---

Capítulo 17

 

Dijo el muro interior.

 

[El duque y la duquesa se gustan, pero no se dicen la verdad.]

 

Era la preocupación de todas las piedras de las paredes de la mansión Sheridan.

 

Sin embargo, hasta ahora, no podían contárselo a nadie, por lo que las piedras del muro interior solo se quejaron de que era frustrante.

 

La pared exterior, casi el único interlocutor, no estaba en absoluto interesada en este hecho.

 

Pero ahora estaba Clarisse, que podía escuchar todas las historias del muro interior.

 

Con sólo plantear el problema abiertamente, sintieron que las batatas que estaban atrapadas entre las piedras de la pared interior se encogían un poco.

 

¿Dices que se gustan? Pero como el duque y la duquesa están casados, claro… ah.

 

Clarisse dejó de hablar y mantuvo los labios cerrados.

 

Ella se acordó de su madre.

 

A veces las doncellas del palacio decían que su madre amaba mucho al rey.

 

Ella escuchó que el rey una vez amó mucho a su madre.

 

«Ni siquiera mi madre… estaba casada con mi padre.»

 

Clarisse sabía vagamente que el amor y el matrimonio no siempre iban de la mano.

 

“¿Koh?”

 

Cuando Mallang le preguntó si estaba bien, Clarisse sonrió rápidamente.

 

“Por supuesto que no sabes lo feliz que soy”.

 

“¿Koh?”

 

O sea, el Duque y la Duquesa se caen bien. Eso es genial.

 

Clarisse acarició la pared interior.

 

Gracias por avisarme. En la cena de esta noche, me aseguraré de que ambos sepan lo que sienten.

 

[¿Sí? ¡Si Clarisse lo dice!]

 

“Lo sé. Desde que llegué aquí, ¡he visto más de una boda entre príncipes y princesas!

 

Clarisse levantó la barbilla con orgullo, señalando los libros infantiles apilados al otro lado de la habitación.

 

“Un príncipe y una princesa que comparten su amor seguramente serán felices”.

 

[Eso no es suficiente. ¡Deberías hacer algo especial con alguien que te gusta!

 

“¡Claro que lo sé! ¡Me lo dijo el tío Quentin! Déjamelo a mí.

 

[¿Sí? ¿Quieres decir que Aide Quentin te dio consejos sobre citas? Es como preguntarle a la pared exterior sobre tejido… ]

 

La historia del muro interior continuó después de que Clarisse se fue cuando escuchó a Rosalie llamarla.

 

[Ah, no sé si estará bien]

 

La pared exterior, que había estado escuchando la preocupación, respondió con una voz molesta.

 

[De todos modos, mi conocimiento sobre tejido es mejor que los consejos de citas de Quentin…]

 

[¡Es lo mismo!]

 

El muro exterior no se opuso.

 

⊱─━━━━⊱༻●༺⊰━━━━─⊰

 

“Ahora que lo pienso, esta debe ser la primera vez que se saludan”.

 

El duque se sentó frente a Clarisse y presentó a Brielle.

 

“Ella es la duquesa de Sheridan.”

 

En lugar de saludarla inmediatamente, Clarisse miró primero a los ojos del Duque.

 

A ella le preocupaba si estaría bien presentar su nombre directamente a la Duquesa sobre el tema de los pecadores.

 

El duque asintió levemente y Clarisse se tranquilizó y comenzó a hablar.

 

Hola, señora. Me llamo Clarice. Es un honor poder saludarla.

 

Clarisse la saludó como si se conocieran por primera vez, recordando la promesa que un día le había hecho a la Duquesa.

 

“Un placer conocerte también, soy Asela Sheridan.”

 

Una cálida sonrisa floreció en el rostro de la señora, que parecía haberse puesto rígida un poco.

 

‘Como era de esperar de la pared interior, la Duquesa es una persona muy agradable.’

 

De alguna manera, Clarisse se sintió segura de que podía hacer lo que la pared interior le pedía que hiciera en esta cena.

 

Pronto la comida empezó a salir una tras otra.

 

Los tres continuaron comiendo, haciendo gala de sus excelentes modales.

 

Había sólo un problema.

 

Fue que hubo muy poca conversación.

 

“Tiene buen sabor.”

 

¿Cómo pudo Maximiliano hablar así?

 

“Sí.”

 

La duquesa también sólo respondió con ese tipo de respuesta, incluso con voz tranquilizadora.

 

‘¡El ambiente general es tan extraño!’

 

Clarisse, que los había estado observando hasta que se le formaron arrugas entre las cejas, inclinó la cabeza.

 

‘Sobre todo, el duque y su esposa… dijeron claramente que se gustaban.’

 

Según el libro infantil, las personas con tales sentimientos se sonrojarían o tartamudearían.

 

Nunca ha habido una conversación tan franca entre un príncipe y una princesa.

 

Clarisse levantó levemente la cabeza y miró la pared detrás de Sir Benson que custodiaba el salón de banquetes.

 

Las piedras apiladas observaban su comida sin moverse.

 

‘No hay forma de que el muro interior cuente la historia equivocada. Siempre los han estado observando así.

 

Clarisse decidió hacer exactamente lo que había planeado.

 

“¿Estás bien?”

 

La duquesa preguntó con cautela a Clarisse, que en ese momento estaba sumida en sus pensamientos.

 

Había verduras con un olor muy fuerte. ¿No te parece mal?

