“¿Por qué me miras así?”
Cuando preguntó, Benson estrechó sus manos con sorpresa.
“Yo, no es nada.”
“Comparado con eso, ¿no es la distancia de escolta inusualmente corta hoy?”
De hecho, Benson había estado al lado de Maximilian desde que éste había regresado de encontrarse con la señora Bessie.
También fue porque quería verificar las palabras inesperadas que había escuchado.
“La duquesa es una impostora.”
Las palabras que Bessie le susurró al oído eran tan increíbles.
｢Quizás el Duque también se dio cuenta de eso. Él evita especialmente a la duquesa. Probablemente está buscando pruebas”.
Mientras Benson miraba con incredulidad, Bessie lloró y suplicó.
｢La razón por la que vine aquí en primer lugar fue porque le dije a la Señora que confesara la verdad al Duque. Pero la Señora me pone en esta trampa…」
¡Qué tontería!
Benson negó con la cabeza y negó sus palabras de inmediato.
Sin embargo, Bessie lo miró con atención y volvió a preguntar.
｢Vigila de cerca al Duque. Pronto descubrirás que mantiene una extraña distancia de la duquesa en los lugares donde ella no está a la vista.
No hay manera.
Todos sabían que el duque y la duquesa de Sheridan eran una pareja amorosa y corteses entre sí.
¿Pero qué pasa con eso?
Benson estaba seguro de que no era así, pero no podía dejar de pensar en lo que decía Bessie.
“Si… Si el Duque realmente tuviera que lidiar con ese problema solo, y si la Sra. Bessie realmente dejara de intentar confesar su conciencia…
La señora Bessie podría haber caído en una trampa.
«Pero la duquesa no es ese tipo de persona.»
Benson, incapaz de llegar a una conclusión, decidió vigilar de cerca al Duque, como había dicho Bessie.
Especialmente prestando atención a la forma en que trata a la Duquesa.
Si el Duque muestra cualquier signo de incomodidad”.
En ese momento pensó que volvería a escuchar la historia de Bessie.
Si la Señora realmente era falsa, era algo que él nunca perdonaría.
“¿Señor Benson?”
Al oír nuevamente el llamado de Maximiliano, Benson rápidamente enderezó su postura.
El Duque es la persona más importante de Sheridan. Es natural que lo acompañe de cerca.
¿De verdad? Por favor, no olvides vigilar a Clarisse.
“Sí.”
“Y…”
Maximiliano, que había terminado su pedido, giró la cabeza y miró a Quentin.
“El corral se paró hace rato, Quentin. Probablemente ni siquiera te miran cuando te acompañan.
¿No lo sabes? ¡Envidio al duque!
“¿Valgo la pena?”
“¡Eres un hombre casado!”
“¿Es eso…algo que envidiar?”
Maximiliano murmuró amargamente.
¡Sí! ¡Me duele el estómago! Ni siquiera he experimentado mi primer amor.
Los sollozos de Quentin continuaron.
“…Eso es realmente.”
¡Quiero tener un primer amor apasionado! Ah, el Duque debió de pasarlo muy bien, ¿verdad?
Por un momento, no sabe por qué, pero la tez de Maximiliano se oscureció de repente.
Incluso Quentin, que había estado luchando sin darse cuenta, se detuvo.
A Benson no le pasó desapercibida la mirada.
“¿No significa eso que las palabras de la señora Bessie son ciertas?
Que el duque evitaba en secreto a la duquesa.
Pensándolo bien, incluso cuando aceptó la cena de Clarisse hace un rato, parecía un poco incómodo.
‘Apuesto a que no sabía lo suficiente sobre el Duque hasta ahora.’
Si realmente su amo ha estado sufriendo hasta el día de hoy por no encontrar pruebas de que su esposa es falsa.
«Tal vez esto… No es algo que se pueda tomar a la ligera.»
Benson tomó una decisión y apretó los puños.
⊱─━━━━⊱༻●༺⊰━━━━─⊰
Bessie esperó triunfante el regreso de Benson.
Ella no sabe si el Duque realmente sospecha de Brielle, pero ¿no es cierto que no le gusta su esposa?
Benson debe haber leído la incomodidad entre ellos.
“Si ese es el caso…”
El siguiente paso era algo que ya había pensado.
Primero, a través de Benson, lleve a la madre de Brielle, la Sra. Woods, a Sheriden.
No sería nada para un caballero de la familia del Duque recoger a un paciente que estaba enfermo solo en una cabaña abandonada por la familia del Conde.
Cuando la Sra. Woods apareció, naturalmente Brielle no tuvo más remedio que ponerse de rodillas y decirle la verdad al Duque.
Si esto sucede, a Bessie se le atribuye el mérito de salvar al duque que está siendo engañado por la malvada y falsa duquesa.
El duque es un hombre justo y nunca ignorará sus logros.
Además, si ella suplicara protección con lágrimas y dijera: “No puedo evitarlo porque el Conde Darrington me amenazó”, el Duque la escucharía con gusto.
No le gustaba vivir en una ciudad como ésta todo el tiempo, pero ahora no tenía elección.
No tuvo más remedio que sobrevivir vendiendo a Brielle y a la Sra. Woods al Duque.
¿La condenarán a muerte?
Bessie dio un pisotón con el pie y sonrió.
