Close
   Close
   Close

La bebé prisionera del castillo de invierno - Episodio 12


Capítulo 12

 

Clarisse le sonrió al avergonzado Benson e hizo una nueva cara de muñeco de nieve.

 

El duque de Sheridan fue el encargado de insertar la nariz.

 

De este modo, un pequeño muñeco de nieve bellamente terminado fue erigido con orgullo frente a la puerta principal de la casa del Duque.

 

“Lo hiciste muy bien, Clarisse.

 

Clarisse se sorprendió un poco cuando el Duque, que dejó el muñeco de nieve, se dio la vuelta y dijo.

 

Ni siquiera se imaginó que la elogiarían así cuando solo hacía actividades al aire libre por su salud.

 

“Ah, ah.”

 

Clarisse sabía que ahora era el momento de decir “gracias”.

 

Pero ella no podía decir nada porque sus labios se habían puesto rígidos de felicidad.

 

‘No… no puedo creer que lo hice bien.’

 

Escuchar esto por lo que ha hecho con sus manos… Parecía la primera vez.

 

‘Yo… ¡Hice un buen trabajo!’

 

Por alguna razón, Clarisse sintió como si estuviera flotando en el aire.

 

Hasta ahora, hiciera lo que hiciera, la habían tratado como una molestia.

 

“¿Te sientes… incómodo en alguna parte?”

 

Cuando Clarisse simplemente lo miró sin decir nada, Maximiliano le hizo una pregunta con los ojos bien abiertos.

 

“¡No!”

 

Clarisse estrechó sus manos rápidamente en respuesta.

 

¡Estoy tan feliz! ¡Es genial recibir cumplidos! Mi corazón sigue latiendo con fuerza.

 

“Es eso así…?”

 

Y nunca me enfermaré. Cumpliré dieciocho años con buena salud.

 

Ante esto, el Duque pensó en algo y luego respondió con un tono ligeramente rígido.

 

“Sí. Entonces mejor entremos ya.

 

Ante su invitación, Clarisse juntó las manos y respondió con cautela.

 

“¿Está bien si hago más actividades al aire libre?”

 

“¿Quieres decir hacer más muñecos de nieve?”

 

“No. Quiero ver el campanario.

 

Para ser precisos, tenía la intención de contarle a la pared exterior que había construido un muñeco de nieve, pero Clarisse no se molestó en contarle la historia al Duque.

 

Fue debido al consejo que le dio su hermano en el reino anteriormente.

 

¿Estás hablando con una piedra? Seguro que oirás todas esas estupideces.

 

「No vayas a ningún lado y digas cosas así. No basta con que la princesa sea idiota para que la gente diga que te has vuelto loca.

 

Clarisse no quería oír esas palabras del duque que la elogiaba.

 

Entonces, ella sólo dijo que era amiga de una piedra, pero decidió no volver a hablar nunca más sobre hablar con piedras.

 

Te dejaré ir. Pero tienes que venir antes de que se ponga el sol.

 

“Bueno.”

 

Clarisse inclinó la cabeza para saludar al duque y comenzó a correr hacia el campanario.

 

¿Fue porque le habían dicho que estaba haciendo un buen trabajo?

 

Por alguna razón, sus pies se sentían muy ligeros. Tanto es así que cuando pisa un montón de nieve, el sonido sale rápidamente de sus dedos del pie.

 

‘El muro exterior seguramente quedará encantado.’

 

Ayer parecían deprimidos después de escuchar las tristes palabras de los soldados.

 

«Aunque es un muñeco de nieve pequeño, es un muñeco de nieve que el Duque elogió.»

 

Clarisse recordó las palabras de Maximiliano: “Has hecho un buen trabajo”. Por alguna razón, ambos hombros están muy tensos.

 

“¡Hola!”

 

Clarisse llegó bajo el campanario antes de darse cuenta y puso su mano sobre la piedra de ayer para saludarlo.

 

“…?”

 

Pero no obtuvimos respuesta.

 

¿Aún está de mal humor?

 

“E, eh… tengo algo que decirte…”

 

Mientras Clarisse tartamudeaba, recordó un nuevo descubrimiento que había hecho ayer.

 

“Me da vergüenza. Cuando no tengo suficiente maná, me duermo un momento.”

 

“¿Te quedaste dormido?”

 

Clarisse intentó hablar de nuevo, pero esta vez tampoco hubo respuesta.

 

¿Qué hago? ¿Cómo despertar a una piedra dormida…?

