Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 202
“Capítulo 202: 090: un pedazo de basura, ¡el truco del hermano Ze! 1”
“Ye Zao sostenía la serpiente en su mano, su cola enroscada firmemente alrededor del brazo de Ye Zao, negra y blanca.”
Parecía un poco aterradora.
Pero en su rostro no había miedo. Estaba tan tranquila que resultaba increíble. Era como si estuviera sosteniendo una cuerda en lugar de una serpiente.
“¡Yezi, eres realmente increíble!” La anciana Cen le dio un pulgar arriba a Ye Zao. ¡Como era de esperar de la nieta política que ella había elegido!
¿Cuántas personas podían compararse con su valor y habilidad?
¡Por no hablar de Mu Yourong!
Ni siquiera cien Mu Yourong podían compararse con un solo dedo de su nieta política.
“Al pensar en la mirada de arrepentimiento que tendría Mu Yourong en el futuro, la anciana Cen se sintió muy feliz.”
Desearía poder anunciar inmediatamente al mundo que Ye Zao era su nieta política.
Qué lástima.
Aún no era el momento.
Todavía tenía que esperar.
Zhou Xiang también estaba atónita. Sus ojos se llenaron de admiración al mirar a Ye Zao.
Nunca había esperado que Ye Zao ni siquiera le tuviera miedo a las serpientes.
“Originalmente, la anciana Cen había preparado otros actos heroicos para salvar a la damisela en apuros, pero ahora parecía que ya no eran necesarios.”
¡Esto se debía a que Ye Zao no necesitaba protección en absoluto!
“Ye Zao sonrió y dijo: “En realidad, las serpientes no dan miedo. Como dice el refrán, si golpeas a una serpiente en sus siete pulgadas, siempre que la aprietes ahí, no podrá morderte”.”
“¿Dónde están las siete pulgadas?” preguntó Zhou Xiang con curiosidad.
“Ye Zao apretó a la serpiente y caminó hacia el lado de Zhou Xiang. “Tía Xiang, mira, estas son las siete pulgadas de una serpiente. Intenta apretarlas”.”
“Yo, yo no me atrevo…” Zhou Xiang estaba tan asustada que rápidamente se escondió detrás de la anciana Cen.”
Las serpientes eran lo más aterrador.
“No solo sus cuerpos estaban cubiertos de escamas, sino que también estaban helados, lo que hacía que se le erizara el cuero cabelludo a uno.”
“¡No tengas miedo! ¿No es solo una serpiente? ¿Qué hay que temer?” La expresión de la anciana Cen era serena, pero en realidad estaba entrando en pánico. Estaba tan asustada que se le aflojaron las piernas.”
“Pero frente a su nuera y su nieta política, tenía que dar una buena imagen.”
¡No podía perder su dignidad!
“Ye Zhuo sonrió y dijo: “La abuela Cen tiene razón. En realidad, las serpientes no dan miedo en absoluto. Tía Xiang, ¿por qué no lo intentas?””
“Yo… creo que mejor paso.” Zhou Xiang tenía la piel de gallina por todo el cuerpo.
“Cen Shaoqing estaba de pie a un lado, sosteniendo una cuenta de rosario en su mano. Su expresión seguía siendo la misma. Quizás incluso él mismo se había dado cuenta de que una leve sonrisa había aparecido sin querer en sus ojos.”
Había conocido a muchas personas en su vida.
Pero alguien como Ye Zhuo.
Esta era realmente la primera vez que se encontraba con alguien como ella.
Parecía ser intrépida.
Sabía pelear.
Sabía atrapar serpientes.
Sabía tratar enfermedades.
Sabía jugar ajedrez.
Y también era una figura importante en tecnología.
Era como un tesoro misterioso. ¡Nadie sabía qué tipo de sorpresas estaban escondidas en su interior!
“No solo la serpiente de maíz no era venenosa, sino que también era el enemigo natural de las ratas. Por lo tanto, Ye Zhuo la liberó en el acto. “Vete rápido. No asustes a la gente así en el futuro. Tienes suerte de haberte encontrado conmigo hoy. De lo contrario, te habrías convertido en sopa de serpiente”.”
Apenas la serpiente de maíz fue colocada en el suelo, se arrastró rápidamente lejos.
Ye Zao se sacudió las manos y se puso de pie.
“Zhou Xiang le entregó a Ye Zao una botella de agua mineral. “Zao Zao, toma un poco de agua”.”
“Gracias, Tía Xiang.”
“Después de descansar un rato, los cuatro continuaron subiendo la montaña.”
“Para crear un espacio separado para que Ye Zhuo y Cen Shaoqing pasaran tiempo juntos, cuando iban a bajar la montaña, la anciana Cen dijo: “Shaoqing, hay un templo por allá. Tu madre y yo vamos a cumplir una promesa. Tú y Yezi pueden bajar la montaña primero”.”
“Zhou Xiang asintió. “Sí, ustedes bajen primero”.”
Cen Shaoqing asintió levemente.
“La anciana Cen se volvió a mirar a Ye Zhuo. “Yezi, eres tan increíble. En el camino de bajada, nuestro Shaoqing tendrá que depender de ti para que lo cuides”.”
“Ye Zao tampoco fue modesta. Sonrió y dijo: “¡Claro, no hay problema!””
Cen Shaoqing: “…” ¿Acaso él parecía alguien que necesitara que lo cuidaran?
“Así, en el camino de bajada, la fila de cuatro personas se convirtió en una fila de dos.”
Cen Shaoqing y Ye Zao caminaban uno detrás del otro.
“Uno vestía ropa sencilla, mientras el otro llevaba pantalones negros y blancos.”
Era una mezcla de lo clásico y lo moderno.
“No solo no parecía fuera de lugar, sino que también era excepcionalmente llamativo.”
No bajaron la montaña por la misma ruta.
El paisaje también era diferente.
“Caminando, Ye Zao encontró Frambuesas Silvestres en un arbusto.”
Este tipo de frambuesa también se conoce como Mora de Zarza en el ámbito popular.
Su sabor es agridulce.
“En la época en que Ye Zao vivía, debido al rápido desarrollo de la ciencia y la tecnología, que resultó en una grave contaminación ambiental, muchos animales y plantas habían estado al borde de la extinción.”
Ye Zao vio una frambuesa una vez cuando era muy pequeña.
Luego se extinguió por completo.
Por no hablar de las frambuesas silvestres.
Usualmente, incluso comer una fresa era un lujo.
Las comidas diarias de la gente también eran reemplazadas por insípidos batidos nutritivos.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
