mucho. Alguien podría pensar que son gemelas. ¿Hace cuánto fue la última vez que la vi? Si hubiera crecido siendo amable, podría haberse vuelto más así.

La pequeña aprendiz era hermosa, pero vestía un atuendo hospitalario sencillo. No había manera de que fuera la misma señorita Elise, famosa por su mal genio. Eso fue lo que pensó.

—De todos modos, Graham. ¿Ausencias injustificadas? ¿Qué está pasando? —preguntó Gott con una expresión disgustada.

Graham bajó la cabeza. Cualquiera que fuera la razón, era culpable de ausentarse del trabajo sin avisar.

—Lo siento.

—Te valoro, pero me pones en una situación difícil, ¿sabes? El trabajo en el hospital no es una broma. ¿Quieres ir a empacar tus cosas?

—Lo siento.

El administrador principal Gott continuó regañándolo por un largo rato, hasta que el vizconde Van se rio y lo detuvo.

—Jaja, ya es suficiente, amigo. Estoy seguro de que se arrepiente profundamente de su comportamiento. Además, realizó una cirugía tan importante. Puede tomarse un descanso después de eso, ¿no crees?

Los labios de Gott se torcieron ante el consejo. Su amigo, obsesionado con la ciencia biomédica de una manera diferente, parecía estar ansioso por hablar con el cirujano que realizó la “cirugía milagrosa”.

—¿Doctor Graham? Ha pasado un tiempo. Soy Van. ¿Seguro que me recuerda?

—Sí, mi señor.

Por supuesto, Van, el padrino del campo médico del imperio, y Graham, un médico en ascenso, se conocían.

Van dijo:
—Realmente quería conocerte. ¿Cómo lograste algo así?

—¿A qué te refieres?

—¿A qué me refiero? ¡La esplenectomía! Tú la realizaste, ¿no? —Van lo miró con las mejillas sonrojadas—. ¡Realmente increíble! Me sorprendió mucho. Te había estado observando, ¡pero lograr algo así! ¡Esta es una cirugía que quedará en la historia de la medicina!

Van habló emocionado, pero la reacción silenciosa de Graham fue extraña.

Debería haber dicho algo, pero no hubo respuesta de su parte.

—¿Cómo se te ocurrió una cirugía así?

Una vez más, Graham no respondió.

Justo cuando las caras de Van y Gott se llenaron de confusión, dijo con voz tímida:
—Eso… es algo que deberían preguntarle a esta niña, no a mí.

—¿D-doctor? —Elise lo miró, desconcertada.

Van también parecía no entender.
—¿Qué significa eso? ¿Preguntarle a esta niña en lugar de a ti?

Graham miró a Elise en lugar de responder y le sonrió. Era una sonrisa gentil, diferente a su habitual mal humor.

Dijo con tono factual:
—Quiero decir que no fui yo quien realizó la cirugía. Fue esta niña. Deberían preguntarle a ella.

Fue una revelación impactante. Todos quedaron boquiabiertos por la sorpresa.

—¿Qué clase de tontería es esa? —gritó Gott con disgusto—. Hay un momento y lugar para las bromas. Mi amigo es el médico imperial, ¿y haces una broma tan ridícula? Graham, ¿quieres ser expulsado del campo médico para siempre?

No parecía convencido en absoluto.

No era sorprendente.

¿Esta niña realizó una cirugía mayor como una esplenectomía? Ninguna broma había sido menos graciosa.

Sin embargo, Graham habló de nuevo con expresión seria.
—Es verdad. ¿Por qué mentiría sobre esto? Solo fui el asistente. Esta niña realizó la cirugía.

Pero aún parecían incapaces de creerlo.

Van se rio incrédulo.
—Graham, sé honesto. ¿Esta niña realmente realizó la esplenectomía y no tú?

Graham miró a Van y Gott, su expresión firme.
—Sí, no hay una pizca de mentira en lo que dije. Si estoy mintiendo, que Dios me castigue aquí mismo. Si realmente no me creen, pueden preguntarle al segundo asistente que participó en la cirugía esa noche.

Sus rostros se tensaron.

Se habían dado cuenta de que Graham no estaba bromeando.

—¿Esta niña… realizó la esplenectomía?

Sus ojos se volvieron hacia la joven que estaba allí.

Era bonita como una muñeca, pero ¿cómo podría una niña delicada que parecía desmayarse al ver una gota de sangre haber realizado la cirugía?

—Señorita…

Elise respondió educadamente:
—Mi nombre es Rosé. Por favor, llámeme Rosé.

—Muy bien, Rosé. ¿Es cierto? ¿Realmente realizaste la esplenectomía?

Ella miró a Graham ante la pregunta de Van, pero él había vuelto a su habitual exterior gruñón. No podía entenderlo en absoluto.

Al final, dejó escapar un pequeño suspiro y se volvió hacia Van y Gott.

Ambos eran considerados gigantes del campo médico del imperio.

¿Qué debería decir? Elise dudó por un momento.

¿Una chica que ni siquiera ha sido aprendiz por un mes realizó una esplenectomía con éxito? Incluso ella pensó que era excesivo.

