Close
   Close
   Close

La bebé prisionera del castillo de invierno - Episodio 21


Capítulo 21

 

Una noche oscura sin luz de luna.

 

Al final de la fila de magos que se dirigían hacia el muro norte de Sheridan había un viejo carruaje por el que soplaba el viento frío.

 

Dentro había un niño agachado sentado entre el equipaje.

 

Delante del niño había un trozo de pan que no había sido comido durante varios días y se había endurecido.

 

Ya han pasado algunos días desde que decidió dejar de comer.

 

El niño lo contó con la mente aún clara y luego se detuvo.

 

¿Cuánto más debería hacer para traer muerte a este horrible cuerpo?

 

El camino hacia el viento parecía muy lejano.

 

El niño arrojó la piedra roja que sostenía por la pequeña ventana y luego inclinó la cabeza profundamente entre sus rodillas.

 

⊱─━━━━⊱༻●༺⊰━━━━─⊰

 

Había pasado aproximadamente una semana desde la primera cena de Clarisse con el duque y la duquesa, y solo faltaban cinco días para que terminara este año.

 

Por supuesto, a Clarisse no le pasó nada particular sólo porque el año había terminado.

 

Su trabajo no ha cambiado.

 

Creciendo saludable y maravilloso.

 

Entonces, Clarisse y Sir Benson hicieron ejercicios matutinos juntos esta mañana.

 

Se dice que estirar los brazos y las piernas la ayuda a crecer más alta, por lo que Clarisse trabajó muy duro en su cuerpo.

 

Ella quería ser alta.

 

De esa manera, podrá coger cosas del estante alto sin molestar a nadie más.

 

Después de su entrenamiento, usó el libro de matemáticas que le dio Rosalie para aprender a contar.

 

No había profesor, pero todas las explicaciones estaban escritas en el amable libro, por lo que pudo seguirlas sin mucha dificultad. Fue muy divertido.

 

Y después del almuerzo, escuchó el mensaje de que el Duque la estaba buscando, así que se dirigió a su oficina.

 

En cambio, Rosalie llamó a la puerta, anunciando la visita de Clarisse.

 

Clarisse sostuvo sus manos con sensación nerviosa.

 

“¿Qué hice mal…?”

 

Ser llamado a la oficina de alguien de esta manera sucedió varias veces en el Reino Grezekaia.

 

Fue cuando ella hizo algo mal.

 

No dijo hola adecuadamente, rompió accidentalmente una piedra en el jardín u ofendió a su hermano”.

 

“Adelante.”

 

Al sobresaltarse la fuerte voz del Duque, Rosalie abrió la puerta.

 

Clarisse mantuvo la cabeza gacha y caminó un poco rígidamente hacia el escritorio del Duque.

 

“H, hola, Duque.”

 

¿Cómo estás, Clarisse?

 

“Sí, gracias al Duque hoy… Estudié matemáticas. Trabajé duro.

 

Clarisse mantuvo su mano temblorosa quieta por alguna razón.

 

Fue tan extraño No estaba tan nerviosa cuando la reina, a quien siempre había considerado “aterradora”, la llamó.

 

Por el contrario, ser regañado por alguien que ha sido considerado “amable” es de alguna manera más aterrador.

 

“De todos modos, debo decir que cometí un error.

 

Cuando ella decida hacerlo.

 

¿Qué te parece ir al muro norte?

.

El duque hizo una pregunta.

 

“¡Yo, yo cometí un error”!”

 

Clarisse, que respondió casi por reflejo, corrigió rápidamente sus palabras y volvió a preguntar.

 

“¿Sí?”

 

Parecía que lo había escuchado mal.

 

En el muro norte, se encienden fuegos artificiales al final del año. Para consolar a quienes viven en los lugares más hostiles.

 

“¿Fuegos artificiales?”

 

“Sí. Unos fuegos artificiales de colores. Creo que también los has visto en Grezekaia.

 

Clarisse asintió.

