Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 163
Capítulo 163: 085: La adorable anciana Sra. Cen, ¡mi nuera es la mujer más bella del mundo! 7
Tan pronto como sonó el timbre, Lin Shasha corrió a abrir la puerta.
—¡Zao Zao!
—Hermana Shasha.
—¡Pasa, compré tus macarons, suflés, donas y tiramisú favoritos! —Lin Shasha tomó de la mano a Ye Zao y entró.
Ye Zao abrazó a Lin Shasha con emoción. —¡Hermana Shasha, eres tan amable!
—Sabía que te gustaban. Pero comes tantos postres, ¿no temes engordar?
Ye Zao dijo sin temor: —¡Si engordas, entonces adelgazas! —Además, este cuerpo parecía ser igual al de su vida anterior. No era fácil ganar peso. ¡Por más que comiera, su figura seguía siendo espectacular!
Después de terminar los postres, Ye Zao comenzó a revisar la tarea de Lin Sha.
A Lin Sha le iba más o menos bien en letras.
Sus resultados en ciencias no eran muy buenos.
Solo obtuvo 210 puntos en matemáticas, física y química.
Sin embargo, Ye Zao creía firmemente que no había estudiantes que no se pudieran enseñar, solo maestros que no se esforzaban.
Ella tenía su propio método de enseñanza.
……
Aunque normalmente reía y bromeaba con sus amigas, cuando se trataba de asuntos serios, podía ser tan seria como quisiera.
Por ejemplo, ahora.
Lin Sha ni siquiera se atrevía a respirar fuerte mientras escuchaba seriamente la lección de Ye Zao. Lo extraño era que el contenido que no podía entender con otros tutores se volvía extremadamente fluido frente a Ye Zao.
Era como un arroyo que murmura.
Sin darse cuenta, ya era media tarde.
Lo primero que hizo Zhou Xiang al volver a casa de compras fue contarle a la anciana Sra. Cen sobre su encuentro de hoy. —¡Mamá! ¡Déjame contarte! ¡Hoy conocí a una chica extremadamente hermosa! ¡Es incluso más bella que un pez que se hunde!
Era raro escucharla elogiar a otros de la boca de Zhou Xiang, pero hoy era bastante excepcional.
Había que saber que, en los ojos de Zhou Xiang, ¡Song Chenyu era usualmente la persona más bella del mundo!
La anciana Sra. Cen se sorprendió. —¿Más bella que ese pez? ¿Es más bella que la hoja de mi nuera?
Zhou Xiang dijo emocionada: —Aunque no he visto la hoja que mencionas, ¡puedo garantizar que definitivamente es más bella que la hoja!
—¡Tonterías! —La anciana Sra. Cen frunció el ceño—. ¡No importa lo bien que se vea, no puede ser más guapa que la hoja! ¡Mi hoja es la más bella del mundo! ¡La más bella del universo! A todos les encanta, es devastadoramente hermosa.
En los ojos de la anciana Sra. Cen, Ye Zao era la existencia más bella del universo.
¡Si alguien se atrevía a decir que Ye Zao no era hermosa, ella se enojaría con ellos!
¡Ni siquiera su propia nuera podía hacerlo!
—Mamá, eres demasiado irrazonable. Zao Zao es tan hermosa, ¿cómo es que no se puede comparar con una hoja? —Zhou Xiang realmente no podía imaginar cómo se vería una persona más bella que Ye Zao.
La anciana era demasiado buena para fanfarronear.
—¿Cómo puedes hablar así? ¿A quién le dices hoja? —La anciana Sra. Cen puso las manos en las caderas.
Zhou Xiang no mostró debilidad. —¡Entonces tú siempre dices que el pez que se hunde es un pez! ¿Por qué, solo los funcionarios del estado pueden prender fuego y la gente no puede encender las lámparas?
La anciana Sra. Cen se atragantó. Estaba tan enojada que sus mejillas se hincharon. Señaló a Zhou Xiang y dijo: —¡Tú eres la hoja! ¡Toda tu familia es hoja!
Zhou Xiang levantó ligeramente las cejas. —Je, je, dices eso como si tú y yo no fuéramos una familia.
La anciana Sra. Cen: “…” Pensando en su ilustre reputación, nunca antes había perdido una discusión. ¡Esta vez, realmente se vio envuelta en una!
¡Qué vergüenza!
¡Estaba tan enojada!
—¡No me importa! ¡Las hojas son las más bellas! Las más bellas del universo. ¡Esa Zhuo Zhuo tuya ni siquiera puede compararse con uno de los deditos de mi hoja! —Mientras decía eso, la anciana Sra. Cen se subió a la mesa de centro y miró a Zhou Xiang.
Aunque era un poco baja.
¡No podía perder en su actitud imponente!
¡La mesa de centro no servía, pero todavía tenía el techo para trepar!
Zhou Xiang también puso las manos en las caderas e imitó a la anciana Sra. Cen. —¿Una hoja, y todavía quieres competir con mi Zao Zao? ¡Ni siquiera puede compararse con una sola hebra del cabello de Zao Zao!
—¡Estás creando algo de la nada, inventando cosas en secreto, imaginando cosas de la nada, fabricando cosas de la nada, quedándote sin palabras, e incurable! ¡Hay algo mal en tu cerebro, y no tiene fin! —La anciana Sra. Cen estaba tan enojada que su cara estaba roja, dijo una larga retahíla de palabras sin siquiera tomar aliento—. ¡Mi Yezi es la mujer más bella del mundo! ¡Esa estúpida Zhuo Zhuo tuya, ella, ella ni siquiera puede compararse con las uñas de Yezi!
Zhou Xiang levantó las cejas y de repente tuvo un plan en su corazón. —Mamá, ¿por qué no la invitamos a nuestra casa y hacemos una comparación cara a cara? ¿Quién es más bonita? —La anciana Sra. Cen había hablado de Yezi durante tanto tiempo, pero Zhou Xiang no la había visto ni una vez, su corazón realmente estaba lleno de curiosidad.
La anciana Sra. Cen asintió. —¡Claro! Dejemos que cinco… ¡no! Que Shaoqing sea el árbitro.
—De acuerdo —continuó Zhou Xiang—. ¿Cuándo quedamos?
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