 

Ella no lo sabe.

 

“Clarisse, que estaba a punto de decir algo, de repente recordó un hecho.

 

Era Mallang.

 

Mallang normalmente tiene la forma de una piedra normal, pero por alguna razón cambiaba de forma cuando Clarisse lo besaba.

 

“Pero nunca he besado una piedra tan grande”.

 

Se trataba de tocarnos y hablar así de vez en cuando.

 

Clarisse, que llevaba un rato pensando, se dio cuenta de que estaba perdiendo el tiempo en cosas inútiles.

 

‘Es un desperdicio perder el tiempo preocupándose. Pruébalo y si no funciona, entonces detente.

 

Llegando a una rápida conclusión, besó rápidamente la superficie de la piedra.

 

[… ¿Qué es esto?]

 

Pero, sorprendentemente, la respuesta llegó de inmediato.

 

Clarisse estaba tan feliz que saltó en el lugar con ambas manos alrededor de la piedra.

 

[Ni siquiera es luna llena todavía, pero ¿por qué de repente obtengo magia? Además, es una energía muy buena… ]

 

Clarisse saludó a la piedra que decía tonterías como si estuviera medio despierta.

 

“¡Hola!”

 

[¿Estás planeando escapar de la prisión hoy?

 

¡Para nada! En fin, me alegro de que te hayas despertado, por si acaso.

 

[D, de ninguna manera, ¿fuiste tú?]

 

“¿Sí?”

 

¡¿Cómo te atreves a lanzar tu magia a voluntad?! ¡Sobre un tema que ni siquiera me compete!

 

“Lo… lo siento. Pero no usé mi magia…

 

[¿Eh? ¿Crees que te serviré como mi amo si me das una magia tan dulce y enérgica? ¡Eso nunca pasaría!}

 

Nunca he dado algo así.

 

Clarisse no sabía qué responder, pero decidió simplemente contar la historia que había planeado contar desde el principio.

 

“Hice un muñeco de nieve”.

 

¡Qué Niña tan astuta! ¿Te dijeron que estaría orgulloso si hicieras esa cosa malvada?

 

“¿No estás feliz?”

 

[Que ridículo. ¡Estoy simplemente enojado!

 

“Pero colocar un muñeco de nieve hecho por niños frente a la entrada principal es el orgullo de todos los edificios con techo”.

 

[El estúpido tipo de la pared interior está hablando de algo que sucedió hace mucho tiempo. Algunas esquinas debieron de derretirse en el fuego.]

 

No se derritió en absoluto. Es una piedra muy bonita.

 

[¡Entonces entra y juega con ese tonto! ¡No me beses como quieras! ¡Aunque no me des poder mágico para siempre!]

 

“Eso es cierto.”

 

[… .]

 

Puedo quedarme aquí hasta los 18 años. Después, moriré.

 

[¡Lo sé! ¡Porque todos los humanos son débiles y mueren pronto!

 

“….”

 

[Vete ahora. ¡Porque me voy a dormir! ¡El feo muñeco de nieve que hiciste no es nada digno de alarde!

 

Clarisse regresó a la mansión sintiéndose arrepentida y sin poder hablar más con ella.

 

⊱─━━━━⊱༻●༺⊰━━━━─⊰

 

Y esa noche.

 

Como todavía faltaban algunos días para la luna llena, todas las piedras que podían contener poder mágico estaban dormidas con su energía agotada.

 

…Por supuesto, el muro exterior era diferente.

 

[Parece estar rebosante de poder mágico.]

 

La historia contada por la muralla interior hizo que la muralla exterior gimiera de emoción.

 

[Es una niña muy traviesa que entrega poder mágico sin permiso.]

 

[¿Pero no ha pasado mucho tiempo desde que te fue entregada la magia humana? Tengo envidia.

 

[Si tienes tanta hambre como para querer recibir magia de alguien que ni siquiera es el maestro, ¿por qué no te caes de la pared y mueres?]

 

El muro interior nunca se enojó ni siquiera cuando decía cosas sarcásticas.

 

Clarisse será una gran maestra de gólems. Ese talento brilla y es hermoso.

 

¿Y luego qué?

 

Los muros exteriores continuaron gruñendo.

 

[De todos modos… Ella morirá pronto.]

 

Los seres humanos tienen una vida corta. Es realmente un problema porque el muro exterior ama demasiado a los humanos.]

 

[¡A quién le gusta!]

 

[La actitud de que si no es para el maestro, no recibirá poder mágico es como la de un ser humano. Nuestras piedras nunca se comportan así.

