⋆˚ʚɞ Traducción / Corrección: Matrone Scan
Capítulo 9
Diabetes mellitus.
¡La enfermedad crónica del emperador era definitivamente la diabetes!
No recibió tratamiento, por lo que su nivel de azúcar en sangre continuó aumentando y una vez que su nivel de azúcar en sangre superó los mil, desarrolló acidosis.
Coma diabético. En términos médicos, ¡cetonemia diabética (CAD)!
Se consideraba una emergencia, incluso en la época moderna. Un tratamiento de emergencia salvaría a un paciente, pero habría sido difícil dada la situación médica actual del Imperio Británico.
No puedo curarlo de su diabetes, pero con un poco de cuidado, debería poder evitar que caiga en coma. ¿Pero cómo lo menciono?
Ella dudó.
En la Tierra moderna, podría haberle dicho simplemente que debería hacerse una prueba de diabetes, pero aquí las cosas eran diferentes.
Existe la idea general de la diabetes, pero no es ampliamente conocida y lo más importante, ¿me creerá si no soy médico?
Ése fue el mayor obstáculo.
Fue entonces cuando el emperador preguntó con voz perpleja: —¿Por qué preguntaste esas cosas?—
—Bien…
—Continúa. Puedes hablar con tranquilidad.
Al final, abrió la boca con cautela.
No sé cómo lo aceptará, pero.
No podía quedarse de brazos cruzados y fingir que no se daba cuenta del empeoramiento de su enfermedad. Si era diabetes, un simple ajuste en la dieta le traería una gran mejoría.
—Vi una enfermedad con síntomas similares en un libro que leí recientemente.
—Hmm, ¿leíste un libro de medicina?
El emperador pareció sorprendido.
Los libros de medicina eran diferentes de las novelas típicas. Al ser tomos especializados, eran imposibles de entender sin conocimientos relevantes, ¿y ella había leído uno?
—Sí, Su Majestad.
Ya veo. ¿Qué enfermedad viste en ese libro?
—No recuerdo el nombre exacto, pero vi que si había una alta concentración de azúcar en la sangre, uno podría esperar ver síntomas similares a los de Su Majestad.
¿Azúcar? ¿Te refieres al azúcar de los postres?
Sí. Aunque es necesario para nuestro cuerpo, el libro decía que una concentración anormalmente alta podría provocar síntomas similares a los de Su Majestad.
—Mmm…
El emperador se acarició la barbilla. No parecía dispuesto a creerle de inmediato.
Para empezar, el concepto de diabetes en sí no era muy conocido y, lo que es más importante, ni siquiera el médico imperial había sido capaz de comprender cuál era la enfermedad crónica del emperador.
No había forma de que una joven sin conocimientos médicos pudiera diagnosticar una enfermedad tan difícil de una sola vez.
—Hablaré de esto con el vizconde Van.
Sin embargo, no parecía que ella hubiera inventado las cosas, por lo que el emperador aceptó.
—Gracias, Su Majestad. —Elise inclinó la cabeza.
El vizconde Van era el médico imperial.
El vizconde Van es un médico excepcional, por lo que estoy seguro de que podrá diagnosticar la diabetes de Su Majestad con estas pistas.
Sin embargo, aún era un concepto desconocido, así que era probable que el vizconde Van aún no hubiera relacionado los síntomas del emperador con la diabetes. Aun así, como el principal experto médico del imperio, sin duda tenía algún conocimiento sobre la diabetes. Sin duda, podría diagnosticarla con esta pista.
Una vez que se haga el diagnóstico y el emperador cambie algunos de sus hábitos, podremos evitar que el peor escenario posible sea su coma. Esa fue la conclusión a la que llegó.
Sin embargo, había una cosa en la que Elise no había pensado, y era cuánta atención atraería esta situación hacia ella.
En fin, me has sorprendido bastante hoy. Incluso puedes leer libros de medicina que a la persona promedio le cuesta entender. ¡Increíble!
—Me halagas.
—No, lo que he visto de ti hoy ha sido increíble y mi corazón se siente muy contento.
El emperador la miró con satisfacción.
—¿Sabes por qué te convoqué aquí hoy?
—Me temo que no.
Era para observarte de nuevo antes de tomar la decisión final sobre si elegirte como esposa de Linden. Aunque ya lo había decidido en mi corazón, aún tenía algunas dudas. Sin embargo, hoy te has librado de todas ellas. No me cabe la menor duda de que eres la persona perfecta para ser su esposa. ¿No está de acuerdo, marqués?
Elise se puso pálida.
¡No!
¡Esa no era su intención en absoluto! Había venido a romper el compromiso, pero parecía que el emperador solo la había juzgado perfecta.
Mientras tanto, el marqués sonreía feliz, completamente ajeno al dilema de su hija.
—Gracias por cuidarla con tanta amabilidad, Su Majestad.
—P-Padre…
Elise examinó el rostro del emperador con expresión preocupada.
La miraba con ojos llenos de cariño, como si ella ya se hubiera convertido en su nuera.
¿Qué pasa con el príncipe heredero?
También examinó el rostro del príncipe heredero.
Su rostro seguía tan inexpresivo como siempre. Ella no podía discernir sus sentimientos, igual que en su vida pasada.
