Episodio 108

 

 

La mansión que el coronel Berschaunt les había cedido a Karen y Nina se encontraba a las afueras de la ciudad, lejos del centro urbano. Originalmente construida como un lugar de reposos para su dueño, la zona circundante era tranquila.

 

Para encontrarse con otras personas, era necesario conducir al menos unos treinta minutos.

 

Cuando era más joven, había muchas personas asignadas allí para vigilar al “proyecto” que residía en la villa. Sin embargo, ahora, como mucho, solo aparecía un sirviente que venía un rato al atardecer para limpiar; fuera de eso, nadie frecuentaba el lugar.

 

Después de haber actuado ya como espía para su patria y de que su identidad quedara expuesta, tampoco podía dirigirse a Gloretta, así que seguramente habían juzgado innecesario mantener vigilancia alguna. Ya había cumplido su función; no había razón para seguir controlándola.

 

|Mejor para mí.|

 

Una existencia que no tenía adónde huir, y que por eso ni siquiera podía pensar en escapar.

 

Así era como se veía a sí misma en Kustia.

 

Karen abrió el cajón y tomó a “Arthur”

 

Uno, dos, tres, cuatro…

 

Tras cargar las balas y comprobar el seguro, preparó su bolso de viaje.

 

No necesitaba llevar muchas cosas. Apenas unas mudas de ropa y algunos objetos más.

 

Aún no había sido examinada por un médico.

 

Hace apenas unas horas, se estaba engañando a sí misma pensando que no era cierto.

 

Pero ahora lo ha aceptado.

 

Había un hijo de Arthurus en su vientre.

 

Negarlo sería una tontería. Incluso si hubiera aceptado la verdad tras el examen del médico que mandaría a llamar el coronel Berschaunt, habría sido demasiado tarde.

 

O la obligarían a tumbarse en una mesa de operaciones y perdería al niño, o recibiría un disparo en la cabeza y moriría junto con él.

 

Aunque estaba preparada para la muerte, no lo estaba para la muerte de la vida que se alojaba dentro de ella.

 

No, en realidad la criatura no era más que una excusa.

 

Tal vez solo lo estaba usando como pretexto para poder ir a verlo una última vez.

 

Quizá Arthurus la despreciaría no solo a ella, sino al bebé en su vientre.

 

Pero aún así, quería ir a verlo.

 

Aunque muriera de un disparo en la cabeza junto a su hijo no nacido.

 

Incluso si el coronel la atrapara y perdiera la vida.

 

Si moría dando aunque fuera solo un paso hacia él, sentía que no importaría nada más.

 

Karen abrió la puerta y bajó las escaleras sin dudarlo.

 

Sabía que el coronel dormía en la planta baja, pero no amortiguó sus pasos.

 

—…¿Karen?

 

La voz que había esperado resonó en el aire.

 

En una mansión en medio del bosque, a altas horas de la madrugada, bajar las escaleras con un bolso preparado…

 

Era natural que un hombre de sueño ligero como el coronel saliera a comprobar.

 

Karen se giró mientras guardaba las llaves del coche en el bolsillo de su abrigo. El coronel recorrió lentamente con la mirada su atuendo y el bolso que llevaba en la mano.

 

—¿A dónde vas a esta hora?

 

Incluso un atisbo de somnolencia pareció desvanecerse, pues su mirada y su voz se tornaron feroces al instante. Pero Karen no respondió.

 

Fuera adonde fuera, ese hombre no necesitaba saberlo.

 

—Karen.

 

El coronel pronunció su nombre con voz tranquila. Sin embargo, por su respiración extrañamente rápida, era fácil adivinar que su calma era fingida.

 

A simple vista, Karen no parecía diferente de lo habitual.

 

Ciertamente era sospechoso verla vestida para salir y cargando un bolso en plena madrugada, pero aparte de eso, su expresión tranquila y gentil era como siempre.

 

Si había algo diferente era la mirada de sus ojos.

 

No era su típica mirada de resignación. Tampoco la de alguien que vive a la fuerza, incapaz de morir.

 

Tenía la mirada de alguien que había encontrado un propósito en la vida.

 

—Aunque regreses, no te recibirán con los brazos abiertos.

 

El coronel parecía haber notado ya a dónde se dirigía.

 

—¿Crees que porque Marianne Lepon haya solicitado un juicio internacional la situación va a cambiar?

 

—…

 

—No es más que un último pataleo. Ese juicio no va a dar un giro dramático a nada. Tú no eres más que una espía despreciable que traicionó a su patria, ni más ni menos. Entonces, ¿por qué querrías allí? De verdad que no lo entiendo…

 

A medida que hablaba, su voz se elevaba, hasta que finalmente soltó una risa seca.

 

—No me digas que, tal como informaron, ¿de verdad te dedicaste a jugar al amor?

 

Fue más una declaración destinada a herir a la otra persona que a obtener una respuesta. Y, sin embargo, como Karen no respondió, la expresión del coronel se tornó cada vez más sombría.

 

—Bueno, supongo que uno puede enamorarse… Olvidar su posición y su lugar. Pero ¿qué va a cambiar porque regreses? ¿Crees que ese hombre te recibirá con gusto? ¿O es que tienes algún as bajo la manga…?

 

Mientras hablaba, el coronel bajó la mirada con una expresión extraña. Su vista se detuvo en el vientre de Karen.