 

¡No es necesario el poder mágico porque la luna llena lo da suficiente!

 

Ya ni siquiera puedes tocar el timbre.

 

La pared interior no se molestó en decir nada que pudiera lastimarla.

 

Quizás lo sepa mejor que nadie.

 

Fueron recolectados hace mucho tiempo por un gran Maestro Golem y se convirtieron en parte de esta mansión con el mandato especial de proteger a Sheriden.

 

La pared exterior detectó la energía del monstruo proveniente del viento, y sonó una campana de advertencia para evitar que una crisis llegara a Sheriden varias veces.

 

Se suponía que el muro interior vigilaba la vida de las personas dentro de la mansión y, en caso de emergencia, pedía ayuda desde el muro exterior y tocaba la campana.

 

Como el número de campanas que sonaban variaba según el tipo de crisis, la gente solía elogiar la mansión de Sheridan como el mejor edificio para alertar con precisión sobre la crisis con antelación.

 

Pero ese estatus se desvaneció lentamente con el tiempo.

 

Además, según los rumores transmitidos por los vientos, la existencia del propio Maestro Golem ya no era visible en esta tierra.

 

Ella es una niña preciosa para nosotros. Podría ser tu última oportunidad. ¿No conoces ahora la dureza de la pared exterior?

 

[…]

 

[A este paso, nosotros también nos convertiremos en piedras comunes.]

 

[Eso estaría mejor. En lugar de esperar a un amo que nunca regresará… ]

 

[¡Muro exterior!]

 

[Tranquilizarse.]

 

[Quiero vivir. He vivido una larga vida y he estado viviendo en Sheridan… ]

 

[Tranquilizarse.]

 

[¡Lo odio!]

 

[Alguien está deambulando alrededor del muñeco de nieve.]

 

La pared interior finalmente quedó en silencio ante las palabras que pronunció con gran cautela.

 

[El movimiento es muy extraño.]

 

[¿No es un ladrón?]

 

[No sé. Podría ser un espía de otra mansión que se atreva a atacar a mi muñeco de nieve.]

 

El muro interior quiso responder que no existía nadie así, pero él sólo se rió.

 

Gritó que lo odiaba mucho, pero alguien estaba deambulando por allí y dijo: “Mi muñeco de nieve”.

 

[A juzgar por su comportamiento de fisgonear, parece estar buscando un lugar para entrar, evitando las miradas de las patrullas. Afortunadamente, el muñeco de nieve no resultó herido. La nariz de zanahoria roja también es segura.]

 

¿De qué te sientes aliviado? ¡Toca la campana rápidamente!]

 

[¿De qué estás hablando?]

 

La pared exterior recordaba el sonido de la campana que había sonado con todas sus fuerzas no mucho tiempo atrás.

 

No quería volver a hacer ese ruido insignificante.

 

[Incluso si me quedo quieto, los caballeros pronto lo notarán. No se confirmó que fuera una persona sospechosa en primer lugar.]

 

[Señor Muro Exterior, ¡usted es un caballero! ¡Tienes el deber de proteger esta mansión!]

 

[¡Qué puedo hacer!]

 

El muro exterior gritó.

 

[De todos modos, se están riendo de mi campana. ¿Te gusta tanto que se rían de ti?

 

[Me avergüenza decir que tienes miedo de que se rían de ti y tratas de no dejar que la gente se entere de la crisis en la Mansión Sheridan.]

 

[¡Ya estoy avergonzado! ¡Solo quiero ser una roca y desaparecer! ¿Me conformaré con hacer ese ruido espantoso otra vez?

 

[La situación podría ser diferente ahora que Clarisse te dio magia.]

 

[Hmph, ¿esa pequeña magia? Eso no ayuda en nada, ¿cómo puedo demostrártelo?

 

Suspiró profundamente y murmuró con voz débil.

 

[Piedra guardiana del muro exterior, hay un intruso, así que toca la campana dos veces. No puede ser… ]

 

Antes de que las palabras de descontento en el muro exterior terminaran.

 

El sonido solemne y fuerte de la campana atravesó la profunda oscuridad y comenzó a sonar fuertemente en toda la mansión.

 

[¿Q-qué?]


 

⋆˚ʚɞ Traducción: / Corrección: Matrone Scan

 


Dejanos tu opinion

No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!

🔒Esta página ha sido bloqueada temporalmente.
Por favor, vuelve a esta ventana para continuar navegando normalmente.