Capítulo 41
Parte 3 Príncipe de las Espadas-4
—P-pero beber mientras estamos confinados es…
—Nos dijeron que nos quedáramos aquí, no que no pudiéramos beber. ¿Te dijeron que no podías beber?
Obviamente no, porque ¡nadie lo haría!
Pero el tercer príncipe imperial no tenía vergüenza.
—No, ¿verdad? Entonces está permitido.
Elise no dijo nada.
—Vamos a beber. No es como si no quisieras, ¿verdad? Este es licor imperial, pasado de generación en generación dentro de la familia imperial del Imperio Fransoienne.
Por cierto, el Imperio Fransoienne era el nombre de la República de Fransoienne antes de la revolución burguesa.
—Pero…
Claro que no era que le desagradara la idea. No había tomado alcohol desde que volvió al cuerpo de Elise, pero como había sido cirujana en la Tierra, sabía que le gustaba el alcohol hasta cierto punto.
¿Pero estaría bien esto?
—Pero ni siquiera he tenido mi ceremonia de mayoría de edad…
—¡Entonces es aún más razón para beber! ¡Tienes que beber antes de ser adulta para que no arruines tu ceremonia de mayoría de edad! Definitivamente vas a beber mucho. Además, Lise, faltan solo unos meses para que seas adulta, ¿cuál es el problema?
Algo no le terminaba de cuadrar a Elise con ese razonamiento.
Ella suspiró, sintiéndose presionada para volverse una rebelde.
Mañana se supone que tendría una visita del Instituto de Investigación Médica. ¿Estará bien beber? En realidad, ya le habían informado que dos invitados del Instituto vendrían a discutir la traqueotomía.
Bueno, no era nada importante, y solo querían hablar de la traqueotomía, así que debería estar bien tomar un poco, ¿no?
Nunca en sus sueños más locos habría imaginado que esos invitados serían Van y Graham.
Elise respondió, —Está bien. Pero solo beberé un poco.
—Claro, claro. Pero acabarás bebiendo más una vez que empieces. Esta serie del Imperio Fransoienne sabe a gloria.
—Por supuesto…
Así comenzó la fiesta de bebida en la Torre de Marfil, conocida también como la Torre de Sangre. Los acompañamientos incluso fueron preparados por la guardia real.
—Por favor, disfruten.
Elise miró a la guardia como preguntando —¿Esto está bien?, y el guardia evitó su mirada.
—No lo sé realmente —respondió con esa expresión.
—En nombre del emperador que se va a enojar mucho cuando se dé cuenta de que este licor se acabó, ¡salud!
—¿No fue que estabas confinado porque robaste el vino ceremonial para el banquete de cumpleaños y lo bebiste todo?
El motivo por el que el tercer príncipe imperial estaba confinado era porque había robado el licor ceremonial y se había bebido el seso con los ciudadanos en las calles. El emperador furioso ordenó que fuera confinado en la Torre de Marfil.
—Eh, no sé nada de eso. Las mujeres hermosas están para salir con ellas, el buen alcohol está para beberse. ¿De qué sirve que se use en una ceremonia y luego se tire?
Era una declaración realmente absurda, pero Elise rió por lo refrescante que le parecía.
—Je, lo entiendo. Sí.
—Ahora sí, salud de verdad.
Sus jarras de vidrio chocaron con un sonido claro, y la capa superficial del vino se movió adentro.
La ahora descontinuada serie del Imperio Fransoienne era de un color dorado único. Después de tragar, Elise dejó escapar un sonido impresionado. ¡Delicioso! No esperaba menos de la serie del Imperio Fransoienne.
La serie del Imperio Fransoienne se consideraba uno de los mejores vinos del mundo. El vino de Britia, que siempre era turbio, nunca podría compararse. Era incluso muy superior al vino de Portu, también conocido por hacer buen vino.
No pensé que volvería a beber este vino. La verdad es que no era la primera vez que lo bebía. Lo había probado solo una vez en su vida anterior, con nada menos que este príncipe.
—¿Está bueno, verdad? Bebe más. Hay bastante.
—Sí, Alteza.
Tal como dijo con tanta confianza antes, no pudo detenerse con un sorbo. Estaba así de bueno. Y recordar cómo habían bebido juntos en su vida pasada le dio una sensación amarga y, por eso, bebió más.
Él no ha cambiado en nada, pensó Elise mientras lo veía sonreír tan refrescantemente.
¿Será por el alto grado del alcohol? ¿O porque estaba en el cuerpo de una chica joven? Después de solo unos vasos sintió que se mareaba.
Era igual que en su vida pasada. Siempre libre y divertido, y trataba a todos con cariño sin mala intención.
Si el príncipe heredero imperial tenía el respeto de los ciudadanos, el tercer príncipe tenía el amor del pueblo.