Aunque no lo sepa, no sabe lo desafortunada que fue pretender ser una verdadera duquesa a pesar de ser hija de una criada.
Ella tiene mucha suerte porque su cabello es del mismo color que el de la dama, lo que la molesta un poco.
‘Te lo mereces. Espero que muera pronto.
La señora Woods, que siempre sufre, también será ejecutada como cómplice.
Si las cosas se complican aquí, su verdadero amo, el conde de Darrington, podría estar involucrado.
‘¿Así que lo que? De todos modos, seguiré viviendo aquí. Si lo hago bien, podría obtener una recompensa.
No había temor de que las cosas no salieran bien.
La relación entre el duque y la duquesa era tan rígida que parecía como si dos piezas de madera de formas diferentes estuvieran unidas a la fuerza.
No había forma de que la relación hubiera cambiado repentinamente en los últimos días.
Absolutamente.
⊱─━━━━⊱༻●༺⊰━━━━─⊰
La noche siguiente, el salón de banquetes en el primer piso de la Mansión Sheridan.
A diferencia de otros aristócratas, Maximiliano no solía disfrutar de un banquete.
En el salón de banquetes, que sólo se usaba para invitados importantes, después de un largo rato se encendían velas únicamente para la gente de la mansión.
Maximiliano llevaba un traje apropiado para la cena, y la duquesa también llevaba un vestido.
Y Benson estaba detrás de ellos.
El duque dio el ejemplo acompañando personalmente a su esposa hasta su asiento. Sin embargo, no hubo diálogo entre ellos durante este proceso.
No, ni siquiera tuvieron contacto visual en primer lugar.
De vez en cuando se veía al duque desde el lado de su esposa, pero el duque de Sheridan parecía ignorarlo como una dura piedra de madera.
Y la atmósfera incómoda que se crea.
A Benson le pareció extraño que recién ahora se hubiera dado cuenta de eso.
¿Por qué no lo sabía?
‘Eso… porque el Duque es originalmente una persona brusca.’
No, aun así, el Duque Sheridan es el tipo de persona que mira a la otra persona a los ojos correctamente cuando habla.
Sin embargo, ni siquiera hizo contacto visual con su esposa durante la actuación.
En ese momento, Clarisse, sosteniendo la mano de Rosalie, entró en la mesa del comedor.
El niño, cuyas mejillas blancas estaban teñidas de rojo, parecía muy emocionado ante la palabra “cena”.
Aún así, se inclinó ante el duque y su esposa de una manera ordenada y sin prisas.
La gran cinta roja en la parte superior de su cabello rosado ondeó con Clarisse mientras ella sacudía la cabeza.
“Gracias por invitarme a cenar hoy.”
“He estado esperando.”
El Duque, levantándose de su asiento, la saludó y condujo personalmente a la niña hasta la silla donde debía sentarse.
“¡Puedo sentarme solo!”
“No.”
Empujó la silla de Clarisse mientras ella se sentaba.
“Un prisionero no se mueve solo”.
Respondió a la mirada de Clarisse con la cabeza en alto.
Cuando trataba con su esposa, esto le parecía más natural.
“Supongo que no hay nada más que ver.
Benson también pensó que sería una buena idea volver a ver a Bessie esta noche.
⊱─━━━━⊱༻●༺⊰━━━━─⊰
Retrocediendo el tiempo un día o dos en la cena, la noche de ayer.
Después de cepillarse los dientes y peinarse meticulosamente, Clarisse se puso su camisón y besó a Mallang.
¿Qué hago? Estoy tan nerviosa que cenaré con el duque y la duquesa.
“¡Coo! (Solo estás comiendo, ¿qué es?)
Sin embargo, había oído que una cena es un lugar para socializar. Socializar se trata de hacer feliz a la gente con la que estás. Es la primera vez que disfruto de una comida así.
Clarisse estaba sumida en sus pensamientos, sosteniendo a Mallang con ambas manos.
“¿Hay alguna manera de hacerlos felices a ambos?”
¡Qué rico! (Pregúntale a la pared interior. No había nada que no supieran.)
“Supongo que tendré que averiguarlo yo mismo”.
“Co. (Ahorra tiempo.)”
“Bien.”
Clarisse sabía que la cantidad de tiempo que le daban era muy limitada en comparación con otras personas.
Eso también significaba que tenía que pasar menos tiempo preocupándose y tomar más acción.
Ella puso su mano sobre la piedra de la pared interior junto a la ventana de su habitación.
“Hola.”
Hola, Clarisse. Es una noche con una hermosa luna.]
Por coincidencia hoy es la noche de luna llena.
Gracias a la agradecida luz de la luna que derramaba magia, la pared interior respondió con una voz mucho más animada de lo habitual.
[Escuché la historia. ¿Dijiste que ibas a cenar con el duque y la duquesa?
“Sí, ¿hay alguna manera de hacerlos felices a ambos?”
[¡Por supuesto que sí! Incluso si no es así, el muro interior se ha sentido frustrado porque un problema no se ha resuelto durante mucho tiempo entre los dos.]
“¿Qué es eso?”
Ante la tentadora historia, Clarisse se aferró a la pared interior.
⋆˚ʚɞ Traducción: / Corrección: Matrone Scan
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
