Esa noche, cuando Clarisse regresó a su habitación, pudo escuchar historias desde la amable pared de piedra interior.
[Sir Outer Wall se enorgullece de proteger a Sheriden durante mucho más tiempo que los humanos.]
“Mmm, eso es bastante genial.”
[Pero ahora eso se está convirtiendo en algo del pasado. No pueden tocar la campana correctamente porque su poder mágico se está agotando… ]
Parece un día solitario. Sería bueno que alguien pudiera ayudar.
Pero la gente común no puede distinguir la diferencia entre una piedra que tiene poderes mágicos. ¡Lo único que puede ayudarnos es un genio Maestro Golem!]
“Ya veo, espero que el Duque encuentre rápidamente un Maestro Golem con un talento genial.”
‘Sí… ?’ La respuesta de Clarisse, que dio con una sonrisa, pareció sorprender a la pared interior.
“Si es el Duque, seguro que lo encontrará, así que no te preocupes demasiado”.
[N, no, nosotros, el muro interior pensamos que había encontrado y traído a tal persona…]
“Ah, y más que eso, ¿puedes contarme algo sobre el muñeco de nieve? He oído que Sheridan pone uno frente a la mansión.
[¡Dios mío! ¿Clarisse está poniendo un muñeco de nieve frente a la mansión?
Eung, ¿no me oíste cuando hablé con el Duque antes?
[Me avergüenzo. Cuando no tengo suficiente maná, me quedo dormido por un momento.]
“¿Dormir?”
[De todos modos, ¿cuánto tiempo ha pasado desde que esto sucedió? Tener un muñeco de nieve frente a la mansión es algo de lo que estar orgulloso.]
“¿Por qué?”
[Significa que hay niños creciendo saludables en el edificio. ¡Es la decoración más genial que cualquier estructura techada puede tener!
“¿Niños que crecen sanos…?”
Por coincidencia, esa era la imagen de niña que Clarisse buscaba.
Sería difícil si no pudiera cumplir su promesa al Duque porque estaría enferma hasta los dieciocho años.
[¡Sí, así es!]
Y en la pared interior explicaban cómo hacer un muñeco de nieve con una voz muy emocionada.
Clarisse ahora tenía una comprensión perfecta de lo que era un “muñeco de nieve”.
Al principio, se sintió algo aliviada de que no estuviera vivo como Mallang.
Quizás haga algo cutre. Porque es mi primera vez.
[¡De qué estás hablando! Sólo hacer un muñeco de nieve me hace feliz. Estoy seguro de que la pared exterior se emocionará y tocará la campana.]
“¿Se alegrará la pared exterior si hago un muñeco de nieve?”
Clarisse hizo la pregunta sintiéndose un poco culpable.
En primer lugar, parecía que la razón por la que la muralla exterior tuvo que escuchar los chismes de los soldados hoy fue porque Clarisse les había hablado y les había hecho tocar la campana.
[Por supuesto. Estarán orgullosos, diciendo que es un muñeco de nieve hecho por un niño bajo la protección del muro exterior.
“Para eso, tendría que construir un muñeco de nieve realmente bonito”.
[Está bien. ¡Si es un muñeco de nieve hecho por Clarisse, la pared exterior seguramente quedará encantada!]
¿Es realmente así?
Clarisse no estaba segura, pero pensó que debería hacer un buen muñeco de nieve mañana.
⊱─━━━━⊱༻●༺⊰━━━━─⊰
Al día siguiente, Clarisse terminó el desayuno que Rosalie le había traído.
Después de vaciar la sopa sin dejar una sola gota, se cepilló los dientes y se lavó bien la cara.
Después de eso se puso ropa peluda y levantó una mano frente a su puerta.
Pronto Benson apareció frente a ella con una expresión solemne.
“¿Dormió bien, señor Benson?
“Hmm, tengo turno de noche”.
“Lo siento, no lo sabía.”
Cuando Clarisse intentó inclinarse, él la detuvo rápidamente.
“No pretendo que me disculpes. ¡Mmm! Si conoces el horario de los caballeros, ¡es un problema aún mayor!
“Ah…”
Clarisse asintió suavemente.
Ciertamente fue un poco extraño para el prisionero saber el horario de trabajo del Caballero.
“De todos modos, ¿qué pasa?”
“Quiero salir al jardín a construir un muñeco de nieve”.
“Mmm, ya veo. Te daré permiso para salir. Los Caballeros también esperan el muñeco de nieve que hagas… no, no es nada.
En lugar de hablar de algo importante, dio un paso adelante y guió a Clarisse hacia la escalera central.
Después de salir al exterior por las escaleras que eran más fáciles de bajar, Clarisse siguió el consejo de la pared interior y se instaló en un lugar con menos huellas.
“Dijeron que primero debería hacer una pequeña bola de nieve”.
Cuando recogí en mis manos la nieve que había caído durante la noche y la apreté con fuerza, se endureció como una piedra.
“¡Está hecho!”
Pero la felicidad no duró mucho, porque tan pronto como hice rodar la bola de nieve sobre la nieve, se partió en dos.
“¿Qué tengo que hacer?”
Clarisse ya estaba llorando frente a la quinta bola de nieve agrietada.
Ruédalo con cuidado. Ten cuidado.
Entonces se oyó la voz susurrante de alguien.