 

En el aniversario del reino, vio varias veces cómo las llamas se dispersaban por la ventana de su habitación.

 

Aunque esto fue solo por un momento, Clarisse inmediatamente cerró la ventana y se acurrucó bajo las sábanas, fingiendo que nada había pasado y quedándose dormida sola.

 

Ella fingió no oír los gritos alegres de la gente en la distancia.

 

“¿Me están trasladando al muro norte?”

 

No hay planes de traslado. Está previsto que regreses a la Mansión Sheridan el día de Año Nuevo.

 

Es como ir de viaje.

 

Clarisse se atrevió a pensarlo, pero no soportaba decirlo.

 

Un prisionero viaja.

 

Está un poco emocionada, pero eso es ridículo, ¿no?

 

“Si el Duque me lleva, te seguiré en silencio”.

 

“…Sí, gracias.”

 

“¿Sí?”

 

A él le resultó extraño decir gracias, por lo que Clarisse rápidamente le preguntó, pero él no habló más sobre ello.

 

“Entonces dile a Rosalie que se prepare. Ten cuidado de no resfriarte hasta el día de la partida.

 

“Nunca me resfriaré, Duque.”

 

“Deberías serlo.”

 

De regreso a la habitación, Clarisse inmediatamente hizo una pregunta en la pared interior.

 

“No sé por qué el Duque me lleva a la muralla de la ciudad”.

 

[Gracias a la Duquesa.]

 

“¿Duquesa?”

 

[Sí, después de pensarlo durante unas 12 horas, el duque le escribió una carta de amor a su esposa pidiéndole que fueran juntos al muro norte.]

 

¡Escribió una carta de amor! Es maravillosa.

 

[Sí, parece que intercambian cartas de amor al menos una vez al día estos días.]

 

La pared interior respondió con voz alegre.

 

Cuando Quentin dijo alguna tontería, pensaron que los esfuerzos de Clarisse habían sido en vano, pero la pareja pasó sana y salva entre los dos.

 

[De todos modos, la Duquesa respondió que sería un poco difícil para los dos ir solos, y preguntó si el Duque llevaría a Clarisse.]

 

“Guau…”

 

[Por supuesto, la duquesa estaba encantada. ¿Entiendes, Clarisse?

 

“¿Qué quieres decir con entender?”

 

Clarisse inclinó la cabeza ante la repentina pregunta.

 

[Oh, Dios mío. Clarisse es muy lenta de ingenio. Qué tengo que hacer.]

 

La pared interior lo lamentó pero amablemente agregó una explicación.

 

[El duque y su esposa comenzaron a notar que la relación mejoraba gracias a Clarice.]

 

“¿En realidad?”

 

[De lo contrario, ¿de qué otra manera llevarían a Clarisse a su cita? Entonces ahora ya sabes qué hacer, ¿verdad?

 

Clarisse asintió rápidamente.

 

¡Los acercaré! Aunque sea para devolverles el favor.

 

[¡Eso es todo!]

 

Pero había un problema aquí.

 

¿Cómo pueden volverse más cercanos después de conocer los sentimientos del otro?

 

No había ningún contenido escrito así en ninguna parte del libro de cuentos de hadas que leyó Clarisse.

 

[Es muy sencillo. Simplemente haz que se tomen de las manos.]

 

“¿Manos?”

 

[Sí, ¿no sería lindo si alguien a quien también le gusta Clarisse te tomara la mano con fuerza?]

 

“¿E-eung?”

 

Clarisse miró sus manos.

 

Ella había tomado de la mano a otras personas, pero fue más bien un procedimiento que ocurrió durante el traslado.

 

Creo que sabes lo feliz que es tomarnos de las manos y mirar cosas bonitas juntos.

 

“…Ah, eung.”

 

Por alguna razón, Clarisse no pudo responder que no sabía, así que asintió con la cabeza.

 

[Así que, por favor asegúrate de que ambos se tomen de la mano.]