No había otra opción. Si no hubiera intervenido, el paciente habría perdido la vida.

Reflexionó mucho en ese breve momento. ¿Qué debería decir?

Rápidamente tomó una decisión. ¿Por qué dudas, Elise? Sabías que algo así pasaría eventualmente, ¿no?

Sí, sabía que tendría que enfrentar este tipo de situación algún día. Había sido inevitable desde el momento en que reveló sus habilidades ante la urgencia de sus pacientes. Podría haber ocultado su destreza si quisiera evitar sospechas, pero con su personalidad, eso era imposible.

Y si voy a ganar la apuesta con Su Majestad Imperial, esto podría ser incluso mejor.

La ridícula apuesta de probarse a sí misma como doctora en seis meses… Si iba a ganar la apuesta, evitar casarse con el príncipe heredero y vivir su vida como doctora, era absolutamente necesario que mostrara una habilidad abrumadora y sobresaliente.

Después de decidirse, abrió la boca para hablar:
—Sí, yo realicé la esplenectomía.

La miraron boquiabiertos, incrédulos.

—¿T-tú realmente realizaste la esplenectomía? ¿En serio?

—Sí, Su Señoría —respondió Elise educadamente.

—¿Entonces el que escribió el informe postoperatorio?

—Sí, también fui yo. Me disculpo si hubo algo que faltara en el informe.

—No, no faltó nada en absoluto. Ni en lo más mínimo. Jaja… Jaja… —El vizconde Van continuó riendo forzadamente, como si no pudiera aceptar esta realidad.

Por otro lado, Gott preguntó con tono cortante:
—Honestamente, esto me parece imposible de creer. Por lo que sé, no ha pasado ni un mes desde que llegaste a este hospital como aprendiz, ¿y realizaste con éxito una cirugía mayor? ¿Eso tiene sentido para ti? Si realmente realizaste la cirugía tú misma, entonces explícanos el proceso.

Elise comenzó:
—Primero, hice una incisión en la línea media debido a la ubicación anatómica del bazo.

—¿Por qué hiciste una incisión en el centro del abdomen? El bazo está ubicado a la izquierda.

—El bazo está ubicado a la izquierda, pero era importante separar el páncreas ubicado en el centro del abdomen. También crea un entorno más ventajoso para asegurar los otros órganos y exponer el bazo.

Los hombres la miraron en silencio, asombrados.

Su respuesta dejó claro que tenía un conocimiento anatómico preciso de dónde se ubicaban los órganos en el abdomen.

Elise continuó:
—Luego, después de limpiar la sangre con gasa para asegurar la visibilidad, levantamos el estómago y las costillas inferiores. Entonces, usamos una herramienta de acero para separar la cola del páncreas y cortamos el ligamento que aseguraba el bazo en su lugar para rotarlo durante la cirugía. Después, tomamos la arteria esplénica y…

Explicó con calma el procedimiento de la esplenectomía. Era una técnica común utilizada en la Tierra moderna.

Las caras de Gott y Van se volvieron más y más asombradas mientras escuchaban su explicación.

¡Dios mío! ¿Cómo es capaz de esto?

Era diferente de leer las palabras en el informe. Su explicación dibujaba una imagen en sus mentes, muy parecido a cuando escuchaban una conferencia magistral en sus días de academia.

¿Así que esta niña… realmente… realizó la esplenectomía? Eso es ridículo…

No había manera de que pudiera dar una explicación tan detallada a través de la imaginación o la observación si no hubiera realizado la cirugía ella misma.

—Tú… ¿realmente realizaste la cirugía?

Mantuvo la boca cerrada, pero su mirada firme decía una sola verdad: era cierto. Esta pequeña realmente realizó esa cirugía.

Era increíble, pero Graham asintió a su lado.
—Es verdad. No hay una sola falsedad en lo que dijo. Lo juro con todo lo que tengo.

Al final, Van y Gott gimieron incrédulos ante sus palabras.

—Ah, ¿cómo… se supone que debemos aceptar esto…?

Van observó a la niña.

Olvida la cirugía. La pequeña joven parecía que se desmayaría al ver una gota de sangre. Era difícil creer que fuera una aprendiz de hospital, ¿pero realizó una cirugía tan importante?

Pero no es que no podamos creerlo, cuando ese joven genio apoyaría tanto su historia.

Graham, el joven genio, no arriesgaría su vida como médico para bromear con Van, el médico imperial.

Así que esto no era una mentira, sino la verdad. Incluso si era difícil de aceptar.

Podríamos confirmarlo con el otro asistente que participó en la cirugía, pero…

Sentían que obtendrían la misma respuesta incluso si lo hicieran. La mirada de Graham no era la de un mentiroso.

Al final, el médico imperial dejó escapar un suspiro y preguntó:
—¿Cómo… pudiste realizar una cirugía así? ¿No llegaste… al hospital hace menos de un mes?

El tono dejaba claro que no lo entendía.

Elise estaba desconcertada por la pregunta.

¿Qué debería decir? ¿Que vivió una vida como cirujana en otro universo? Eso nunca funcionaría.

Al final, dijo:
—La verdad es… esta no fue mi primera esplenectomía.