Sonaba como la voz de un hada, así que Clarisse levantó la vista y miró a su alrededor.
Pero no había nadie allí.
‘¿Lo escuché mal?’
Cerré los ojos de nuevo mientras pensaba en esto y escuché la voz nuevamente.
Haz rodar los pequeños trozos de nieve con cuidado sobre la nieve acumulada. Hay que tener mucho cuidado al principio.
Esta vez, pude ver claramente la dirección en la que se escuchaba el sonido.
Venía de detrás de cinco árboles grandes.
“¿Eres un hada?”
Clarisse preguntó con cautela hacia el oponente invisible.
“….”
No hubo respuesta.
Clarisse decidió hacer lo que el hada le dijo.
Cuando hizo rodar con cuidado una bola de nieve del tamaño de su puño en la zona nevada, la bola de nieve cambió de forma.
Tienes que cambiar la dirección y rodarlo. Así, se vuelve redondo como una pelota.
Pronto, llegaron nuevas instrucciones del hada.
Clarisse cambió la dirección de la bola de nieve alargada y trató de hacerla rodar.
La bola de nieve que crecía rápidamente pronto adquirió el tamaño y la forma de una sandía.
Emocionada, Clarisse creó otra bola de nieve más pequeña.
En el proceso de levantar una pequeña bola de nieve, se produjo un desastre en el que se cayó una parte de la bola de nieve, pero cuando se le dieron palmaditas después de terminarla, se completó en una forma bastante plausible.
¡Genial! Hice lo que me dijo el hada y lo terminé enseguida.
Clarisse se llenó de alegría y corrió hacia el lugar de donde provenía la voz del hada.
“¡Es tan maravilloso!”
Después de volver detrás del árbol, Clarisse pudo encontrarse con un hada con alas plateadas.
No, fue un error.
Lo que Clarisse vio fue una hermosa mujer con largo cabello plateado ondeando al viento y ojos como joyas azules.
“Ah…”
Afortunadamente, podía recordar fácilmente quién era.
La pared interior una vez se lo dijo.
[La duquesa es una mujer muy hermosa. Ese cabello plateado brillante es más deslumbrante que los ojos de Sheridan.]
Clarisse inclinó rápidamente la cabeza y la saludó.
“Gracias por su ayuda.”
Entonces ella meneó la cabeza. Ella tiene una sonrisa muy amigable.
“¿Vas a salir a algún sitio?”
Clarisse preguntó mientras miraba su atuendo, que parecía sencillo, pero pronto se arrepintió.
Fue porque la Duquesa, que abrió mucho los ojos, meneó la cabeza con su rostro pálido.
“¡N, no! ¡Jamás…!
En ese momento, la voz del Duque que buscaba a Clarisse llegó desde la puerta principal.
“….!”
Al mismo tiempo, la duquesa miró apresuradamente a su alrededor y se sobresaltó.
Lo mismo que hizo Clarisse cuando escuchó su voz por primera vez.
¿Por qué está tan sorprendida?
Cuando Clarisse la miró, estaba confundida, pero levantó uno de sus dedos índice y se lo llevó a los labios de inmediato.
Era como si quisiera mantener ese momento en secreto.
“Ah.”
Clarisse asintió levemente con la cabeza.
Pensándolo bien, era extraño que una mujer elegante como la Señora tuviera una conversación amistosa con un criminal.
Clarisse decidió mantener este secreto, ya que tendría un efecto negativo en su reputación.
“Clarisse.”
Cuando la voz del Duque se acercó un poco más, la Señora se dirigió en la dirección opuesta.
Clarisse miró su espalda desde debajo de un gran árbol, y rápidamente regresó hacia el Duque, que la estaba buscando.
Estaba con Sir Benson regresando de un turno de noche.
“Duque.”
Volvió a mirar la bola de nieve que había hecho Clarisse y asintió con satisfacción.
“Las cosas van muy bien.”
“Como prometí, traje esto”.
Benson entregó una zanahoria que había sido afilada y que se decía había sido obtenida de la cocina.
“Ah…”
Clarisse respondió con cautela mientras sostenía la zanahoria.
“Disculpe, los muñecos de nieve no necesitan comida”.
¿Qué? No es comida.
Benson tomó la zanahoria y se paró frente a la bola de nieve de Clarisse.
Mira con atención, usaré esto para hacerle una nariz al muñeco de nieve. En Sheridan, solo te tratan como un muñeco de nieve completo con zanahorias.
Benson respondió con la barbilla en alto y luego se arrodilló frente a un muñeco de nieve que le llegaba a la altura de la rodilla.
Luego, un brazo con la zanahoria se extendió hacia atrás y, en un instante, la parte roma de la zanahoria se insertó en el medio de la bola de nieve superior.
Clarisse aplaudió cuando pareció que realmente tenía nariz.
“¡Es increíble!”
¿Cómo es? ¡Es una habilidad que cualquier humano de Sheriden puede aprender!
Pero a espaldas de Sir Benson”.
Incapaz de vencer su fuerza, la cara del muñeco de nieve, partida en dos, cayó al suelo.
“…Puaj.”
Sintiéndose extraño, Benson miró hacia atrás y cayó en la contemplación.
El rostro del duque, que había estado observando esto en silencio desde un lado, se endureció aún más.
⋆˚ʚɞ Traducción: / Corrección: Matrone Scan
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