 

“Eung… definitivamente lo lograré.”

 

⊱─━━━━⊱༻●༺⊰━━━━─⊰

 

Tres días después, en un claro día de invierno.

 

Clarisse llegó al muro norte en un carruaje.

 

Es el primer muro construido entre el norte, donde viven dragones y monstruos, y la habitación humana, y ya se ha derrumbado y reconstruido varias veces en su larga historia.

 

También fue famoso por el desafortunado incidente de perder tanto al rey como al líder mago al final de enfrentarse a los crueles monstruos que surgían constantemente.

 

Hubo un tiempo en que todo el continente lloró esa tristeza, pero ahora sólo la estatua del difunto rey erigida en el norte recuerda ese momento.

 

El duque le dio a Clarisse una habitación cálida con una bonita chimenea. No, le dieron una prisión.

 

Y le dijo que nunca debía resfriarse y le ordenó usar dos capas de calcetines.

 

Clarisse respondió que usaría dos capas de guantes y recibió el elogio del Duque.

 

Mientras no subas la cima de la pared norte, puedes seguir con las actividades al aire libre para mantenerte saludable. Asegúrate de estar con Benson.

 

“Sí.”

 

Antes de comer, debes volver y lavarte las manos. Ya sabes lo importante que es la higiene en la vida en prisión.

 

Por supuesto. Clarisse asintió con la cabeza con cara decidida.

 

“Seré el prisionero modelo de Sheridan”.

 

Bien. Entonces tendré una reunión con los magos.

 

“¿Pero acaba de llegar?”

 

Clarisse tomó sus manos con una mirada preocupada en su rostro.

 

“Creo que el Duque… lo está pasando mal.”

 

Lo dijo desde el corazón, pero Clarisse pronto se dio cuenta de que había sido presuntuosa.

 

Como prueba de ello, sintió la mirada del Duque observándola como si estuviera un poco sorprendido.

 

Clarisse rápidamente dio un paso atrás e inclinó la cabeza.

 

“Lo, lo siento.”

 

“…No, eh.”

 

Él respondió algo con voz amarga y luego se detuvo.

 

“Descansar.”

 

Y salió de la habitación sin siquiera escuchar la respuesta de Clarisse.

 

“…Soy patético.”

 

Dejada sola en la habitación, Clarisse suspiró mientras besaba a Mallang.

 

Parece pensar que tiene derecho a estar preocupada por el Duque porque es amable con una prisionera.

 

Quizás Clarisse parecía bastante arrogante.

 

Mallang, con brazos y piernas, se deslizó de las manos de Clarisse y entró en su pequeño bolso.

 

¿Qué pasa? ¿Es porque hace frío aquí?

 

¡Qué ruido! (¡Qué ruido! ¡No lo soporto!)

 

Hay mucho ruido… ?

 

Clarisse escuchó su entorno. Pero aparte del sonido de los soldados cantando en la distancia, estaba tranquilo por aquí.

 

¡Esto!

 

Mallang, con la cabeza fuera de la bolsa, sostenía una piedra roja.

 

Clarisse lo encontró en el camino hacia el norte y lo puso en una bolsa.

 

Se sintió un poco especial y, como era de esperar, parecía que era una piedra con la que podía tener una conversación.

 

¡Koh! (¿Por qué recogiste una piedra tan ruidosa? No puedo descansar nada.)

 

Mallang saltó desde la silla y el escritorio hasta el alféizar de la ventana.

 

“Coo. (Debería tirarlo ahora mismo.)

 

Mientras Mallang colocaba la piedra en el marco de la ventana, Clarisse se acercó rápidamente y preguntó, agarrando con fuerza la piedra roja.

 

“¿Pasó algo?”


 

⋆˚ʚɞ Traducción: / Corrección: Matrone Scan

 


Dejanos tu opinion

No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!

🔒Esta página ha sido bloqueada temporalmente.
Por favor, vuelve a esta ventana para continuar navegando normalmente.