Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 158
Capítulo 158: 085: “¡La encantadora anciana Cen, mi nuera es la mujer más hermosa del mundo!” 2
¿Será que todos los adolescentes son así?
¿Lo que piensan es lo que hacen?
Las cejas de Xia Xiaoman se fruncieron cada vez más.
“Mamá”, An Lizi hizo todo lo posible por calmarse y sonrió a Xia Xiaoman. “Estoy bien.”
Xia Xiaoman suspiró y continuó: “Lizi, sé que los hijos que tienen ahora son diferentes a los de la época de mamá. Si hay algo, debes decírselo a mamá y a papá, ¿de acuerdo?”
An Lizi asintió y su nariz se puso agria. Extendió el brazo y abrazó a Xia Xiaoman. “Mamá…”
“¿Qué pasa?” Xia Xiaoman se sorprendió. “Lizi, ¿te acosaron en la escuela? Si te acosaron, debes decírselo a mamá…”
An Lizi sollozó. “Mamá, estoy bien. Solo que ayer vi una película de terror en Internet. Ahora me da un poco de miedo pensar en eso.”
Xia Xiaoman sonrió y dijo: “¿Qué edad tienes ya? ¡Aún te asustas después de ver una película de terror! Todo eso es falso…”
En este punto, Xia Xiaoman hizo una pausa, luego dijo: “Lizi, ya eres estudiante de último año. Mamá no se opone a que veas una película de terror de vez en cuando para aliviar el estrés. Pero mientras ves una película de terror, no puedes olvidarte de estudiar, ¿de acuerdo? Tienes que aprender a combinar trabajo y descanso.”
“De acuerdo.” An Lizi asintió.
“Muy bien, ve a lavarte la cara y a comer.” Xia Xiaoman le dio una palmadita en el hombro a An Lizi.
An Lizi fue a lavarse la cara.
……
An Dongliang solo se levantó después de comer la mitad de su desayuno.
Xia Xiaoman inmediatamente exprimió la pasta de dientes y se la pasó a An Dongliang. Luego, le sirvió agua para lavarse la cara.
Lo atendió meticulosamente.
Después de lavarse la cara, An Dongliang fue a la cocina. An Dongliang echó un vistazo a la olla. “¿Qué quieres comer esta mañana?”
“Preparé gachas de frijoles rojos y compré barras de masa frita.” Xia Xiaoman continuó: “Ya te preparé las gachas. Están en la mesa.”
An Dongliang frunció el ceño. “¿Por qué comes barras de masa frita otra vez?” Llevaban un mes comiendo barras de masa frita.
Xia Xiaoman se quitó el delantal y sonrió. “¿Qué quieres comer entonces? Te lo compraré.”
An Dongliang pensó por un momento. “Compra un panqueque de cebollín y trae dos bollos de carne he ji.”
“De acuerdo.” Xia Xiaoman asintió. “Espera en casa un rato.”
Si esto fuera en cualquier otro momento, sería algo normal.
Esto se debía a que en la impresión de An Lizi, su madre siempre había sido muy buena con su padre.
Pero ahora, ¡An Lizi estaba extremadamente enojada!
Incluso sentía que su madre había alimentado al perro con profundo cariño.
Desde que vio a An Dongliang con esa mujer, no soportaba ver a su padre siendo tan mezquino con su madre.
¡Su madre era tan buena con él!
¿Cómo podía tratarla así?
¡Cómo podía hacer esto!
“Él puede comer lo que quiera. ¡Mamá, no lo consientas!” An Lizi extendió el brazo para detener a Xia Xiaoman.
“¿Qué te pasa?” Xia Xiaoman no tenía palabras.
An Lizi respiró profundamente.
An Dongliang salió de la cocina y puso sus manos sobre los hombros de An Lizi, sonrió y dijo: “¿Qué le pasa a mi niña? ¿Por qué sigues enojada con papi? ¿Acaso papi hizo algo malo recientemente? Dime, ¡papi puede cambiarlo de inmediato!”
An Dongliang seguía siendo el mismo de antes. Era un padre razonable y afable.
Sin embargo, An Lizi podía ver la hipocresía en su rostro.
Había una gruesa capa de hipocresía.
“No es nada.” An Lizi se liberó de la mano de An Dongliang. “Voy a la escuela.”
“Esta niña.” An Dongliang miró la espalda de An Lizi y negó con la cabeza, indefenso.
Su hija había crecido.
Tenía sus propios pensamientos.
Aunque An Dongliang sentía que esto era un poco extraño, no le dio importancia.
Era normal que los niños tuvieran sus propios pequeños secretos y temperamentos cuando crecían.
Como padres, no se debe interferir demasiado en los secretos de los hijos.
An Lizi estuvo distraída todo el camino hasta la puerta de la escuela.
Ayer, ella y Zhao Pingting estaban esperando a Ye Zao.
Hoy, Ye Zao y Zhao Pingting la estaban esperando a ella.
“¡Lizi!” Zhao Pingting le hizo señas.
“Zao Zao, Pingting.” An Lizi trotó hacia ellas.
Zhao Pingting continuó: “Lizi, ¿estuviste bien anoche? Te fuiste corriendo antes de terminar de comer. ¡Luego, la mamá de Zao incluso nos dio a cada una una gran bolsa de regalos! Ah, sí, esta es la tuya.”
Zhao Pingting le entregó a An Lizi un bolso de mano.
An Lizi levantó la vista hacia Ye Zao. “Zao Zao, por favor dale las gracias a la tía por mí.”
“De nada.” Ye Zao miró a An Lizi. “Por cierto, Lizi, ¿no dormiste bien anoche?”
An Lizi estaba de mal humor y se veía apática.
Como practicante de medicina tradicional china, Ye Zao podía notar de inmediato que algo andaba mal con ella.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