Sus estallidos de excentricidad justo cuando estaban a punto de olvidarse, la alegría de compartir bebida con plebeyos sin importar el estatus. El hecho de que fuera un poderoso Caballero Aura, uno de los orgullos del imperio.
Cada ciudadano del imperio lo amaba. Incluso consideraban sus incontables romances parte de su encanto. El amor de los ciudadanos era la verdadera base de su poder político, pero no era intencional de su parte. Simplemente seguía su naturaleza.
Es porque es él mismo que pudimos ser amigos, pensó melancólicamente.
Mientras todos los demás la evitaban, él era el único que la veía como era, sin prejuicios. Por eso era valioso para ella.
Pero no podré detenerlo. Recordar su final bajó drásticamente su ánimo.
Él moriría eventualmente. Ella sabía el futuro, pero no había forma de impedirlo.
No es que no quisiera detenerlo. Era algo fuera de su alcance. Como una verdad absoluta, los eventos del futuro ya estaban decididos.
La única forma sería que él renunciara al trono.
Pero eso nunca pasaría. Ella sabía qué lo motivaba a aspirar al trono. Todos sabían por qué el príncipe que no tenía interés en ser emperador se entregaba tan desesperadamente.
Eso lo hacía aún más triste. Su motivo digno de lástima y el trágico futuro que enfrentaría la ponían sombría.
Entonces recordó el momento de su final y mordió su labio. Pensar en su sonrisa le rompía el corazón.
—¿Lise? ¿Qué pasa?
Ella no dijo nada.
—¿Lise? —preguntó el tercer príncipe sorprendido, pero ella no pudo responder.
Sintió que si intentaba hablar, estallaría en lágrimas.
Sus últimas palabras…
—Cuñada, en realidad había algo que quería decirte todo este tiempo.
—¿Qué es?—
Pero no lo dijo. Solo le pidió que estuviera bien y enfrentó su fin con su habitual expresión libre. ¿Qué habría querido decirme? Tenía curiosidad, pero ya no quedaba nadie a quien preguntar.
Como ella se negó a hablar, la fiesta de bebida también se tornó silenciosa.
Elise bebió el vino que quedaba en su vaso como si fuera un trago. La sensación cálida que siguió le dio cierto alivio.
—Lo siento. Creo que fue el alcohol. Ya estoy bien.
Mikhail la observó por un momento con una mirada de desaprobación. Vertió mucho vino en su vaso y lo bebió como si fuera ron barato.
Cuando Elise se sorprendió, él dijo, —Mentirosa.
Ella se sobresaltó.
—¿Crees que soy estúpido? ¿Qué hace una mocosa que ni siquiera ha tenido su ceremonia de mayoría de edad haciendo esa cara tan triste? Pareces alguien que ha vivido varias vidas.
Elise negó con calma. —Para nada. Fue solo el alcohol. Soy débil para eso. No me hagas caso.
Ante su respuesta firme, el tercer príncipe hizo pucheros y murmuró, —Para alguien tan linda, no eres nada linda. ¿Qué eres, una anciana en cuerpo joven? Te vas a enfermar guardando todo eso dentro.
Elise solo rió.
Después de suspirar, el tercer príncipe preguntó, —¿Es por mi hermano? ¿Te trata mal?
Elise negó rápidamente. —N-no, no es eso. Él no tiene nada que ver con esto.
—Claro que no. No hay forma de que te trate bien. Es un idiota que ni siquiera ha tomado la mano de una chica, y mucho menos la ha enamorado. Probablemente sería el primero si hicieras un ranking de los hombres en Londo por lo más aburridos y cortantes. Segundo sería tu hermano, el Barón Lenne.
Elise rió con esas palabras. ¿Llamar idiota al gran príncipe heredero imperial? Bueno, no estaba equivocado en el tema del romance, pero solo podía decir eso porque él también era un príncipe imperial.
—¿Por qué no vienes conmigo mejor? Yo puedo tratarte muy bien, a diferencia de mi hermano.
—Paso, gracias. No tengo ganas de ser una de las incontables mujeres que suspiran por ti.
Mikhail se encogió por las palabras de Elise. —¿Qué significa eso?
—Dicen que la fila de mujeres que suspiran por ti podría rodear todo Londo.
—Eso es ridículo. Calumnias. Solo he tenido romances ardientes.
—Sí, sí, claro. De todas formas, no gracias.
Mikhail intencionalmente se encorvó, y Elise rió.
Mikhail no mentía del todo. La mayoría de las mujeres atraídas por él se acercaron primero. Si tenía algún defecto, era ser guapo y atractivo.
De cualquier forma, ayudó a aligerar el ambiente pesado. Los dos intercambiaron bebidas y, a medida que se emborrachaban, contaron varias historias.