 

Ella, instintivamente, se cubrió el vientre.

 

Los músculos faciales del coronel, habiendo depositado sus esperanzas en la mentira de Nina, temblaron como si sufrieran un espasmo.

 

Irónicamente, era la expresión de un hombre traicionado por el amor.

 

—Cuando dije que no era capaz de dispararle a una persona, coronel, usted me dijo algo.

 

Karen habló por primera vez desde que se encontraron.

 

—Me dijo que empezara disparándole a animales pequeños. Ratas, pájaros, conejos, perros, ciervos…

 

A diferencia del coronel, su voz no temblaba en absoluto mientras continuaba.

 

—Me enseñó que, cuando uno se acostumbra a matar animales pequeños, luego podrá matar animales más grandes, y luego a otros más grandes, hasta tener el hábito de quitar vidas.

 

—Lo recuerdo.

 

—Matar a una persona sigue siendo doloroso. Pero creo que me sentiré menos culpable si lo enfoco como si estuviera matando a una bestia salvaje.

 

—…¿Qué estás intentando decir?

 

Al percibir algo extraño en sus palabras, el coronel Bershant retrocedió con cautela, como si se pusiera en guardia.

 

Sin embargo, su vigilancia hacia Karen se disipó de forma ridículamente rápida.

 

—Coronel.

 

Karen sonrió.

 

Era una sonrisa dulce y tierna, una que nunca le había mostrado, ni siquiera actuando. Con esa simple sonrisa, el coronel quedó indefenso al instante, como si le hubieran arrebatado el alma.

 

Y ese momento de éxtasis fue la oportunidad de Karen.

 

La mano que había metido la mano en el bolsillo para guardar las llaves del coche salió sosteniendo una pistola.

 

Antes de que él pudiera darse cuenta de lo que ocurría, o sentir tensión o miedo alguno, apretó el gatillo.

 

¡Bang!

 

El cuerpo del hombre de mediana edad cayó hacia atrás.

 

Tendido rígidamente sobre el suelo duro, en el centro de su frente se abrió un agujero de un rojo oscuro.

 

Comparado con el sufrimiento que ella había soportado, fue una muerte relativamente leve.

 

No pasaría mucho tiempo antes de que encontraran el cadáver del coronel.

 

Había un sirviente que venía a limpiar todas las noches, y era una persona muy importante en Kustia.

 

Así que, como muy tarde, tendría que abandonar el país ese mismo día.

 

Karen tomó su bolso y salió de la mansión, donde el olor a sangre comenzaba a extenderse.

 

Subió al auto de inmediato y condujo por el camino sin asfaltar.

 

Cada acción suya fue tan perfecta que era difícil creer que acababa de matar a un hombre.

 

Solo su rostro, más pálido de lo habitual, y su respiración temblorosa quedaban como prueba de lo que acababa de hacer.

 

 

* * *

 

 

Deant es un país famoso por su producción de cerveza. Sus habitantes son conocidos por su afición al alcohol, y abundan los pubs que permanecen abiertos hasta altas horas de la madrugada.

 

Arthurus se caló el sombrero para que nadie lo reconociera, entró en un pub con un cartel verde intermitente y se sentó. Pidió apenas una cerveza negra y pasó quién sabe cuánto tiempo matando las horas en aquel lugar ruidoso.

 

Un hombre se acercó sin hacer ruido alguno y se sentó con naturalidad a su lado.

 

—Recibí la carta de la señorita Lepon, duqu…

 

El hombre estuvo a punto de llamarlo “duque Kloen”, pero enseguida se encogió de hombros y corrigió el trato.

 

—Caballero negro.

 

En Deant, a un hombre peligroso o reservado se le solía llamar “caballero negro”

 

—Me quedé un poco sorprendido. Que alguien tan venerado como un héroe en su patria, venga a Deant de forma tan discreta…

 

—…

 

—Y que pregunte cómo infiltrarse en Kustia.

 

Durante la guerra, este hombre se había desempeñado como espía en Kustia. Ahora, sin embargo, era intermediario, aceptando solicitudes de extranjeros que buscaban emigrar.

 

Antes de ser descubierta como espía, Marianne Lepon afirmó haber buscado a este hombre para escapar a otro país, no a Kustia. Más tarde, por un cambio de parecer difícil de comprender, había matado al oficial Krost y se había entregado voluntariamente.

 

—¿Está pensando en traicionar a Gloretta?

 

El hombre preguntó como si no pudiera entender.

 

Tal vez durante la guerra, cuando la victoria de Kustia parecía asegurada, habría tenido sentido, pero ahora no lograba imaginar por qué alguien que había llevado a su país a la victoria querría infiltrarse allí en secreto.

 

—Cometí un error…

 

Sorprendentemente, la respuesta de Arthurus Kloen fue simple.

 

—Por mucho que lo piense, siento que necesito corregirlo.

 

Parecía una razón trivial. Sin embargo, lo que estaba a punto de hacer distaba mucho de ser simple.

 

Era un plan extremadamente peligroso,  que podría resultar en la pérdida de todo si se descubría.

 

Pero al hombre solo le interesaba cobrar, así que no veía necesidad alguna de disuadir a un héroe extranjero.

 

—Entonces vayamos al grano.

 

Dando un trago a su cerveza, al igual que Arthurus, el hombre dio inicio a la conversación seria.