En el momento en que vio su expresión vacía, tomó una decisión.
No podía posponerlo por más tiempo: por ella misma, por su familia y también por el príncipe heredero.
Estoy seguro de que se enojará mucho. Sin embargo…
Abrió la boca. «Majestad, tengo algo que decir».
—¿Qué pasa? Puedes decir lo que quieras.— El emperador siguió preguntando con voz suave.
Elise tragó saliva. —Mis más sinceras disculpas por esto. Sin embargo…
Habló directamente, como si cortara el abdomen de un paciente con un bisturí. «Por favor, reconsidere mi compromiso con Su Alteza Imperial el Príncipe Heredero».
Se hizo el silencio.
Todos se giraron para mirar a Elise.
—¿De qué hablas, Elise? —preguntó el Marqués Earl con una voz más perpleja que sorprendida. Era tan inesperado que no parecía entenderlo.
—Sí, yo tampoco te entiendo, señorita. ¿A qué te refieres con «reconsiderar?
—Exactamente como dije, Su Majestad. Por favor, considere que nuestro compromiso nunca se llevó a cabo.
Todos en la zona se quedaron paralizados.
El Marqués Earl habló con voz temblorosa. —¡Tú, tú…! ¡Elise! ¡¿Qué clase de tontería es esta?!— Una voz mezclada con sorpresa e ira.
No era de extrañar. Ella había solicitado el compromiso, ¿y ahora le pedía que lo retirara?
El matrimonio no era un juego de niños, y su pareja era el príncipe heredero imperial.
—Un momento, marqués. Permítame preguntarle. Lady Elise, ¿entiende lo que dice? —preguntó el emperador.
Su voz permaneció suave, pero Elise cayó de rodillas e inclinó la cabeza como si hubiera cometido un grave crimen.
—Lo sé. Lo siento mucho, Su Majestad. Acepto cualquier castigo que me imponga por atentar contra la dignidad de la familia imperial.
—Ajá —el emperador soltó una risa forzada—. ¿Por qué me pides esto? ¿No eras tú quien ansiaba desesperadamente este compromiso con Linden? ¿Han cambiado tus sentimientos desde entonces?
Elise meneó la cabeza.
Por supuesto que sus sentimientos hacia el príncipe heredero habían cambiado, pero esa no era la única razón.
—No soy apta para el título de princesa heredera.
—¿Mmm?
Inclinó aún más la cabeza y dijo: «Últimamente he estado pensando mucho si una chica ingenua con tantos defectos es adecuada para ser la princesa heredera, quien se convertirá en la madre de este imperio. Lo pensé y pensé, pero al final, llegué a la conclusión de que no lo soy».
—Mmm…
Por supuesto, convertirme en princesa heredera sería un honor increíble para mí, y estaría encantada, pero la venerable princesa heredera es alguien que se convertirá en emperatriz del imperio. Si alguien tan deficiente como yo se convierte en princesa heredera, no solo no sería la adecuada, sino que sería una desgracia y un insulto a la dignidad de nuestro gran imperio. Y sobre todo, sé que, por insensata que sea, si me convierto en princesa heredera y luego en emperatriz, sin duda incumpliré mis deberes y me convertiré en una lacra para el imperio.
Después de decir todo de una vez, Elise se detuvo para exhalar.
Ella quiso decir cada palabra.
Ella ya había causado innumerables tragedias después de convertirse en princesa heredera a pesar de no estar calificada.
El título de princesa heredera debería haber correspondido a una mujer noble adecuada para el puesto, no a alguien como ella.
Debería vivir una vida normal haciendo cirugías, pensó, con la cabeza inclinada lo suficiente como para tocar el suelo.
Tuve un breve sueño sobre algo que jamás debí haberme atrevido a contemplar. Por favor, castígueme por mi insensatez, por el crimen de atreverme a codiciar el puesto de princesa heredera, a pesar de no estar cualificada, y por el daño causado a la dignidad de la familia imperial y a Su Majestad Suprema. Acepto cualquier castigo que considere oportuno.
Su cabello rubio platino se deslizó y quedó esparcido en la tierra.
Esto es todo. Se acabó.
Ahora que ella había dicho esto, el emperador rescindiría el compromiso.
Estará muy enojado, pero…
Esperaba la ira del emperador. Temía su furia, pero no pensaba acobardarse. Sin importar el castigo que le infligiera, tenía que afrontarlo.
Un silencio sepulcral descendió sobre el jardín.
Elise se arrodilló en el suelo como un criminal pidiendo perdón y esperó el castigo del emperador, y el Marqués Earl se puso pálido mientras observaba la reacción del emperador.
Mientras tanto, el príncipe heredero, la otra mitad de este compromiso, permanecía en silencio. ¿La única diferencia con respecto a antes? Su mirada parecía extraña.
¿Cuánto tiempo pasó?
El emperador abrió la boca. «Señora Elisa».
—¿Sí, Su Majestad?
—Levanta la cabeza.
Elise levantó lentamente la cabeza.
Y luego miró al emperador y se sorprendió.
¡Llevaba una gran sonrisa!
La miró como un padre orgulloso miraría a una hija que finalmente había madurado.
—¿Su… Majestad?
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