—Entonces, lo que digo es que, cuando estuve en Qing…—
El tercer príncipe imperial, con el ánimo levantado por el alcohol, charlaba sobre su entrenamiento de tres años. Era una historia que Elise había escuchado muchas veces en su vida pasada, pero la escuchaba con gusto de nuevo.
El entrenamiento que la familia imperial consideraba “huir de casa” era en realidad algo bastante increíble. Después de esos tres años viajando, se había hecho conocer como el Príncipe de las Espadas, el espadachín más poderoso del continente occidental.
Además, ese apodo no se lo dio el continente occidental sino con respeto los guerreros de Qing, conocidos como la cuna de las artes marciales. Aquellos que creían ser el centro del universo le dieron ese título a un bárbaro occidental.
Incluso había una obra teatral en el centro de Londo que hacía de su aventura una historia heroica.
—Entonces, verás, había un grupo en Qing formado por malhechores. La tierra de Qing es tan vasta que prácticamente es igual al continente occidental, así que había muchos lugares donde el gobierno no podía llegar. Pero un caballero andante llamado el Dragón Negro y yo…
Mikhail le contó feliz todo tipo de historias, y Elise lo animaba con entusiasmo.
La noche se alargó, y cuando casi se les acababa el licor y estaban agradablemente ebrios, el tercer príncipe preguntó, —Lise, tengo una pregunta.
—¿Sí? Adelante.
Él miró a los ojos de Elise y preguntó, —¿Por qué quieres ser doctora?
Una pregunta seria que se desviaba de la charla alegre.
—¿Por qué preguntas eso?
—Nah, solo tengo curiosidad. No hay una razón real para que la hija de la Casa Clarence sea doctora. Es bonito que quieras salvar vidas, pero hay muchos doctores para eso sin ti. ¿Hay un propósito para que tú, siendo una gran noble, te sometas a esto para ser doctora?
No estaba equivocado. Había muchos doctores, incluso si ella no se convirtiera en uno. Por supuesto, no había doctores con su nivel de conocimiento médico avanzado, pero aún así.
Otras personas podrían estar desconcertadas de que alguien de la Casa Clarence, una casa noble grande y no menor, quisiera ser doctora. Era completamente comprensible.
Sin embargo…
Antes de responder, ella preguntó, —¿Puedo preguntarte algo también, Alteza Imperial?
—¿Hmm? Adelante.
—¿Por qué aprendiste a usar la espada?
Mikhail guardó silencio ante su pregunta.
—Siendo miembro de la familia imperial, no necesitas perfeccionar tu manejo de la espada.
Era cierto. La mayoría de los miembros de la familia imperial solo aprendían la espada superficialmente. El príncipe heredero imperial Linden era conocido por haberla dominado bastante, pero era la excepción.
¿Por qué?
No había necesidad.
Con sus poderosas habilidades sobrenaturales, la espada no tenía sentido para ellos, y más importante, los tiempos cambiaban. Estaban en la era de las armas de fuego y cañones. Quizás en la era de los caballeros habría sido diferente, pero ahora uno solo puede tener un impacto limitado en el campo de batalla.
Aun así, el tercer príncipe imperial se dedicó a dominar la espada, hasta recibir el título de Príncipe de las Espadas.
No fue fácil porque podía usar habilidades sobrenaturales. Las habilidades sobrenaturales son completamente aparte de las auras y la habilidad con la espada. Él alcanzó esa maestría solo con su esfuerzo.
¿Pero por qué? ¿Por qué motivo?
El príncipe murmuró su respuesta. —Porque… me gusta la espada.
Sí, solo había una razón. Porque le gustaba la espada. No solo “gustar”, sino una obsesión enfermiza.
Elise sonrió ampliamente ante su respuesta. —A mí me pasa igual.
Mikhail quedó atónito.
—También me gusta tratar a los pacientes.
Ella recordó el momento en que decidió ser doctora en la Tierra. Al principio fue para compensar los errores de su primera vida, pero cada vez que entraba a quirófano, sentía esa tensión en el aire, experimentaba la vida regresando a un paciente…
Se sentía atraída.
—Realmente, realmente me gusta “más que nada”. Tanto que no puedo imaginar no hacer este trabajo nunca más. Por eso quiero ser doctora.
Sí, más que “atraída”, “adicta” sería una descripción más precisa. Ya no podía vivir sin este trabajo.
Si perdiera su apuesta con el emperador y…
—Si no puedo ser doctora y termino viviendo una vida sin poder tratar pacientes…
Entonces.
—Mi alma se secará como un pájaro enjaulado.
Por eso ganaría la apuesta con el emperador y viviría libre como un pájaro, haciendo el trabajo que quería.
Así sería feliz.
⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Matrone Scan
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