 

La duquesa repitió su pregunta amablemente porque Clarisse no la había oído.

 

No pasa nada. Me gusta todo. Aquí sirven comida variada, así que siempre tengo ganas de comer.

 

Aun así, no hay necesidad de obligarte a comer algo difícil. Puedes decírmelo cuando quieras.

 

“No, me gusta bastante.”

 

Clarisse se metió en la boca la verdura, que tenía un sabor que olía a frío, y la masticó con cuidado.

 

Comerlo con carne de alguna manera le refrescaba la boca, por eso le gustaba.

 

“Está delicioso, me gusta mucho.”

 

Me alegra que te guste. De hecho, a mí también.

 

“Y también me gusta la carne”.

 

Como para demostrarlo, Clarisse masticó rápidamente la carne y la tragó, luego sonrió.

 

También me gustan el maíz y las papas. ¡Hay tantas cosas que me gustan!

 

“Eso es algo bueno.”

 

“Mi Mallang favorito es así.”

 

Clarisse añadió en voz baja: ‘Mallang es mi amigo guijarro a quien el Duque le ha permitido acompañarme’.

 

Afortunadamente, la duquesa se limitó a asentir, sin insistir demasiado en la pregunta: “¿Cómo se hacen amigos los guijarros?”.

 

Dicen que serás feliz si te gustan muchas cosas. ¿A la Duquesa también le gustan muchas cosas?

 

“…Ah, ¿yo?”

 

Sí, quiero saber. ¿Qué te gusta?

 

“Ah, yo… Bordado… uhm.”

 

Ella murmuró en respuesta, por lo que Clarisse rápidamente levantó la mano y decidió ayudarla.

 

Porque había algo que ella sabía con certeza que le gustaba.

 

“¿Y qué pasa con el duque?”

 

“…¿Sí?”

 

“¿No te gusta?”

 

“¡N-no puede ser! Me gusta.”

 

¡Lo sabía! Como era de esperar, a la señora le gusta el duque.

 

Cuando Clarisse está muy contenta por la respuesta satisfactoria.

 

Kiik .

 

Se oía el sonido de una fricción áspera entre el plato y la vajilla.

 

Considerando los modales perfectos de los tres, fue un sonido muy incómodo.

 

Clarisse se giró en dirección al sonido. Eso significaba mirar atrás al duque de Sheridan.

 

A pesar de su error anterior, no parecía muy diferente de lo que era habitualmente.

 

Sin embargo, por alguna razón sus ojos parecían temblar extrañamente.

 

“¿Qué pasa, Duque?”

 

“No, no es nada… Mmm.

 

“¿Es porque es la primera vez que escuchas a alguien como tú?”

 

Las despiadadas palabras de Clarisse lo hirieron como si su espada hubiera cortado el aire.

 

A la señora le gusta mucho el duque. ¿Y al duque también le gusta mucho la señora?

 

“…¿Por qué?”

 

Maximiliano intentó preguntarle por qué le preguntaba tal cosa, pero él cerró la boca.

 

Me vino a la mente el libro que le mostró Rosalie.

 

Se decía que las conversaciones durante las comidas influían en la formación de valores.

 

Los valores saludables conducen a un cuerpo sano. En otras palabras, era seguro decir que la salud futura de Clarisse estaría determinada por la respuesta que diera.

 

El comentario anterior de su esposa de que le gustaba Maximiliano fue probablemente la respuesta basada en ese hecho porque ella es una mujer sabia.

 

“Me gusta.”

 

“¡¿Sí?!”

 

Sorprendentemente, la respuesta más rápida a su confesión llegó desde atrás.

 

Maximiliano le devolvió la mirada con su habitual expresión seria.

 

Fue Benson quien gritó.

 

“Yo, ¿es eso cierto…?”

 

Hasta que le hace una pregunta como si le estuviera interrogando.

 

No era una acción apropiada que un caballero interviniera repentinamente en la conversación de su amo.

 

Sin embargo, no quería señalarlo delante de Brielle y Clarisse, por lo que Maximiliano respondió con calma y el ceño fruncido.

 

“Sobre mi gusto por la Duquesa… ¿tienes alguna pregunta que plantear?”

 

¡No puede ser! ¡Es realmente genial!

 

Benson enderezó su postura e hizo una reverencia.

 

El duque volvió a mirar a Clarisse. Sus ojos brillaban.

 

Al parecer, ella parecía feliz de que él le hubiera dicho dos veces que le gustaba.

 

No sabe por qué, pero se sintió aliviado de que el niño, que hasta antes parecía un poco incómodo, ahora estuviera feliz.

 

‘Por cierto.’

 

Maximiliano ahora siente curiosidad por la reacción de su esposa.

 

Ya que todos mintieron juntos por el bien de los sentimientos de Clarisse, no hay forma de que haya alguna reacción”.

 

Sin darse cuenta bajó la cabeza, intentando girar hacia un lado.

 

Parecía que si sus miradas se cruzaban ahora, de alguna manera, surgirían dificultades incontrolables.

 

“¿Sabes qué deberían hacer las personas que se gustan?”

 

Afortunadamente, la historia de Clarisse comenzó de nuevo. Naturalmente continuó comiendo y preguntó en voz baja: “¿Qué es?”

 

“¡Necesitamos intercambiar cartas de amor!”

---

 

⋆˚ʚɞ Traducción: / Corrección: Matrone Scan

 

---